La Taberna del Puerto - love in the rocks

Melancólicos estáis recordando letras y canciones de amor del pasado. Sin embargo, cambian las formas, no el fondo. :rolleyes:

Os dejo la traducción para los que, como yo, no domináis el inglés. :o

http://www.youtube.com/watch?v=3Q7mpwRUqXI&feature=related

EL AMOR ES UN ASESINO

Sólo un tonto cree
Que es mejor haber amado y perdido
Que nunca haber amado en absoluto
Pero no quiero caer así
Es una larga, larga caída

Estoy herida
El amor me ha alcanzado de nuevo
Me sedujo y cerró el broche
Hizo volar mi tierno corazón por los aires
Ahora en mi dolor me pregunto por qué
Mientras lloro
¿Debería intentarlo por última vez
o decir adios?

El amor es un asesino
Un demonio homicida
El amor es un asesino
Será mi muerte
Tengo una diana en la espalda
Para un Cupido vestido de negro
El amor es un asesino
Me está matando

Amor tan dulcemente tentador
He visto tu cara
Llamado tu nombre
He saboreado las lágrimas que lloraste
Vivido en las sombras en mi mente
Congelada aquí en el tiempo
No me dejes aquí para morir

El amor es un asesino
Un demonio homicida
El amor es un asesino
Será mi muerte
Tengo una diana en la espalda
Para un Cupido vestido de negro
El amor es un asesino
Me está matando

Fascinas y sin embargo frustras
Demandas demasiado de mi, sí
He tenido suficiente
Me está destrozando por dentro
Cruza mi corazón, espero sobrevivir
Tienes una pistola humeante
Bien, no me dispares amor

No, eres un asesino
Un demonio homicida
El amor es un asesino
Será mi muerte
Tengo una diana en la espalda
Para un cupido vestido de negro
El amor es un asesino
El amor es un asesino...

http://www.youtube.com/watch?v=DJQI61fOBDI

CORAZON PARTIDO

Aquí estoy, completamente solo,
Intentando luchar contra el dolor
De un corazón partido.
¿Por qué me dejó? No lo sé.
Realmente ya no importa.
Creí que nuestro amor podría durar para siempre,
Pero aquí estoy, perdido y completamente solo.

Hay vida incluso después de un corazón partido.
Puedes luchar contra el dolor
De un corazón partido, corazón partido.

Comienzo un nuevo día, pero no solo.
Voy a escaparme de este corazón partido.
Conoceré una mujer. Voy a llevarla a casa,
Donde levantaré todos los pedazos
Y comenzaré de nuevo.

Sé que la vida será mucho mejor.
Sé que el sol brillará otra vez.
Sí, cariño, lo sé.

Hay vida incluso después de un corazón partido.
Puedes luchar contra el dolor
De un corazón partido, corazón partido.

Sé que la vida será mucho mejor.
Sé que el sol brillará otra vez.

Sí, cariño, lo sé.
Cariño, sé que
Hay vida incluso después de un corazón partido.
Hay vida incluso después de un corazón partido,
Corazón partido.
Puedes luchar contra el dolor

:brindis::brindis: