Suele ocurrir que se gripa el estriado superior del eje donde va este insertado a la salida del cigüeñal por falta de engrase. Cuando se desmonta la cola para sustituir el rodete de la bomba del agua u otra causa es conveniente siempre engrasar el estriado si no con el tiempo se gripa la unión,, no sé si es tu caso pero suele pasar por falta de engrase que ocurra.
Suerte y si tienes espacio prueba a meter una cuña hidráulica haber si se despega.