Veamos amigo cofrade, personalmente creo que debías de haber vaciado antes el depósito de gasoil, simplemente utilizando una goma desde la boca de llenado que llegue al depósito y aspirarlo con la clásica bomba de aspiración que se conecta a un taladro, que encontrarás en cualquier ferretería y por un módico precio. Después el tema de la gasolina, jeje
esto es buen consejo, vamos, digo yo.
Sí lo deseas existen productos apropiados para la limpieza del depósito de gas-oil en las tiendas de automoción, pero si logras diluir bien los restos con la gasolina y luego vaciarlo bien, quizás no los necesites.
Saludos y suerte con el trabajo, ya nos contarás.