|
Navegar sin Radar por la noche
Hola cofrades.
Yo no llevo radar ni ais, y es algo que me gustaría instalar, y por supuesto la pantalla en la bañera, o duplicada. Navego de noche alguna vez, sobre todo cuando hago el cruce hasta baleares, con las guardias hasta el momento bien. Siempre salgo con luz, para poder vigilar los palangres, una vez lejos de la costa, ya de noche hay menos riesgo, atento a la proa hasta el destino, al que llego también con luz. Hasta la fecha, me ha ido bien así. Pero llevado un radar y un ais, se navega más tranquilo. Y ya con la cámara... Ni te cuento... No obstante, no,pienso que navegar sin esa instrumentación sea una temeridad. Saludos. Jorge Sanchis Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk |
Re: Navegar sin Radar por la noche
:brindis::brindis:everybody!!
Me encanta el hilo!! Jajajaja por opinar uno más, yo me compre un velero de 35’ con no mucha idea y menos experiencia y he de decir que la primera jornada saliendo de barcelona ya navegamos de noche , fue una de las mejores experiencias de mi vida con las Perseidas a tope y una luna llena apabullante . Nunca olvidaré aquella navegación , paramos a descansar en el delta del Ebro fondeados. El tipo que patroneaba era quien me vendía el barco, un Moody 35 y yo lo dejaba muy agradecido por la escuela . Aprendí muchas cosas pero me sorprendió que confiaba toda la “vigilancia nocturna” a sus ojos y cierto que con esa luna se veía todo pero el navegaba con Navionics a pesar de que el velero que me vendía tenía un plotter CO-JO-NU-DO que más tarde descubrí estaba desactualizado por inactividad. Lo desembarque en VALENCIA y desde allí tomé el control de mi barco y poco a poco tocando en el plotter descubrí cómo sincronizar señal de radar y el propio AIS que lo tengo receptor sin más . Mi travesía fue por etapas de 4-7 días cada una y saliendo en Agusto del 2017 no llegue a casa hasta Marzo del 2018 por muchas cuestiones . Muchas jornadas nocturnas mediaron y algunos sustos, mi conclusión aprendida a base realidad sin mucha teoría previa es que si existiesen gafas de ultrasonidos tipo murciélago las compraba !!! Toda ayuda es poca de noche , los gatos todo pardos y los barcos de toda condición. Me han pasado por el lado Boyas con nasas 200 veces, barquitas sin apenas luz a 15 millas de la costa, nos han sorprendido enormes pesqueros sin apenas luz y todo tipo de circunstancias, pero vigilando la señal de radar una noche vi un eco constante , de buen tamaño y parecía a nuestra proa , viré con incertidumbre pensando que sería como otras veces un eco falso producido supongo por olas cuando a mi estribor oso una boya metálica enorme de metal de esas que señalizan puntos cardinales pero fuera de zona y probablemente a la deriva soltada por accidente . La mezcla de susto y alivio al mismo tiempo me demostró que como decía quien comenzó el hilo el radar es fundamental para sortear obstáculos que no están indicados y que fortuitamente pueden aparecer además de ayudar a determinar distancias de barcos que de noche ves pero no sabes si lejos o cerca . Conclusion: apoyo la moción ! Radar imprescindible si se navega de noche |
Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Una boya a la deriva poco más que un susto te puede dar |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Reglamento internacional para prevenir los abordajes
Regla 7. Riesgo de abordaje a) Cada buque hará uso de todos los medios de que disponga a bordo y que sean apropiados a las circunstancias y condiciones del momento, para determinar si existe riesgo de abordaje. En caso de abrigarse alguna duda, se considerará que el riesgo existe. b) Si se dispone de equipo radar y funciona correctamente, se utilizará en forma adecuada, incluyendo la exploración a gran distancia para tener pronto conocimiento del riesgo de abordaje, así como el punteo radar u otra forma análoga de observación sistemática de los objetos detectados. ... |
Re: Navegar sin Radar por la noche
El autor del hilo plantea la "Necesidad" de navegar con el radar encendido.
Obviamente cuanto mas ayudas a la navegación y a la seguridad se lleven mejor, pero de eso a ser una necesidad va un autentico mundo. Cada uno se pone el listón que quiere o que puede en cuanto a sus necesidades personales, pero es tan legitima y racional una opcion que otra. |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Saludos |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Creo que el radar es uno de los elementos más importantes del barco,no solo para ver quién viene sino como elemento para situaciones,puedes dar marcación y distancia,me fío más del radar que del ploter, siempre los llevo superpuestos, entiendo que el que no lo pueda tener pues navegue sin el pero el que lo tenga y no lo use por no encender un motor que se lo haga mirar
|
Re: Navegar sin Radar por la noche
En travesía de Almerimar a Sotogrande el pasado 12 de Agosto,sobre las 03.00 hasta las 08.00 am , nos invadió una niebla densa que impedía la visibilidad a más de 1 m.
Gracias al radar continuamos sin mayor problema, gobernando con total seguridad. Nos cruzamos con un par de barcos sin AIS , que tuvimos controlados en todo momento. Realmente se usa en contadas ocasiones, pero cuando se necesita de verdad; es imprescindible. |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Salud y buena guardia Unas :brindis:, sin... |
Re: Navegar sin Radar por la noche
La excusa del consumo del radar es el chocolate del Loro,lo que realmente pasa que es un instrumento caro y toca arrastrarse el bolsillo.
Pero útil si que es y el que diga lo contrario miente como un bellaco. Complementado con un transpondedores AIS es lo ideal . Si vas a vela y tienes nesecidad de usar el radar ,pues pon en marcha la máquina y punto. En cuanto a esos navegante de antaño de seguro que lo harían con la mejor tecnología de la época,igual que ahora..... Si lo que haces son saluditos a la bocana del puerto y más halla ,no te hace falta ni plotear,con las cartas esas de papel que mira que son bonitas ,y ya casi nadie usamos,de seguro que tendríamos bastantes... RADAR SI ,AIS TAMBIEN ,OJOS DE GATOS Y OIDOS DE MURCIELAGOS ,TAMBIEN Y LA BIBLIA EN VERSO SI FUERA UTIL PARA LA NAVEGACION TAMBIEN....... SALUDOS |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
|
Re: Navegar sin Radar por la noche
O el Costa Concordia, que por radares no seria
|
Respuesta: Re: Respuesta: Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
|
Re: Navegar sin Radar por la noche
¿Alguien tiene montado o reflector activo tipo Sea Me o similar? Rebotan la señal que reciben y la amplifica. Además te avisa de dónde viene la señal.
https://www.force4.co.uk/echomax-act...-enhancer.html |
Re: Navegar sin Radar por la noche
:brindis::brindis:everybody!!
Me encanta el hilo!! Jajajaja por opinar uno más, yo me compre un Veleri de 35 con no mucha idea y me la experiencia y he de decir que la primera jornada saliendo de barcelona ya navegamos de noche , fue una de las mejores experiencias de mi vida con las Perseidas a tope y una luna llena apabullante . Nunca olvidaré aquella navegación , páralos a descansar en el delta del Ebro fondeados. El tipo que parroneaba era quien me vendía el barco, un Moody 35 y yo lo dejaba lagrimear muy agradecido por la escuela . Aprendí muchas cosas pero me sorprendió que confiaba toda la “vigilancia nocturna” a sus ojos y cierto que con esa luna se veía todo pero el navegaba con Navionics a pesar de que el velero que me vendía tenía un plotter CO-JO-NU-DO que más tarde descubrí estaba desactualizado por inactividad. Lo desembarque en VALENCIA y desde allí tomé el control de mi barco y poco a poco tocando en el plotter descubrí cómo sincronizar señal de radar y el propio AIS que lo tengo receptor sin más . Mi travesía fue por etapas de 4-7 días cada una y saliendo en Agusto del 2017 no llegue a casa hasta Marzo del 2018 por muchas cuestiones . Muchas jornadas nocturnas mediaron y algunos sustos, mi conclusión aprendida a base realidad sin mucha teoría previa es que si existiesen gafas de ultrasonidos tipo murciélago las compraba !!! Toda ayuda es poca de noche , los gatos todo pardos y los barcos de toda condición. Me han pasado por el lado Boyas con nasas 200 veces, barquitas sin apenas luz a 15 millas de la costa, nos han sorprendido enormes pesqueros sin apenas luz y todo tipo de circunstancias, pero vigilando la señal de radar una noche vi un eco constante , de buen tamaño y parecía a nuestra proa , viré con incertidumbre pensando que sería como otras veces un eco falso producido supongo por olas cuando a mi estribor oso una boya metálica enorme de metal de esas que señalizan puntos cardinales pero fuera de zona y probablemente a la deriva soltada por accidente . La mezcla de susto y alivio al mismo tiempo me demostró que como decía quien comenzó el hilo el radar es fundamental para sortear obstáculos que no están indicados y que fortuitamente pueden aparecer además de ayudar a determinar distancias de barcos que de noche ves pero no sabes si lejos o cerca . Conclusion: apoyo la moción ! Radar imprescindible si se navega de noche |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Buenas Cofrades,
Por la noche llevo ais recepcion, prismáticos y mucha vigilancia. Con el Ais pongo las alarmas de tiempo y distancia y me dan seguridad. Cuando he hecho la travesía de vuelta de las Baleares a bcn solo no duermo, intento salir muy pronto 5 de la mañana que en menos de una hora ya clarea y antes de las 12 de la noche estoy en destino y como es mi puerto pues me da tranquilidad. A la ida solo duermo si navego acompañado. Respecto al ais, creo que cuando los precios del ais emisor-receptor cueste unos 100 euros, un porcentaje muy elevado lo instalará. El radar únicamente lo veo interesante en zonas de niebla que por suerte no es mi caso. Consume mucho, pero lo veo interesante por ir mirando lo que va apareciendo. :brindis: |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Es cuestión de eslora para muchos de nosotros, yo en mi 22 pies ni tengo ni pienso ni me cabe un radar, y por energía no será porque me sobra con dos baterías de 90 y ni nevera llevo. Tampoco tengo AIS.
Navego de noche con frecuencia, y casi siempre en solitario, vigilancia y navegar alejado de costa, de DSTs, rutas de mercantes, caladeros, etc. Es lo que hay, y nunca lo he echado en falta, ni alguna vez que he tenido niebla, que hubiese ido más tranquilo, sí, pero no por éso voy a dejar de navegar de noche. Y mis luces siempre, vigilando las del resto. :brindis: |
Navegar sin Radar por la noche
Yo hace 3 años que llevo radar, y unos 6 que llevo AIS.
Antes, había hecho decenas de travesías nocturnas, tanto de altura como costeras, sin tener especial sensación de peligro. Navegar de noche sin AIS ni radar, por supuesto que se puede, pero con más stress, pues la vigilancia ha de ser continua y las luces de otros barcos a veces no sabes si están muy lejos o muy cerca (por no decir que hay algunos barcos pequeños que a veces navegan en noche cerrada y sin luces). El AIS TX/RX es un gran alivio para las navegaciones de altura, al menos en los cruces con los barcos grandes, que son los que más miedo dan. Pero también me he encontrado barcos grandes (mercantes) sin AIS, es muy poco frecuente pero existen. Y ahora que tengo radar, me doy cuenta de todo lo que no veía antes, especialmente cerca de la costa. Y ya no te cuento en navegaciones con niebla, que ya he vivido 5 o 6 veces, las dos últimas con radar y no tiene nada que ver. Ayudar, el radar ayuda mucho. Ahora, yo tampoco diría que es imprescindible. En mi opinión, como todo en el barco, has de valorar cuántas veces lo vas a usar. Si haces varias navegaciones de altura al año y otras tantas nocturnas, yo recomendaría que lo instalases, pues tarde o temprano te salvará de un buen susto (o de algo peor). Cervecitas LDN |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Qué todo sea para bien.
Cuando empecé con la afición, en los 60 del siglo pasado, no teníamos gps ni sonda y siempre se ha navegado a gusto. Después apareció la sonda, un disco giratorio con una bombilla, qué te indicaba con la mejor voluntad del mundo un fondo aproximativo. La revelación ha sido el gps y después el radar, con precios más o menos accesible para nuestro bolsillo. Opino qué mejor equipado, mejor andaremos, aprovechando la evolución de los equipamientos. En mi primer coche, ningún extra por el mero hecho qué no existian. Ahora quién se niega a llevar aire acondicionado... En cuanto a los veleros, con dos baterías de 160Amp y aerogenerador ya estarían servidos. Todo se resume en € y más €...:sorry: Un saludo |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Unas roditas chicos ,que aunque todavia es tempranito,aqui ya pega el levante...... Ya puestos en el asunto,me habeis convencido,por lo menos para el AIS .Ahora bien,¿cual me recomendais,que no se dispare mucho de precio?:brindis::brindis:
|
Re: Navegar sin Radar por la noche
si tienes el equipo instalado, no veo razonable no llevarlo puesto. Otra cosa es si no lo has instalado, porque el coste es relevante
Si tienes un problema de consumo, es que el radar o es muy viejo o tienes baterías insuficientes . Si es esto último es imperdonable, porque no tiene demasiado coste (del orden de 1 Eur / amperio hora en AGM) y es fundamental tener buenas baterías por muchas razones En cuanto a la instalación, ya no es tan costoso como antiguamente; un raymarine Quantum de los nuevos cuesta aprox 1500 el radar (1000 si lo pillas de oferta) y 1000 la pantalla (que es multifunción GPS). No hace falta montar cable por dentro del mástil porque se comunican por wifi y como el consumo es bajo, la antena puede chupar del pos y neg de la luz de cubierta que todos solemos tener a medio mástil y que no tiene demasiada utilidad. Con esos precios creo que sí es razonable montarlo si navegas de vez en cuando y en cambio ahorrar en otras historias del barco. saludos |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Ahora hay por ejemplo una oferta en ebay reino Unido por aprox 1700 Eur, plotter, radar y cable de alimentaciçon (unque el cabel no hace falta porque tomas electde la luz de cubierta)
"www.ebay.es/itm/Raymarine-e7-MultiFunction-Display-Quantum-Radar-Remanufactured-Bundle/253704631555?hash=item3b11f97503:g:JJ4AAOSwDw9bLPb C" son serios, son una tienda que vende equipos de exposición o remanufacturados, yo compré allí mi equipo,llega en menos de una semana ojo, el precio está en libras, podeis hacerles una oferta por debajo del precio marcado, yo suelo, ofertar un 10% menos. necesitais tener paypal para poder pagar saludos |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
En la pagina 56 del manual de esa antena, recomiendan cable de 3.31mm el inmediato superior seria 4mm pero para distancias por debajo de 15 metros, asi que ojo con recomendar alegremente donde se pueden conectar las cosas, y como ya he dicho en otras ocasiones el que aconseja lo hace con su mejor intencion pero el que lo escucha es el responsable. Consume entre 3 y 5 amperios, una nevera entre 4 y 6 amperios, ojo por que no es una bombilla, pudiera parecer segun lo leido que da igual conectarlo por que el consumo es ridiculo y no es asi, si vas a vela de noche, radar, nevera, piloto, luces, ploters etc, ojo. Un ejemplo 4 amperios por 12.5 voltios son unos 50w, eso son las cortas de un coche, me parece que aun consumiendo poco aun no es despreciable su consumo. |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Hola, el consumo del raymarine Quantum es de 17W en funcionamiento y 6 W en standby, así que mucho menos que los 50W de la bombilla halógena que iluminaba la cubierta
Lo que he hecho para no perder la luz de cubierta es poner una led de 10 W con un interruptor inalámbrico, de modo que el radar y la luz de cubierta LED cuelgan del mismo cable que antes alimentaba sólo la halógena de cubierta el plotter consume del orden de 20W, así que radar y plotter gastan menos de 40 W, cifra muy asumible, porque son 3,5 Amp, de modo que en una noche de 8 horas de travesía habrán gastado del orden de 30 Amph. Si la batería es una AGM de 150 Amph, no debería ser un problema. Por cierto, estos radares CHIRP, al no llevar magnetrón, pesan la mitad que los normales, y eso si es algo relevante para los veleros, que no nos gusta llevar peso en el mástil Simrad y B&G tienen un modelo similar saludos |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Yo llevo el furuno drs wifi, y el cable de alimentación le he metido uno normal y corriente de 4 mm. Solo hay que alimentarlo. No tiene que ser ni apantallado ni nada especial. Consume muy poco y lo puedes ver hasta en 4 dispositivos a la vez. Cuando navego llevo un iPad mini dedicado solo al radar y otro iPad mini con navionics.
Lo único que echo de menos es poder superponer la imagen del radar encima de la de navionics. |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Pues bien, cuando nos cruzamos vimos que en la pantalla del AIS aparecía su traza de repente, lo que indicaba que lo habían encendido cuando estaban a nuestra altura. :nosabo: Pude ver su MMSI, que es lo primero que aparece, pero no así su nombre, porque la traza desapareció casi inmediatamente. Era evidente que lo habían apagado. El barco era de bandera española, pero no está registrado en la página de la ITU. Francamente, no entiendo qué interés puede tener el llevar los equipos de seguridad apagados y encenderlos justo cuando te cruzas con alguien... :confused::nop: Saludos y :brindis: |
Re: Navegar sin Radar por la noche
No entiendo como se puede navegar de noche y sin radar, aunque lleves AIS.
Hace 17 años iba de Porto Vechio en Córcega E hacia la Isla de Elba y el radar empezó a pitar, pues bien era imposible detectar visualmente un container amarillo hundido que sobresalía del agua uno o dos palmos. Mi susto fue tan monumental que no entiendo como se puede navegar con guardias aunque seas tu mismo. Y hace 6 años un dinghi, chinchorro de unos 3 m de fibra a la deriva en el Jónico. Si amais vuestra vida más vale confiarla a un radar, además los de ahora son muy finos detectando y si a la salida del audio le añades una chicharra potente debajo de la bitácora que también se oye en el camarote de popa mejor. :brindis: |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Sobre el año 2004, yo estaba en un containero, de los que tienen pelo, 184mts. Tocaba la entrada al dispositivo del estrecho viniendo de Arrecife y coincidía el cambio de guardia del 2º al 1º a las 4 de la mañana. Con toda mi buena fe, le enseñé en el radar todo el pedazo tomate de barcos al señor, un cincuentón con escamas en el culo. Como no llevábamos muy bien, yo siempre me quedaba de parrafada un montón con él. Resumiendo, me dijo eso de sí, sí. Puso los codos en la cristalera y los prismáticos en la mano y seguimos de parrafada. Lleno de pesqueros todo más los que entran de San Vicente. Ni una vez se fue al radar a mirar y se metió tranquilamente dentro del dispositivo mientras seguíamos hablando.ESO ES NAVEGAR, lo otro es no tener ni puta idea.
|
Re: Navegar sin Radar por la noche
no entiendo el punto, no se si lo alabas o lo cuestionas
seguro que el buen hombre tendría otras muchas excepcionales cualidades, pero como navegante de velero, el único dato que nos has dado sobre este señor no me tranquiliza mucho saludos |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Yo en mi velero de 34 pies, moderno, no puedo meter, sin hacer chapuzas, dos baterias de 150Ah. No me caben
LLevo tres de 75 Ah (aunque una solo para el motor), que me caben donde deben ir. El coste de un radar hoy en dia, aun siendo moderno y de ultima generacion, no es un valor como para, en general, no poderlo abordar, aunque sea con mas o menos esfuerzo. Cualquier vela medianamente buena vale el doble. El problema es que si quieres navegar a vela, y solo a vela el radar me chupa demasiadas baterias. El piloto tambien (por eso suelo hacer "guardias" con el piloto: una hora yo, a mano, y otra de piloto mientras descanso). No me vale el poner maquina... la maquina en un velero es, para mi, auxiliar. Si la puedo evitar la evito. El dia que hagan un radar que consuma como un AIS, o un GPS, me lo pondre. Porque evidentemente toda ayuda es poca. Eso sí... en un mastil en popa, y basculante. En el palo no me gusta. Saludos |
Re: Navegar sin Radar por la noche
A los demás barcos sólo les pido que llevan las luces reglamentarias y bien visibles. Si añaden el transceptor AIS nos hacemos un favor mutuo. Llevar solamente el receptor AIS me parece un recurso egoísta, de escasa solidaridad con los demás navegantes.
Por mi parte llevo transceptor AIS y radar. El radar es un 4G de B&G que, navegando a vela, solo pongo en 'transmisión' de noche cuando reviso el horizonte, más o menos cada 20 minutos. Los modernos radares se ponen en marcha al instante, lo cual permite este tipo de uso. De esta manera minimizo el gasto energético. Empecé a navegar sin GPS, sin AIS y con unos radares que apenas distinguían el Montseny y el Puigmajor en el horizonte. La moderna electrónica es un plus de seguridad y de tranquilidad que no tiene precio. Como dice el anuncio TV: Lo demás se puede pagar con la mastercard. saludos |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Desde luego nada sustituye a las guardias con café y prismáticos, al menos por ahora, pero respecto a la anécdota que comentas de 2004, debo hacer una reflexión: en los últimos 15 años el tráfico marítimo se ha multiplicado por 4 y en muchas zonas los tomates ya no son la excepción sino la norma. :brindis::brindis::brindis: |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Cita:
Eric Tabarly en su Pen Duick y con tripulacion experimentada, se ahogo |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Como se fondea sin molinete? Idem... Me encanta esa gente que va tan sobrada de conocimientos, experiencia y dinero que se permite tratar de inconcebible lo normal. Me encantaría poder tener un radar a voluntad cuando me interese, pero por desgracia, en mi caso no es posible. Así que nunca he navegado de noche con radar. En eso sigo estando anticuado. Pero no se puede tener todo. O yo no puedo. :brindis: |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Pero tú entonces llevas radar !!!! No me lo puedo creer !!! Aquí en Cabrera disfrutando de tu tierra E intentando navegar con seguridad ...para mi y los demás ... :brindis: |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
En tu barco llevas velas de Carbono !!!si Yo no ....pero no cambio un radar por velas de Carbóno ... Cuestión de ???? |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Si que lo tengo, pero no siempre lo tuve, pero siempre navegue, con y sin el.
mi post se refiere a que se.puede navegar sin radar, ppr supuesto que se puede, mucha gente lo hace y se viene haciendo desde toda la vida que se navega, y miles de vueltas al mundo contemplan navegantes sin radar, preguntar en un foro que como se puede navegar sin radar es un tanto ofensivo, por que puede no parecerte dinero a ti 2500 euros en un equipo que se usa en contadas ocasiones a lo largo de un año y en la vida de muchas personas aunque asumible no es prioritario, m3nos aun cuando son veleros comprados con mas ilusion que medios. Por otro lado hay mucha lancha de 7 a 9 o 10 metros que tambien navegan y no lleva casi nadie por que prefieren poner gasoil que radar... La proxima pregunta puede ser.... se puede navegar sin una sarten? Pues claramente NO, por que esa se usa casi a diario. En nuestro barco que es lo que se llama un barco definitivo tenemos radar y sarten afortunadamente. |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
Gran pérdida para el mundo de la vela. DEP. Un saludo.:brindis: |
Re: Navegar sin Radar por la noche
Yo por la noche navego sin radar porque no tengo. De hecho la normativa no obliga a llevarlo. El radar va bien en condiciones de visibilidad reducida. La noche no es una condición de visibilidad reducidad y basta con que cada barco lleve sus luces reglamentarias que se ven a varias millas de distancia. Por lo tanto, no es nada descabellado navegar de noche sin radar. Otra cosa sería navegar con niebla. Ahí es donde el radar es un elemento de seguridad fundamental aunque tampoco sea obligatorio. Con reducir la velocidad y utilizar una bocina de aire bastaría.
|
Re: Navegar sin Radar por la noche
Cita:
|
| Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:36. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto