La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Regatas virtuales. Juegos náuticos (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=129304)

Hegaluze68 06-11-2014 10:31

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Buenos dias!

Ya tenemos el podio de la taberna!

1º-PingLTP
2º-ch2nd4
3º-Whitecast

Para ellos van los primeros puntos en la tabla general de la VOR.

:cid5::cid5:Enhorabuena.:cid5::cid5:

Por detrás parece que Julen33 y blas de lezo, tras ir casi toda la regata en popa, van a superar a VALIANT. Estos barcos serán los siguientes en llegar. Ophi y Tamaragua están metidos en un pozo sin viento por lo que los primeros SIN (maquianes, Drissa) intentaran recortar millas por una ruta que va mas al sur que la de los primeros.

Todavia hay muchos barcos diseminados por todo el océano por lo que la guerra para estos será larga. Hay algunas batallitas en los que se mezclan CONs y SINs muy interesantes.

En cuanto a la caja de cervezas hoy se van para;

Filispin_LTP: 453.8 millas. Espero que las disfrutes escuchando alguna de esas músicas que pones en el hilo dedicado a ello.

Recuerdo que hoy a las 12:00 empieza la 2º BETA :barcopapel: de la BWR por lo que igual me da un :loco:"yuyu" :loco:

:brindis::brindis:

whitecast 06-11-2014 10:33

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Otro más que ha llegado, al final 708, no esta mal para haberme comido piedras en 3 continentes, ya solo me quedan 2:cunao:. Nos vemos en la siguiente

albertofp 06-11-2014 10:41

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Chan, yo también soy del Sur y he sido el primero en felicitarlo.

Por cierto, en el barco del "Sur" (para mí el barco "español") no fue sexto, en estos momentos estamos decidiendo si dejar pasar a las chicas para decir que fue por galantería o para verles la popa ?? - que me perdonen las mujeres.

En esto tenemos que estar juntos, en el mar es otra lucha.
Un abrazo Chan, que no pasa nada y menos crear polémica entre gallegos.

julen33 06-11-2014 15:44

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Bueno, parece que al final llego a meta a eso de las 18.45.... Finalmente tras una dura batalla con valiant y blas de lezo y cambiando un poco la estartegia al irme al norte hace 3 días voy a conseguir el objetivo de llegar antes que ellos.
Por otra parte, el quedar entre los 1000 primeros no está mal para ser la priemra regata. La segunda el objetivo será entrar en el podio de LTP y estar entre los 500 primeros general.....complicado veo amba cosilllas:):)

KIKECDF 06-11-2014 17:32

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por atlantiko (Mensaje 1721008)
Mi otro barco, el Chencho....va a la par que Luchana y el de Kikecdf.

Aqui hay carrera, señores.

Cita:

Originalmente publicado por bakarri (Mensaje 1720986)
Mi enhorabuena al ganador, y mi admiración a KIKECDF, que yo con todo y el sin nada me esta costando alcanzarle las 4 millas que me lleva.

Y mi agradecimiento a HEGA por su curro.

Hago trampas :D Tengo a toda la tripulación en popa dandole a los pies como si fueran un motor:burlon::cunao:

salu2:brindis::borracho:
kike

julen33 07-11-2014 00:01

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Por cierto, alguien sabe cómo podemos ver el número de barcos totales que están con ayudas en la regata ?.

Gracias.

atlantiko 07-11-2014 08:48

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Luchana ¡Qué estrés!!

serviola3 07-11-2014 09:09

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Vamos que ya nos falta un poquito menos a los que seguimos en la lucha.
Espero que no acaben con las existencias en Sudáfrica los que ya han llegado, que llegaremos sedientos y hambrientos.

Kiof 07-11-2014 09:23

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Estas últimas jornadas se nos están haciendo eternas. Sin gas para hacer café con poca comida, la tripu estamos hartos de comer barritas energéticas además me mareo y ya no me quedan biodraminas... Pero hay que seguir, estamos en plena lucha con VIVO a solo 6 millas y todavía podemos escalar alguna posición. Debemos seguir concentrados y dar el máximo.

Hegaluze68 07-11-2014 10:07

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Buenos días;

Subo la nueva clasificación con datos tomados a las 08:00.

Ya son 8 los cofrades que han llegado a meta y en poco tiempo, tras una apretada lucha, llegará el primer SIN de la Taberna.

A Filispin_LTP han debido de gustarle las birras de ayer ya que hoy, de nuevo, se hace con una nueva caja, 467.9 millas.

Un último esfuerzo que ya llegamos.

:brindis::brindis:

serviola3 07-11-2014 11:22

Respuesta: Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Hola regatistas, hoy es de esos días en los que da gusto ver la navegación de ayer, al menos en mi caso. Al fin he tenido una buena jornada y voy remontando desde el Sur.
Felicidades a los que han llegado o están a punto de hacerlo , y ánimo a los que como yo, aun nos queda un trecho.

drissa 07-11-2014 12:58

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Enhorabuena Maquianes eres un maquina. Felicidades KIKECDF, como se dice ha sido un placer navegar junto a vosotros pero en realidad a sido estresante :meparto:. Me he estoy planteando en serio no salir en la próxima etapa y si lo hago será a muchas millas por detrás.
Felicidades fenómenos. :cid5:
Enhorabuena a todos los cofrades que habeis participado.
Un saludo :brindis:

bakarri 07-11-2014 13:28

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
1 Archivo(s) adjunto(s)
Mirad que cosas tan raras hace zezo:

atlantiko 07-11-2014 14:38

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por bakarri (Mensaje 1721619)
Mirad que cosas tan raras hace zezo:

A mi no me engañas!!! Sé que en el ultimo tramo no le has hecho caso que he ido justo detrás de ti! En esta mañana me has adelantado en un ajustado final!

¡Enhorabuena y estupendo fin de regata!

maquians 07-11-2014 14:38

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Gracias Drissa, pero la verdad, es que como ya te dije, me presionaste una barbaridad. Sentía continuamente tu proa en mi popa, tanto por barlo como por sota.
Tu también lo has hecho muy bien. De hecho, en alguna ocasión pensé en que que me repasabas, y me obligaste a estar muy atento (dentro de lo posible) en estos últimos días.
Un abrazo.

fvelazdem 07-11-2014 15:44

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Ayer pude por fin llegar a Ciudad del Cabo después de casi 4 semanas compitiendo, es la primera participación y a pesar de los 2 errores que al principio cometí : uno en el estrecho y otro a la altura de Canarias que me llevaron a posiciones en torno a 9.000 he logrado finalmente terminar en el puesto 1343, francamente no lo esperaba.

Quiero dar la gracias A Capitan Sheep por sus consejos, sin ellos no hubiese acabado en ese puesto. También todo mis respeto a Ophiuchus, durante una semana hemos estado “peleando”, yo por adelantarle y el por no dejarme pasar. Nuestras diferencias han sido muy pequeñas entre 10 millas y 2 millas y al final lo ha conseguido, cruzó la meta antes que yo.

Un abrazo a todos y nos vemos otra vez en unos días!!

Ophiuchus 07-11-2014 15:48

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
La verdad una primera leg entretenida y rara a la vez con los pronósticos del tiempo más raros aún, fueron esas pequeñas variaciones las que te pueden hacer perder hasta cientos de millas en el resultado final. Después de haber recuperado un error de programación que que hizo que estuviera el barco parado mas de dos horas, decidí arriesgar, y recupere muchísimo tanto que en un momento llegue a estar 24 en la general peleando con Istichia mano a mano.

Preparándonos para el cambio meteorológico en un momento en pleno St. Helena, el se posiciona más al sur, unas 10 nm aproximadamente, y zaz!!! desastre, cuando vino el cambio el tenia casi 6 kn de Velocidad en su barco y yo apenas 2.3 lo que lo posiciono muy bien para el próximo cambio, por más que buscara la aparentemente mejor ruta, tratando de esquivar las zonas comprometidas, siempre terminaba engullido por el St. Helena que seguía moviéndose aleatoriamente sin responder mucho a lo que aprecia en los pronósticos (o bien soy muy burro jaja)

Cuando me fije en ugrib, parecía que no iba a agarrar un bajón tan grande, es más ni siquiera aparecía. Así que calculo, que hay algo de suerte, pues yendo tan fino en zonas complicadas, puede ser que te toca o no te toca.

En fin, he aprendido muchísimo en esta segunda edición, aunque en esta leg termine 1500 y empeorando en mucho la 1ra leg de la versión pasada, (524). Pero lo mejor de todo fue los piques que tuve con al menos 10 cofrades. Toca tomar cervezas y descansar un poco de esta para meternos en la BWR.

Ping, te lo has currado, has ido como tiro!!!

KIKECDF 07-11-2014 17:06

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por maquians (Mensaje 1721661)
Gracias Drissa, pero la verdad, es que como ya te dije, me presionaste una barbaridad. Sentía continuamente tu proa en mi popa, tanto por barlo como por sota.
Tu también lo has hecho muy bien. De hecho, en alguna ocasión pensé en que que me repasabas, y me obligaste a estar muy atento (dentro de lo posible) en estos últimos días.
Un abrazo.

Cita:

Originalmente publicado por drissa (Mensaje 1721605)
Enhorabuena Maquianes eres un maquina. Felicidades KIKECDF, como se dice ha sido un placer navegar junto a vosotros pero en realidad a sido estresante :meparto:. Me he estoy planteando en serio no salir en la próxima etapa y si lo hago será a muchas millas por detrás.
Felicidades fenómenos. :cid5:
Enhorabuena a todos los cofrades que habeis participado.
Un saludo :brindis:

Enhorabuena cofrades:cid5:, ha sido todo un placer estar picado con vosotros toda la etapa:velero:, ahora que al final me habeis dejado descolgado a mas de 2 horas:cagoento:.
Espero seguir asi en la proxima etapa:D:D.
birras a todos y animo que os esperamos en el Cabo.

salu2 y birras :brindis:
Kike

vivo 07-11-2014 18:23

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
enhorabuena a los que habéis llegado.:brindis:

En estos momentos voy en el puesto 5338 y kakro en el 5339...
:pirata::pirata::pirata: la cosa está apretada....
Haber quien llega mañana antes teniendo a anarloma-LTP mas al norte y a fer_rs por el Sur....

:brindis:

Kiof 07-11-2014 19:55

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por vivo (Mensaje 1721743)
enhorabuena a los que habéis llegado.:brindis:

En estos momentos voy en el puesto 5338 y kakro en el 5339...
:pirata::pirata::pirata: la cosa está apretada....
Haber quien llega mañana antes teniendo a anarloma-LTP mas al norte y a fer_rs por el Sur....

:brindis:

Ahora mismo: vivo 5334 - krako 5335 un puesto de diferencia casi toda la tarde. Me vas a vender muy caro esa plaza ya lo se... :pirata::pirata::pirata:
A ver que pasa, la llegada a Ciudad del cabo va ser decisiva.

vivo 07-11-2014 21:16

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por Kiof (Mensaje 1721775)
Ahora mismo: vivo 5334 - krako 5335 un puesto de diferencia casi toda la tarde. Me vas a vender muy caro esa plaza ya lo se... :pirata::pirata::pirata:
A ver que pasa, la llegada a Ciudad del cabo va ser decisiva.

Bueno.. a esta hora hemos subido un puesto Kiof....vivo 5333- krako 5334 jejeje:brindis:

Kiof 08-11-2014 09:39

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por vivo (Mensaje 1721810)
Bueno.. a esta hora hemos subido un puesto Kiof....vivo 5333- krako 5334 jejeje:brindis:

Lo tengo muy complicado Vivo, esta noche he perdido varias posiciones mientras que tu te has mantenido y ahora tienes un ángulo mejor que el mío... Como no cometas algún error cuando empiece a rolar el viento cerca de la meta antes del siguiente cambio de viento lo tengo bien dificil.:nop:

bakarri 08-11-2014 12:08

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por atlantiko (Mensaje 1721660)
A mi no me engañas!!! Sé que en el ultimo tramo no le has hecho caso que he ido justo detrás de ti! En esta mañana me has adelantado en un ajustado final!

¡Enhorabuena y estupendo fin de regata!

Y tanto que no le hice caso.
Tiré de las polares de la BWR, y parece que funcionó

drissa 08-11-2014 18:49

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Enorabuena a los cofrades que habeis llegado y animo alos que estais por llegar, Felicidades hegaluze

albertofp 08-11-2014 20:53

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por chan14 (Mensaje 1720978)
Tortuga Carey :Por cierto ¿Que significa LDLN y RV?
LDLN , Los De La Nuestra ( se refieren a los q hablamos español , pues antes en todos los foros solo se hablaba ingles o francés ).
Lo de RV no lo se , quizás sean socios del Rayo Vallecano

correcto;
LDLN = Forum de VR > Rest of the world > Hablamos en español?

RV = Regatistas virtuales > http://www.regatistas-virtuales.net/

fer_rs 08-11-2014 23:34

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
ufff, otro mas que llega a meta, que ganas ya. Espero para la proxima etapa cometer menos fallos y quedar mas arriba. me a gustado las picadillas personales que he tenido con algun cofrade, con ganas de que empieze la proxima.

por cierto, alguien sabe cuando es?

Larsen 08-11-2014 23:37

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por Hegaluze68 (Mensaje 1721502)
Buenos días;

Subo la nueva clasificación con datos tomados a las 08:00.

Ya son 8 los cofrades que han llegado a meta y en poco tiempo, tras una apretada lucha, llegará el primer SIN de la Taberna.

A Filispin_LTP han debido de gustarle las birras de ayer ya que hoy, de nuevo, se hace con una nueva caja, 467.9 millas.

Un último esfuerzo que ya llegamos.

:brindis::brindis:

Gracias de verdad por el trabajo... Y por las cervezas!

La verdad, estoy asistiendo a una regata virtual en modo zombie. Entro cuando me acuerdo y casi siempre desde el móvil. Así que esos dos récords diarios, se deben a felices ocurrencias en algún semáforo. Ahora estoy embarrancado en una isla de la que no tenía ni noticia, 220' al SE de Tristán d'Acunha (palabra de honor que en mi móvil no venía).

Quedan las birras a disposición de toda la ilustre Cofradía. Ya nos veremos las caras en la siguiente etapa (si llego a Capetón).

Salud,
:brindis:

Kiof 09-11-2014 10:27

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Otro más que ha llegado a Cape town... Al final en el puesto 5240 después de una dura lucha con VIVO, Gatopardo y arnaloma-LTP en la que no he podido sobrepasarles.
Mi enhorabuena a todos los que han quedado por delante(chemyguel, te debo una caja de cervezas) y ánimo a los que vienen por detrás.
Agradecimiento especial a hegaluze por realizar las clasificaciones.
Nos vemos en la siguiente etapa.

drissa 09-11-2014 13:00

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Enhorabuena Kiof ahora a descansar con unas cervezas:brindis:

Alboroque 10-11-2014 11:24

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
:brindis: Unas rondas para todos!:brindis: Y doble ronda para los que ya llegaron.

Estoy participando con el Alboroque II (virtual). Comencé tarde (a la altura de Cabo Verde me reenganché) y ahora estoy a menos de 100 millas del final de etapa. Hasta ahora no había participado en el foro pues andaba con bastante lío, pero la verdad es que la regata sin la participación y el pique tabernario no es lo mismo :nop:

Así que, si no es mucha molestia, incluidme en vuestras clasificaciones para la próxima etapa, que prometo dar guerra (aunque sea a los últimos :cunao:).

Mi enhorabuena a Tortuga (Ping) por la magnífica etapa y agradecimiento a Hegaluze por sus clasificaciones!

Por cierto. Sabéis cuando comienza la segunda?

:brindis: y :velero:

Feynman 10-11-2014 12:43

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Salida próxima etapa:

miércoles 19 de noviembre 18.00h hora local en Cape town, esto es a las 17h (las cinco, la hora de los toros) aquí.

Yo ya estoy viendo que lado de la línea es el favorable. Y no digo nada más... :meparto: :meparto:

Hegaluze68 10-11-2014 14:38

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Buenas tardes!

Ya tenemos a mas de la mitad de la flota en puerto.

Tras la llegada del Hegaluze68 a puerto es hora de hacer un análisis de la etapa.

La primera parte de la misma transcurrió por el Mediterráneo y salimos de él en una posición mediana. El objetivo se cumplió ya que se trataba de no tocar tierra durante las horas de sueño sin retrasarse demasiado en la clasificación. Esto mismo con un CON sería mas llevadero pero como estamos bajos de presupuesto nos arreglamos con lo que tenemos.

En el Atlántico Norte, a la altura de las Canarias, se tomó una decisión errónea cuyas consecuencias hemos padecido durante el resto de la etapa. Por miedo a encallar se optó por una opción no tan cercana al continente africano y ello fue aprovechado por el trío maquianes-Drissa-KIKE para poner millas de por medio. Teníamos la esperanza de poder recuperar esas millas pero la gran etapa de este trío animados, a su vez, por su batalla particular no nos ha dejado ninguna opción de recuperación sino todo lo contrario, las distancias aumentaron. Como conclusión podemos decir que la ruta global del continente africano fue mejor que la del Atlántico Centro, y fue la acertada, pero una decisión puntual tiró por la borda una buena estrategia.

El paso por el Ecuador fue sin contratiempos ni sorpresas, mas bien favorable.

En cuanto pasamos al Atlántico Sur se nos unió Feynman y mantuvimos una dura batalla hasta que éste, creo que decidió seguir la recomendaciones del Zezo y seguir bajando por el continente Americano. Nosotros vimos que las previsiones cambiaban en cada momento y que no eran de fiar por lo que enfilamos hacia meta poco a poco. El sprint final del hegaluze68 fue muy satisfactorio ya que recuperamos 7000 posiciones fruto de una buena estrategia. La única “pega” fue que cocodrilo nos superó ampliamente y tuvimos que ceder una posición en la clasificación.

La clasificación de hoy coge datos tomados:

08/11/2014: 08:30
09/11/2014: 11:40
10/11/2014: 08:00

Y el trofeo diario se va para:


08/11/2014: danitoele: 369.4 millas
09/11/2014: serviola3: 499.1 millas
10/11/2014: Tokiro: 334.1 millas

Animo a todos los que faltan por llegar. Os espera un buen descanso y unas cervezas frescas.

:brindis::brindis:

chiri 10-11-2014 15:09

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Enhorabuena a todos, en especial a tortuga Ping :brindis::cid5:

Chirigota terminó en el puerto 3.848, tras bonitas navegadas junto a Juriola y otros.

Para la próxima etapa espero que nuestro "clasificador" oficial me tenga en cuenta, que ahora, por llegar tarde, me habéis dejado fuera. :cagoento:

drissa 10-11-2014 17:33

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Buen trabajo Hegaluze. Es un reportaje de altura

serviola3 10-11-2014 17:36

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Gracias por el trabajo Hegaluze !
Yo llegué esta madrugada después de una buena remontada desde el Sur. Qué alegría llevarme las cervezas del día de la Almudena .
Gracias a todos y animo a los que faltan por llegar.

Feynman 10-11-2014 19:20

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Cita:

Originalmente publicado por Hegaluze68 (Mensaje 1722818)
Buenas tardes!


En cuanto pasamos al Atlántico Sur se nos unió Feynman y mantuvimos una dura batalla hasta que éste, creo que decidió seguir la recomendaciones del Zezo y seguir bajando por el continente Americano. Nosotros vimos que las previsiones cambiaban en cada momento y que no eran de fiar por lo que enfilamos hacia meta poco a poco.


:brindis::brindis:

Condenao!! que fue culpa tuya que me fuera a Brasil!! llevaba detrás tuyo a entre 6 y 12 millas desde la altura de Canarias, siempre ibas por donde yo quería y en Brasil me dije "me la juego". No salió bien (me puse a unas 70 millas) pero no perdí posiciones entre los SIN. Aunque Juriola y chemiguel no me dieron respiro y hasta la llegada no tenia claro nada.

bueno, que eso, que lo de Brasil no lo elegí yo sino lo quemao que me tenías de ver la basura que ibas tirando (toda orgánica eh!!) :burlon:

un saludo y en 15 días tenemos más guerra que yo no me veo reptiendo un 5 ni en las mejores

Hegaluze68 11-11-2014 09:35

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Buenos dias!

Subo otra clasificación con datos tomados esta mañana a las 08:00 horas.

Cada vez son más los barcos que llegan a meta y probablemente, en el tiempo que he tardado en subir esta clasi, alguno más ya habrá llegado. Llama la atención el velero del cofrade XENDRA que está encallado a escasas 3 millas de meta y pensará que hace tiempo ya ha llegado a meta.

http://bancofotos.net/photos/2014111...9464185705.JPG

El trofeo diario se lo lleva antares1_0_LTP con 382.4 millas.

:brindis::brindis:

antares1_0 11-11-2014 14:34

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
:adoracion::adoracion: No firmo autografos. Abrimos las cervezas en Cap Town todos juntos. :brindis::brindis::brindis::brindis:

Hegaluze68 12-11-2014 08:38

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Buenos dias!

La clasi de hoy con datos tomados a las 08:00 horas;

El aviso hoy va para Nononono que sorprendéntemente es capaz de navegar sobre tierra :cunao::cunao:.

http://bancofotos.net/photos/2014111...7750305367.JPG

Y el trofeo diario para;

kiribilo con 353.5 millas.



:brindis::brindis:

Altrantran 13-11-2014 01:51

Re: Volvo Ocean Race 2014-2015 Virtual
 
Felicidades a los maestros y Hegaluze68 por esa curada :cid5::cid5: . Espero que el trabajo y las reuniones me permitan centrarme en la segunda etapa y aprender correctamente el manejo, porque a torpe no me gana ninguno de los cofrades, jajajajajaja.
Con suerte y si los vientos acompañan amaneceremos en puerto, que ya va siendo hora ..... lo mismo despido al navegante yo también


Todas las horas son GMT +1. La hora es 13:00.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto