Para que el OpenSource lea las cartas CM93 y las CM93ed2 actualizadas a 2009 hay que situarlas en un directorio denominado cm93 , p.ej.
sin subdirectorios, es decir, que el archivo LIMITS esté en la misma carpeta que las cartas (que van en carpetas numeradas). Por cierto, la actualizacion 2009 trae las modificaciones de los puertos de Cartagena y Valencia;
abrir el enlace
http://cnf.by.ru/maxsea.html, y abrir el boton LINKS. Estan divididas en 9 ó 10 archivos comprimidos, y hay que bajarlas todas antes de descomprimirlas. Suerte.