La Taberna del Puerto Pabellon-holandés
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77 UTC:
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Comunidad > Charla General

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1726  
Antiguo 08-10-2018, 23:48
Avatar de Akakus
Akakus Akakus esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 21-08-2010
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 1,741
Agradecimientos que ha otorgado: 422
Recibió 918 Agradecimientos en 477 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Comparte la Musica que te Gusta

Un pequeño homenaje.
Citar y responder
3 Cofrades agradecieron a Akakus este mensaje:
Atlántida (13-11-2018), Chiqui (11-10-2018), jometr (08-11-2018)
  #1727  
Antiguo 11-10-2018, 22:40
Avatar de Chiqui
Chiqui Chiqui esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 2,476
Agradecimientos que ha otorgado: 957
Recibió 2,325 Agradecimientos en 990 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Comparte la Musica que te Gusta

Despedida a quien fue diplomático y se le notaba. Extraordinariamente elegante Barón Aznavour.
Nuestros exámemes de traducción eran difíciles; con este poema era complicado. Y muy francés,,,,,,, "mais oui"


Je vous parle d'un temps
quee les moins de vingt ans
ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
accrochait ses lilas
jusque sous nos fenêtres
et si l'humble garni
qui nous servait de nid
ne payait pas de mine
c'est là qu'on s'est connu
moi qui criait famine
et toi qui posais nue

La bohème, la bohème
ça voulait dire on est heureux
la bohème, la bohème
nous ne mangions qu'un jour sur deux

Dans les cafés voisins
nous étions quelques-uns
qui attendions la gloire
et bien que miséreux
avec le ventre creux
nous ne cessions d'y croire
et quand quelque bistro
contre un bon repas chaud
nouus prenait une toile
nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
en oubliant l'hiver

La bohème, la bohème
ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
et nous avions tous du génie

Souvent il m'arrivait
devant mon chevalet
de passer des nuits blanches
retouchant le dessin
de la ligne d'un sein
du galbe d'une hanche
et ce n'est qu'au matin
qu'on s'assayait enfin
devant un café-crème
epuisés mais ravis
fallait-il que l'on s'aime
et qu'on aime la vie

La bohème, la bohème
ça voulait dire on a vingt ans
la bohème, la bohème
et nous vivions de l'air du temps
__________________
Forse nelle nubi, forse nel vento;
non dice,
promette e poi fugge.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Chiqui este mensaje:
Atlántida (13-11-2018), jometr (08-11-2018)
  #1728  
Antiguo 06-11-2018, 20:23
Avatar de Chiqui
Chiqui Chiqui esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 2,476
Agradecimientos que ha otorgado: 957
Recibió 2,325 Agradecimientos en 990 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Comparte la Musica que te Gusta

Seguro que sabéis que peli es. (Scorsese)
Newman se "come" la película en la que le da la réplica Mary Elizabeth Mastrantonio, mientras el Cruise encarna el típico personaje listillo.
Clapton, la música y se luce a la guitarra.

__________________
Forse nelle nubi, forse nel vento;
non dice,
promette e poi fugge.
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Chiqui este mensaje:
Atlántida (13-11-2018), jometr (08-11-2018)
Responder Ver todos los foros en uno

Pabellon-holandés

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +2. La hora es 00:11.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto