Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Cofrade markuay, ànimo que lo tuyo está al caer, lo tendràs en casa, a más tardar, la semana que viene. Voto al diablo que no sea yo hombre de honor, ni aún habiendo combatido en Flandes bajo la bandera de mi señor el rey, si no tiene vuecencia en el plazo predicho la cédula con la venia real para surcar los mares lacrada con la sangre de los desdichados tercios.:pirata::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Cafes y churros que es muy temprano...

Desde que pagasteis el impuesto, cuanto tiempo os ha tardado en llegar la lettre.

Gracias :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

en mi pantalan nos hemos juntado 3 Belgas seguidos, amarres 13-14 y 15, y al menos dos holandeses.

:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Yo pague el 27 de Abril, de momento no me ha llegado, aunque supongo que es cuestion de pocos dias.

:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Gracias. Osea 2 o 3 semanas, pues a esperar.....

En mi puerto tambien ya hay muchos, mas los que estamos en proceso. Ya mismo cuando vaya el puerto va a parecer una region de Belgica.

Saludos :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

¿Que puerto?

Hace unos meses estube de paso por el CN Burriana y era alucinante la cantidad de pabellones Belgas que habia.

Aqui en Canet aun hay pocos, no creo que seamos mas de 20 y hay casi 600 amarres;

http://www.nauticcanet.com/


:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Castellon

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

ok, igual es por la rapidez de la capitania que teneis, :cunao::cunao:


Yo tambien cursé la baja en esa capitania, aqui en Valencia estan tardando 3 meses.

:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Te aseguro que me los he leído, pero es que soy bastante torpe, sobre todo estando acostumbrado a que la burocracia española de por hecho que he metido la pata en algún trámite.

Por eso preguntaba si esos son los documentos que tengo que traducir o me falta algo.

Un saludo

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

https://www.dropbox.com/s/t9s275v80r...belga.pdf?dl=0

Aqui lo tienes todo.

Si tienes alguna duda, aqui hay cofrades que lo tienen chupao, es facil y rapido y al tener ya los documentos traducidos se acelera el proceso.

Yo use el Paint para escribir encima de los docus ya traducidos, pero hay quien usa otros metodos.

:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Lo que pide la Administración belga:

- Copia de la prueba de propiedad de la embarcación / del motor: (factura, contrato de compraventa, acta notarial). El contrato de venta deberá contener los elementos siguientes: nombre y apellidos y dirección completa de vendedores y compradores, la fecha, el precio, la descripción de la embarcación / del motor y la firma de todos los internvinientes.

- ORIGINAL del certificado de empadronamiento, si el propietario es un particular; Ojo, si en el certificado de empadronamiento no figura la nacionalidad, copia del DNI.

- Copia de la declaración de conformidad CE (embarcaciones puestas en el mercado o en servicio después del 16 de junio de 1998). Se pide el documento completo, incluida la lista de normas obligatioras / ISO.

- Copia de la prueba de la fecha de puesta en el mercado o en servicio (embarcaciones puestas en el mercado o en servicio antes del 16 de junio de 1998).

- Copia del certificado de baja de bandera.

Todos estos documentos deben ir traducidos al francés,

:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Muchas gracias, esto si que está clarito

para que veas mi habilidad que te he contestado en un hilo distinto al que me habias contestado tu.:cunao::cunao::cunao:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Yo solo he hecho un copia y pega, son otros cofrades los que se han currado el archivo.

Cualquier duda que aparezca, se expone aqui y seguro que se soluciona.

Al menos en el caso del abanderamiento Belga, el tramite es muy sencillo.

:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Buenas a todos,

¿Alguien sabe cómo pedir la baja en el registro Belga?

No no, no me vuelvo, es que el que me compró mi anterior barco necesita matricularlo de nuevo aquí.

Saludos y :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Interesante pregunta... :D

Desconozco si existe un formulario para pedir la "Radiation" del Registro belga similar al que existe para pedir el alta. En el formulario de alta no viene nada similar.

Creo que lo mejor es hacer una consulta al Guichet donde se registró...

Saludos y :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola de nuevo,

A ver si alguien me puede ayudar con un problemilla burocrático con las autoridades belgas...

Hace ya casi 4 meses que envié toda la documentación por correo certificado a Bruselas para realizar el abanderamiento y no he recibido ni un triste email.
He intentado contactar en varias ocasiones por email sin obtener respuesta, y por teléfono me dicen que nadie habla inglés ni español por supuesto, por lo que ha sido imposible comunicarme con ellos.

El email con el que he contactado es el que figura en la web para la oficina de Bruselas: pleziervaart.brussel@mobilit.fgov.be

En fin, si se os ocurre algo, estoy abierto a sugerencias... :gracias: :brindis:

Este es el texto del mensaje que les he enviado junto con copia del formulario y pago de la tasa, por si alguien habla francés:

Bon jour,

Trois mois il y a envie la documentation pour repavillonnage et je ne l’ai pas reçu.

Pourriez-vous me dire s’il y a un problème avec la documentation.

Attaché formulaire et paiement de rétribution de 50 euro

Merci beaucoup


Good morning,

About three months ago I sent you all the documentation to change to Belgian flag and I have not received an answer yet.

Could you please tell me if there is any problem with the documents?

I attach to the email all the documentation required and the tax payment of 50 euros.

Thank you very much!

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Cofrade Angelillo, es muy raro lo que comentas. Brusselas suele contestar rápido...hasta ahora. Por otra parte, tienes constancia de que el envío certificado llegó a destino, seguimiento, acuse de recibo?

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

hola cofrade Angelillo, suelen contestar a los E-mails rapidamente, es muy raro lo que comentas.

¿Tienes constancia de que les ha llegado dicha documentacion?

¿tanto los documentos, como las traducciones estaban bien?

¿ los datos del barco eran correctos y estaban todos los que se piden?

¿tienes y usas tu numero de referencia ( +++000/0000/00000+++) cuando te comunicas con ellos?


Yo lo tramite todo a;

Luc DE BROUWER

Chef Groupe tâche

SPF MOBILITE ET TRANSPORTS
Transport Maritime
Service Contrôle de la Navigation
Lettres de pavillon
Immatriculation

Rue du Progrès 56
1210 Brussel – Bruxelles


Telefoon – téléphone : +32 (0)2 277 30 56

Mail : luc.debrouwer@mobilit.fgov.be

Web : www.mobilit.belgium.be



“Possèder un yacht ne doit pas rester un rêve”

:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola Markuay y gracias por contestar,

La verdad es que en principio estaba todo correcto y recibí el acuse de recibo de Correos, además siempre les envío copia del formulario con su número cuando intento contactar por email.

Al principio se los envié a Luc y después al que aparece en la web, y me parece muy extraño que ni tan siquiera respondan.

Las dos veces que me han cogido el teléfono tras realizar tropecientas llamadas en el horario que viene en su web (13-16 hrs) se han limitado a decir que no hablan inglés.

Quizás lo mejor será enviar de nuevo todo a otra de las direcciones fuera de Bruselas...

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Buenas noches, cofrade:

Si estaba todo correcto y recibiste el acuse de recibo de Correos, ¡¡no te preocupes!! seguramente están saturados.

Mi consejo es que dejes pasar algún tiempo más y si no te responden, reitérales si falta algo.

Yo no enviaría los papeles de nuevo a otro Guichet. Podrías encontrarte con una Lettre de Pavillon duplicada, y que te las cancelaran las dos.

Paciencia, cofrade...

Saludos y :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

[quote=Apagapenol;1907044]Buenas noches, cofrade:

Si estaba todo correcto y recibiste el acuse de recibo de Correos, ¡¡no te preocupes!! seguramente están saturados.

Mi consejo es que dejes pasar algún tiempo más y si no te responden, reitérales si falta algo.

Yo no enviaría los papeles de nuevo a otro Guichet. Podrías encontrarte con una Lettre de Pavillon duplicada, y que te las cancelaran las dos.

Paciencia, cofrade...

Saludos



Gracias Apagapenol por el consejo, pero creo que cuatro meses es tiempo más que suficiente.

Imagino que no podrán tramitar dos matriculaciones con un mismo expediente y por sí acaso se lo avisaré junto con la doc.

Ya os contaré como acaba esto, que se acerca el verano y ya llevo demasiado tiempo sin navegar... :pirata:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Buenos días a toda la cofradía.

Ya he averiguado cómo proceder si necesitamos solicitar la baja en el registro Belga. El procedimiento es sencillo: se envía por correo el original de la Lettre de Pavillon y copia del contrato de compra-venta (si el motivo de la baja es éste) junto a un escrito escueto indicando que se solicita la baja. Ellos te devuelven el certificado de baja también por correo.

A todo esto, indicar que, como es habitual, la consulta ha sido contestada en tiempo record. Mandé el correo de consulta ayer a las 23:16 y Luc me ha contestado hoy a las 6:55. No se puede pedir más.

Saludos y :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Copia de la declaración de conformidad CE (embarcaciones puestas en el mercado o en servicio después del 16 de junio de 1998). Se pide el documento completo, incluida la lista de normas obligatioras / ISO

¿de que año es tu barco?


:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Añado a lo que dice el cofrade markuay:

Si el barco es anterior a esa fecha, basta con mandarles copia (y traducción) de un documento en el que conste la antigüedad del barco, por ejemplo, la Hoja de Registro.

Saludos y :brindis:
Saludos y :brindis: