Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

yo soy andaluz y no entiendo nada.

puestos a pensar mal me parece hasta una provocación pero bueno serán cosas mias.

por cierto se comenta que se están regalando entradas porque cada vez va menos gente.

pero vamos gracias aunque me va a ser imposible asistir.

Re: Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

En la taberna me siento como en casa .
Grácias

Enviat des del meu Nexus5 català

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Yo quiero unas entradillas como puedo conceguir 2 y no gastar un duro?gracias y las birras las pago yo...crisis:::cagoento:::

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

me alegro enormemente que te sientas como en casa, si yo te lo digo para que me hagas sentir aquí como en la mia, si me lo hubieras puesto en catalán, como en el primer mensaje que pusiste, creo que lo hubiera podido entender o al menos interpretar.

un saludo que disfrutéis de la cerveza y espero sepas disculpar mi ausencia.

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Tu te sentiras como en casa, pero muchos cofrades que no entienden el catalan no se encontraran comodos con tu hilo eso te lo aseguro, yo he estado en un grupo en el que habia portugeses y la verdad es que cada vez que preguntaban algo entre los demas cofrades intentabamos solucionar la barrera del lenguaje,
pero lo tuyo es distinto tu sabes castellano,
por eso te digo que eres un mal ejemplo de convivencia para la taberna, que no es solo tu casa.

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

:brindis:Escolto emissores en castellà. Ensenyo els meus alumnes la cançó "Aquestes són les matinetes" (1)que no té cap significat polític. Si aquí algú interpreta com una provocació el fet que algú escrigui en una altra llengua té una solució fàcil: no ho llegeixis. El primer missatge té 27 agraïments. És significatiu de l'ambient de coordialitat de la taberna. I no incompleix cap norma. Res de til·les, cervesa i rom per a tothom.

(1)Encara que l'ensenyo en castellà (i ja és quasi la cançó oficial dels aniversaris) m'ha fet gràcia, traduir el títol com ha fet el "cofrade" Rebellin amb el títol de "Los Segadores"

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

lamentablemente es un tema de educación yo suelo expresarme en la lengua en la que mis interlocutores, hermanos o tabernarios según como lo queráis llamar me entiendan mejor y mas si tengo posibilidad de hacerlo. entendiendo de antemano que la gran mayoría de los que leemos por aquí el castellano es lo que solemos entender mejor.

se podría tachar de falta de respeto pero yo no lo hago así, simplemente como una falta de educación solo eso, ojo no de la educación de colegio mayor sino la que como por ejemplo me dio a mi, mi abuelo trabajador del campo que sabia leer y escribir a lo justo. Vamos lo que viene siendo educación básica la de hacerte entender con la mayoría de los interlocutores que te leen o escuchan.

lamentable este hilo terminara borrándose algunos temas y creo que se cuales y en el peor de los casos cerrándose sin permitir la libre libertad de expresión sin faltas de respeto o educación.

insisto para los que habláis bien catalán preparaos un poco de Polaco de Polonia, que últimamente las embarcaciones que mayormente se ven son de la zona.

un saludo y felicidades por el espíritu primario del post que es regalar entradas, eso creo que no lo entendí muy bien

Re: Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Totalment d'acord amic cofrare. Un got de ratafia que convido jo o si ho prefereixes Rom Cremat.

Enviat des del meu Nexus5 català

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Bueno esto es la ostia ya me canse, si ustedes hablais en catalan os contesto en andaluz de mi pueblo eso si, yo si os lo voy a traducir.







:cunao::cunao:

Re: Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Lástima , llegas tarde. Hasta finales de agosto funcionaba el código del inicio del hilo .Ahora ya no sé...

Tienes el 50% dto. Con el otro código.

Suerte!

Enviat des del meu Nexus5 català

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Totalment d'acord! Cada escu parla el que vol.. Jo soc de familia andalusa i no em molesta que el fil estigui en català per que es un oferiment gratuït a un acte que es fa a Barcelona.. En altes parts d'Espanya he vist els actes amb la seva llengua i si no he entés, com el cas de l'Euskera, he preguntat i la gent amablament m'ha traduït.. I si no es pot fer servir qualsevol traductor del la web..
Unes rondes de rom a la teva salut!! :borracho::borracho::borracho:

Muy bueno!! Si oyeras a cualquier pagès del Pirineo hablando ni yo lo entiendo.. Eso si que es catalán cerrao..
Respecto al video.. Amos, que entiendo a toda mi familia de Sevilla y a mi tío que lleva más de 35 años en Barcelona cuando se pone a hablar por teléfono le tengo que decir.. respira!! Para un momento que no me entero.. del acento que tiene todavía el joio!! :cunao::cunao::cunao:

Unas birras para relajar el tema del idioma.. Que yo tengo claro que cuanto más sepa mejor.. :D
:brindis::brindis::brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Bueno, y por cambiar el tercio de los asuntos lingüísticos (que son puros "rat-holes" como dicen los yanquis), una pregunta:

¿Alguien tiene la lista de barcos que se exhiben en el Salón?

Estoy interesado en varios modelos, y por la información que voy recopilando NINGUNO parece que se va a exponer en Barcelona. De hecho hay al menos dos fabricantes de primera línea que no exponen ningún barco. No sé si la información es incompleta o es que el Salón este año no tiene mucho tirón

Gracias por adelantado :brindis::brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Creo que me debes una disculpa, : http://foro.latabernadelpuerto.com/s...d.php?t=129721

Mira la fecha/hora de la presentación (21.03h) y la hora de el agradecimiento por las entradas (21.44h)....., incluso en mi comentario puedes leer recién llegado....y "presentado" consigo una entrada del Saló Nautic.
En cuanto al idioma, pido disculpas, me salió el mio...., ya no pasará más, la ventaja es que soy bilingüe o trilingüe + inglés...y me da igual el idioma y si me interesa Traductor.....soy capaz de entender incluso los pitidos de una embarcación, boyas,luces etc.... , lo importante es entenderse........,repito: pido disculpas, aquí soy novato.
Soy persona de muy pocos foros, pero de un gran respeto hacia los foreros.
Un saludo.

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Jordi, creo que no necesitas disculparte en absoluto

Aunque chapeau por lo que dices...

A veces a todos nos falta un poco de sensatez y sobre todo de empatía (definición: "ponerse en el lugar del otro") en las polémicas lingüísticas

:brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

El cofrade Jordi se presentó educadamente en el foro correspondiente aunque no es obligatorio, solo se recomienda..

Y respecto al idioma, totalmente de acuerdo.. Antes de ofender hay que preguntar y nunca juzgar sino un poco de empatía.. He visto publicaciones en varios idiomas en esta página y siempre nos quejamos de los mismos...

Salut y relajemos el tema del idioma, que opino como tu Jordi, lo importante es entenderse y cuantos más se sepan mejor.. y si no hay traductores.. :brindis::brindis::brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Nunca más lejos de recién llegado entrar en polémica, pero lo del idioma aburre (me encantan los diversos idiomas de esta España y del Mundo) y en cuanto a la presentación..... si es mejor presentarse adecuadamente de esta forma sabemos con quien hablamos, saber un poco de nuestra persona. Entiendo que en muchas ocasiones es ..: hola que tal! solucionarme mi problema...y un adiós o ni eso....

(Thanks Duendes4-Luis) :sip:

Venga! a lo que vamos y sin romper este hilo, gracias por las entradas! :brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Hola buenas :

Aquí teneis algunas novedades:
http://www.festacatalunya.cat/articl..._barcelona.htm

Salut

Enviat des del meu Nexus5 català

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

[quote=
insisto para los que habláis bien catalán preparaos un poco de Polaco de Polonia, que últimamente las embarcaciones que mayormente se ven son de la zona.

[/QUOTE]

No nos hara falta. Lo normal por estos lares, para los que hablais desde la distancia, es que aparte del catalan y la lengua del imperio, hablemos un par mas de idiomas

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Creo que te has equivocado, te falta una A, en lugar de normal debe ser ANORMAL.

Las estadísticas dicen que la segunda lengua extranjera en la ESO, esta implantada en:

Encabezan la tabla Galicia (69,6%), Canarias (68,1%), Asturias (62,3%) y Andalucía (55,2%) seguidas de Aragón (51,4%); Castilla-La Mancha (50,2%); Extremadura (49,9%), Murcia (49,8%) y Cantabria (49,4%). También por encima de la media, se sitúan Melilla (47%) y Ceuta (45,5%). Prácticamente en la media, se sitúan La Rioja (42,2%), Madrid (42,7%) y Castilla y León (43,6%).

Cataluña es la comunidad en la que este porcentaje es más bajo (15%), seguida de País Vasco (22,1%), Baleares (26,7%), Comunidad Valenciana (32,8%) y Navarra (37%).

Fuente: http://www.mecd.gob.es/dms/mecd/serv...jeras/Nota.pdf

En el resto de España, la lengua extranjera se estudia en el colegio, y los % de estudio en colegios en Catalunya son bajos, a menos que en Catalunya, que están muy avanzados, el segundo idioma lo aprendáis tomando una pastilla.

Respuesta: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Hola a todos, rondas a mi cuenta, barra libre,
Soy catalan de pura cepa apellidos, y todo mi arbol genalogico, dicho esto, esto es un foro nautico punto,
Pots escriure comb vulguis.
Puedes escribir como quieras!!
Pro l, important es aprendre!!
Lo importante es aprender.

Parlem de vaixells
Hablemos de barcos
Nada mas
Res mes
Salut a todos

Re: Re: Respuesta: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Totalment d.acord!

Enviat des del meu Nexus5 català

Re: Respuesta: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

De hecho tu mensaje original tiene el titulo en español y el texto en catalán.

...y forza al canut.

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Si força al canut!! :)

Enviat des del meu Nexus5 català

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

:cunao::cunao::cunao::cunao: Pero tu de que aventura histórica sales :cunao::cunao: Muy fuerte

Saludos y :brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

De la del hartzgo de la testosterona patria:cunao::cunao::cunao:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Pues despues de 34 años deberias estar mas harto del 3% mas iva :cunao::cunao:

:brindis::brindis::brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Y tu deberias estar mas harto de los trajes, los sobres, el confetti, los Palma arenas, los Roldanes i juanes guerras, los Eres... etc, etc.
Asi que lecciones las justas!, que aqui todos tenemos el culo escocido!!

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Yo de lo que verdaderamente estoy harto, es que despues de tanto robar encima quieran romper un pais, haciendo creer que es el "Imperio" el responsable de todos sus males.
Y para que no cierren el hilo no seguire por estos derroteros.

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Pues eso!, pues vale!

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

میں بنڈل ہے جو جو، (Urdú)
喬，我所捆綁 (Cantonés)
Джо, который я в комплекте (Ruso de Rusia, no de Ucrania)
jo, okuyinto engiye izikhwebu (Zulú)
jo, which I have bundled (Inglés, de Irlanda)
jo, que j'ai fourni (Francés de la Bretaña)
jo, que j'ai fourni (Francés de París)
jo, que eu empaquetado (Gallego)
jo, la que he liao (Español clásico)
jo, eta horrek saltzen dut (Basc)
jo, la que he liat (Catala d´Andorra)
jo, la que he liat (Catala de Tarragona, el mío)

Intentaré hablar y escribir más idiomas para que todos me entiendan, aún así no es garantía....soy difícil de entender..

Pues eso, gracias por las entradas :cid5:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

No podras, que aqui no estudiamos tercera lengua :cunao::cunao:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Pero aquí a que entráis a demostrar vuestros conocimientos de idiomas o para que las opiniones y/o informaciones que aporteis les lleguen al máximo número de personas :confused::confused:
Saludos y :brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Creo que vamos por mal camino.. tic, tac, tic, tac..

Volviendo al tema.. gracias por el enlace Nautic!! :gracias:

Salut!! :brindis::brindis::brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Per cert, sembla que aquest any tornem al format de dues seus, Port vell i Fira 2. Sera senyal de mes expositors? :brindis::brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Totalment d´acord amb el Gerónimo, a més recomano llegir les normes del forum , en concret la nº 11

ja he aconseguit la meva entrada al 50%.

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

No son conocimientos idiomáticos ..... lo mio ha sido una pequeña broma y una Demo de Google Traductor, tan sólo con el ánimo de romper un poco la tensión y demostrar que el idioma no debe ser un obstáculo para conocernos.:brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

que no que esto no va de conocimientos idiomáticos que no, que va de educación de el procurar que la mayor parte de los interlocutores que OS leen OS entiendan, que si,seguramente el mensaje que queráis transmitir os la pela que alguno lo entendamos o incluso OS sentís cómodos si no nos llega a todos pero que no OS lieis con que si dos o que si tres o que si la lejanía, EDUCACION, a ver que pone el traductor.

y si esto sigue así seguro que cierran el tema, pero nada muchos de por aquí pensaran que siempre queda la desobediencia. Anda que.......

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Ahí le has dado, con lo fácil que es expresarse en la lengua que dominamos ña gran mayoría de los que participan aquí, mira si es sencillo, lo demás ,,,,,, mejor aquí lo dejo

Saludos y :brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

Y dale Perico al torno.. pero cuando se escribe en portugués o en galego no veo que nadie se ofenda.. Todo el mundo lo entiende..
Be, jo vaig anar fa dos anys i nomès vaig estar al port però sembla que si volies podies donar una voltar en veler o quelcom similar, no m'enrecordo.. El que sí que m'enrecordo es que per acoseguir el paper per poder-ho fer tenies que anar fins a la fira de Monjuic... cosa que no trobo raonable donat que et pases tot el dia donan voltes per poder aconseguir un paperet i al final ni veus una fira ni una altre.. Pel que vaig optar per deixar-ho correr i passejar pel port nomès.. No sé si aquest any també faran aixó.. Algú sap si l'any passat ho varen fer??
Gracies i salut!! :brindis::brindis::brindis:

Re: Entradas gratis salón nautico bcn 2014
 

No brindo :confused: