Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Yo la compre nada más salir...
Esta hecha con mucho mimo y es muy útil.
Compré la del mediterraneo que es donde yo navego.

Mi pregunta es... sirve como derrotero y cuaderno de faros obligatorios a partir de zona 4???

Gracias cofrades


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

una :cunao:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Ya hay disponibles?

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

No creo. El derrotero es el oficial del IHM y de hecho,en esta guia,te lo advierten en el prologo que no puede usarse como unica fuente de informacion para navegar y que las caracteristicasde las luces pueden cambiar durante la vida util de la guia asi que te emplazan a comprobarlas en la ultima edicion del libro Faros y señales de niebla ,del IHM.
Yo llevo los dos a bordo,y la verdad,la Imray esta pensada por y para la nautica de recreo,los del IHM,son muy engorrosos y estan mas pensados para mercantes:brindis:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

ya tengo la mia :cid5::cid5::cid5:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

@Dunic, hay novedades sobre el precio? Me interesa bastante y creo que a Dani3 tambien.

Unas :brindis: para animarte! :cunao:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Yo también tengo la mía.
Gracias Rayo Verde por avisar.:cid5:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Entonces, donde y a que precio se pueden comprar?

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Yo la compré en la librería Robinson, por correo (en Valencia no es fácil....en Madrid, sí :meparto:)

Creo que me costó alrededor de 80 euros y me la enviaron en un par de días.

:brindis::brindis:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Gracias! Yo tb vivo en Valencia :sip:

80 lereles... espero q merezca la pena. Ya no se de donde sacar mas pasta :cunao:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Vale la pena, si acostumbras a viajar de puerto en puerto o fondeando por ahí. A mí me permite sustituir los dos viejos tomos de Brandon en inglés que tenía un tanto anticuados.

Es pasta, pero si le das uso vale la pena.

O si, como en mi caso, eres un maníaco de guías, cartas y mapas, tanto náuticas como de montaña.

:brindis::brindis:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

El original en ingles sale por 48€ en el amazon aleman.

https://amzn.to/2NVkczX

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Yo llevo el BLOC MEDITERRANEE, para todo el Mediterraneo y por 22€ (en inglés y francés)

y me ha ido bien en estos últimos 6 años


Bloc Marine 2018 - Méditerranée, Guide nautique du plaisance, cartographie marine et plans de port

(copiar el enlace y pegarlo en la barra de direcciones)

https://www.amazon.de/Bloc-Marine-2018-M%C3%A9diterran%C3%A9e-cartographie/dp/2916175814/ref=sr_1_1?s=books-intl-de&ie=UTF8&qid=1540308202&sr=1-1&keywords=BLOC+MEDITERRANEO




:brindis::brindis::brindis:https://images-na.ssl-images-amazon....4,203,200_.jpg

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Hacia el año 90ypoco me compre la en inglés (¡era muy cara!).

Lo que era una pasada, era el servicio opcional de actualización: una especie de "avisos a los navegantes".

Pero tenía entendido que estas actualizaciones no venían en la edición en español.


En todo caso, una noticia genial.

:cid5:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

https://imagessl9.casadellibro.com/a...8416676569.jpg
Me permito reflotar el hilo porque estoy a punto de comprar la edición 2018 de todos los derroteros (tres tomos) del mediterráneo, y al descubrir esta, la acabo de encargar para un amigo al que debo siempre muchos favores náuticos.


Así que de paso voy a pedirme el Libro de Faros y el Almanaque Náutico 2019 (que dice que está agotad pero mis contactos son de altura)....


Total, que renuevo toda la documentación relativa a derroteros, costas y astros, y de paso devuelvo favores de los gordos.


:brindis::brindis:
Así que estas cervezas para tí, Rayo Verde, con el agradecimiento por tus esfuerzos de traducción, que todos sabemos que eso se paga, pero se paga una mierda comparado con el esfuerzo añadido del vocabulario náutico y técnico tan específico, y con el cuidado que lo habrás hecho.


:pirata:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Me alegra de que hayas superado la turbonada :cagoento: y vuelto a la navegación en calma :sip:

Gracias por la traducción.:adoracion::adoracion::adoracion:

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

:brindis:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

yo una:pirata:

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Lo primero una buena ronda para todos :brindis::brindis:

Hola quería preguntar si alguien tiene esta "Nueva" guia sobre el mediterraneo y la de "Costas del Azahar, Dorada y Brava"

Me regalaron la Guía Costas del Mediterráneo Español porque no sabia que estaba la versión dividida en dos "Costas del Azahar, Dorada y Brava" y
"Costa del Sol y Costa Blanca"

¿Amplian mucho las versiones divididas frente la "todo en uno"?

Por otro lado veo que han ido actualizando la versión en ingles pero no la en español.

https://www.francobordo.com/guia-nau...va-p-3867.html

https://www.francobordo.com/guia-nau...va-p-3867.html

Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

@aaledo Te he intentado mandar el tlf pero me dice que no puedes recibir más mensajes privados. Borra alguno y me avisas.

Muchas gracias por todo

Re: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

:brindis::brindis:

Aprovecho el reflote del hilo para lanzar un debate:
He disfrutado mucho de las guías Imray pero, hoy en día, con Internet en el móvil, foros como este, apps como, por ejemplo, Navigly, Google Maps, Navionics en el móvil y/o tablet, etc...
Creéis que siguen valiendo la pena los 80 eurazos de la Imray?

Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Yo creo que sin duda. Aunque sólo sea por que te puedes encontrar sin cobertura en el peor momento. O porque yo no fiaría la seguridad del barco a una fuente no contrastada. Para mi es imprescindible. El Imray u otros pilotos equivalentes. Pero es el que conozco y del que me fío

Respuesta: Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Yo opino igual que mario147.
Siempre llevo la guía Imray cuando me acerco a algún puerto de Portugal que no conozco, es impresionante como explica las aproximaciones, los peligros y los detalles que se necesitan para hacerlo sin peligro.

La pena es que no se traduzcan al español al igual que lo hacen en inglés.

Saludos
Rafa

Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Estoy de acuerdo con vosotros. La información de las guías suele se más detallada.
Por ejemplo la entrada a Denia necesita controlar bien el canal de entrada y ni en Navionic ni Navily habla de ese punto.

Si que es verdad que las APP web siempre van a estar más actualizadas. Por ejemplo en la guía no aparece el Valencia Mar y el club náutico de Valencia ha cambiado el canal de VHF.

Por ese lado echo en falta que saquen PDFs complementarios con las pequeñas actualizaciones, he visto que de la versión en inglés nueva (2021) ya han sacado una actualización pero en español no sacan.

Respecto al precio es caro, pero al final son libros de Tapa dura y a todo color para un mercado de nicho....

Nueva guía Imray sobre el Mediterráneo español
 

Eso es, parecen caras, pero el trabajo que llevan, las fotos y, sobre todo, la tirada tan limitada justifican bastante el precio