Re: Quilla retractil
 

Pues la diferencia es bien importante..:D, parece increíble que para el inglés, el francés y bastantes otras lenguas sea lo mismo estar enfermo que ser un enfermo..:D

:brindis:

Respuesta: Quilla retractil
 

Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable

Un derivador es un velero monocasco en la que una parte importante del plano anti deriva es retractable


Derive, dérivation pour un avion ou un navire sous l'effet du vent ou des courants marins.

La deriva es la desviación de un avión o navio por el efecto del viento o corrientes marinas

Aileron vertical sous la coque d'un bateau destiné à réduire la dérive

La deriva es un ala vertical bajo el casco de un barco destinada a reducir la deriva

Si mi francés no me falla, supongo que de ahí viene "Derivador"

:brindis:

Re: Quilla retractil
 

Hola!. He navegado en un Seaward (quilla retráctil) y también en barcos de orza fija, ninguna sensación especial, salvo cuando subes la quilla para algo más que no sea fondear....entonces la sensación es de acojono!!. Dicho de otra forma acojo-no!:brindis::brindis:

Re: Quilla retractil
 

Galguna opinion mas sobre los pantocazos¿.

Respuesta: Re: Quilla retractil
 

Como no te embarques en uno :nosabo: aquí no creo que lo encuentres, supongo que el astillero te dara un paseo de prueba ¿No?

:brindis: