Para los leds que dices, yo haría esta asociación:
Adjuntos 18839
Creo que para los leds que tienes/propones es la que mayor rendimiento te va a proporcionar con un regulador serie (72% a 12v).
La intensidad que circula por cada led será la intensidad NOMINAL de cada uno y será TOTALMENTE CONSTANTE con una tensión de entrada entre 11 y 25v.
A 15v de batería el regulador disipará 1w (su límite sin disipador).
Si quieres mas simple todavía, en vez de poner 4 resistencias de 4.7ohm, pon solo una de 1.2ohm para los 4 grupos de 3 leds blancos; y en vez de 3 resistencias de 56ohm, pon solo una de 18ohm para los 3 grupos mixtos rojo-verde; pero por lo menos esta última PONLA
Con 1 solo regulador, al menos 2 resistencias y 2 condensadores (poco más de 2€), tienes lo que quieres con un rendimiento más que aceptable. ¿Quién ofrece más por menos?
Si quieres también te lo puedo calcular para que funcione desde 8.5v de batería
con INTENSIDAD CONSTANTE de 8.5 a 25v, cambiando el BA10T por un BA08T, y los grupos de leds blancos serían entonces 6 grupos de 2 led cada uno; la pega: rendimiento a 12v = 60%, disipación del regulador a 15v = 1.7w (aconsejable montar disipador)