Re: Temporada del verdel 2010.
 

y quienes son los entendidos :nosabo:, si puede saberse :sorry:.
ai ama !!!!
que ya empezamos con los nombres raros :nosabo:.

Re: Temporada del verdel 2010.
 

que no lekeimar.
a la. caballa se le llama también macarela
al verdel se le llama tambien estornino
haz caso a traba,se asemejan pero no son iguales :sip:

Adjuntos 8332 barcos pescando verdeles

Re: Temporada del verdel 2010.
 

http://foro.latabernadelpuerto.com/a...2&d=1265913108
bizi nahi, leon vidal, laurak bat.....
esa foto tiene mas de 15 años......

Re: Temporada del verdel 2010.
 

estais equivocados compañeros el estornino es una cosa o macarel o cuerva.y la caballa y el verdel es lo mismo.:brindis::brindis::brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

cuando uno quiere su razón hay que respetarla aunque no compartirla.
en el fondo de la cuestión,cuando pescamos lo uno o lo otro,sabemos lo que hay que dar al gato y lo que queremos comer:cunao: :borracho::borracho:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

muchas toneladas me parece que llevamos pescadas tanto avefria como yo de las dos especies, como para que a estas alturas venga uno y ............................
Cuenta avefria, cuenta....en la palcadura de proa ancima de la mesa dandole vueltas a los mundos, con pescau hasta la tosta de proa, tres tripulaciones en un barco.......cuenta avefria, cuenta....y despues a tierra hasta el folio se metian los barcos, toda la carga en proa.....venga a por cajas vacias.......cuenta avefria, cuenta....y al alba con todo el pescau em cajas aparecia el del puro....cuenta avefria cuenta.... Y el de "laredu" decia "mekaguen la virgen, que no lo quieren :cagoento:".
vamos, como para mear y no hechar ni gota :cunao:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

http://pescadosymariscos.consumer.es/caballa-o-verdel mira este enlace y m cuentas ya q yo soy ................................

Re: Temporada del verdel 2010.
 

como lo tenia claro por algo puse a lo aque llamamos AQUI!!!! ( recalcando) lo de AQUI!!!!!
todavia no he oido a nadie llamar caballa al verdel, todos los barcos de la cornisa cantabrica saldran a la campaña del verdel o de la xarda ( esto de tinas para oeste).
Verdel , xarda.
Caballa, huerba, makarel...
eso aqui en mi pueblo, el resto.........( nunca escuche a ningun pescadrr referirse al berdel como caballa).

Re: Temporada del verdel 2010.
 

hay lekeimar:
tanto traba como yo,hemos sido pescadores de profesión y sabemos lo que decimos.
ahora bien,si antes le haces caso a eroski lo que pone a lo que decimos nosotros,no nos entenderemos.
hasta eroski se confunde en lo que pone...al principio de la página pone que el verdel y la caballa son iguales(ya va mal)
luego pone que la caballa-scombrus,es muy similar al verdel-scomber japonicus,pero que posee una caracteristica diferenciadora.
ante lo que dice eroski(que no sabe ni lo que dice),y ante lo que decimos nosotros,eres tú el que tiene que sacar conclusiones:cagoento:
TRABA:eres el responsable de esta confusión por sacar este tema:meparto::meparto:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

pues yo la verdad q e mirao en unas cuantas paginas en internet y caballa pone q es lo mismo q el verdel,el termino verdel se estila mas por el norte,y caballa por el sur,pero no m habla de q sean especies diferentes.mañana le voy a preguntar a uno de mi cuadrilla q trabaja en azti,y m sacara de dudas cientificamente.:brindis::brindis::brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

y por ser o aver sido profesional por eso no eres mas q nadie.q aqui no sabes con quien estas tratando tenlo en cuenta

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Re: Temporada del verdel 2010.
 

ya te contare de momento no te discutire mas, asta q m documente una vez documentado guerra jejej :brindis::brindis::brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Salud compañeros, mi intencion no era crear polémica, ratifico la clara exposición de trabañarru, y aporto mi granito de arena_
Verdel o cu.rriol: colores mas vivos linea mas fina ojos más pequeños, carne más blanca y dura
Caballa: colores mas apagados, mas panzona, ojos mas grandes y carne mucho más blanda y pastosa.
Si alguno no los distinguis en el mar seguro que en el plato si.
yo cuando salen caballas y no salen muertas la largo otra vez al mar, creo que queda clara mi predileccion en el plato.
Si alguno aun no queda conforme solo puedo decir que aunque no noy profesional conozco algunos y que por mis lineas,manos y cuchillo han pasado caballas y verdeles en cantidades suficientes como para llenar algunos arcones
saludos y unas rondas

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Vamos a ver. Así medio en broma medio en serio y sin intención de ofender a nadie creo que este problema o discusión es culpa del idioma.
Caballa es el término que da la lengua Castellana a una especie de pez. Y de todos es sabido que el castellano se forjó hace muchos años, muchos kilómetros tierra adentro, curiosamente todas las comunidades de la península que tienen una lengua propia están a la orilla de la mar.

Pues me imagino que cualquier habitante de Valladolid (por ejemplo) hace doscientos años que tuviese la posibilidad de ver un verdel o una caballa no dudaría que eran el mismo pez. Por eso en lengua castellana es caballa todo. Sin embargo en la costa las dos especies tienen nombre propio en cada lugar.

Supongo que en ese momento (hace doscientos años) la caballa y el verdel que pudiesen ver en Valladolid no se diferenciarían mucho de un trozo de cecina o de salchichón, más que por el olor:cunao: como para pretender que los diferenciasen entre sí.:meparto:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Sam :adoracion: , mas dejau :eek:, acojonau..............
Y tu postura, cuales tu postura :nosabo:, son o no, el mismo pescado.

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Pues ya que entran en juego los de Azti ( los he visto a bordo y miedo me dan :cunao:) que conste en acta cual es mi postura al respecto :pirata:

Scomber scombrus o lo que nosotros llamamos Verdel y mas al oeste Xarda.
http://www.dkimages.com/discover/DKI...5/11694908.JPG
Scomber japonicus o lo que nosotros llamamos Caballa, Makarela, Huerba......
http://www.dkimages.com/discover/DKI...5/11716686.JPG

Re: Temporada del verdel 2010.
 

En lo otro no quiero opinar, ya que buscaba unas fotos del hilo del año pasado, pero como se borraron los adjuntos no están, aunque aquí le llamamos verdel al japonicus y caballa al otro :cunao: porque cuando el año pasado se acabó el cupo de caballa, no se podía pescar la imagen de arriba, y si la de abajo, es decir que el que tiene SIEMPRE pintas negras extendidas por la barriga es llamado en Galicia verdel.

Vamos con lo otro, la fórmula que nos puso Traba, por si alguien está interesado en calcular el arqueo bruto de su barco y recordar al tipo ese llamado Nepper, escocés :tequiero: que si hubiera nacido 150 años antes ni Colón habría encontrado las Américas ni Elcano habría dado la circunnavegación a la Tierra.

Vamos allá

GT= sumar dos números que son una constante 0,2+0,02 multiplicarlo por el log10 del volumen de nuestro barco. Suponemos que nuestro barco tiene por ejemplo 50 metros cúbicos

GT= 0,2+0,02 * 1,69897 * 50 = 18,68 GTs

El log10 de un número hoy se calcula con una calculadora de los chinos :cunao: pero si no se tiene existen tablas (Apéndice 2 de ese documento) hoy en desuso, pero que han sido muy importantes y todos los marineros, al menos los capitanes deben conocer porque resuelven los problemas de trigonometría que resultaron imprescindibles para la navegación por los astros ya que evitaban los errores que tuvieron los MARINEROS que antes nombraba por la dificultad del cálculo.
Un brindis por Nepper :brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

acabo de leer tu mensaje,y la verdad que me has dejado preocupado.
el que haya sido profesional no quiere decir que soy más que nadie (no es mi estilo),pero creo que algunos conocimientos sobre el tipo de pescado que es,comprenderás que tendremos algo más de conocimiento sobre el resto(si no qué pintabamos trabajando en un barco).habremos cogido tantas especies diferentes,que no te lo podria definir.
respecto que aqui no sabes con quién estás tratando,con solo ver los mensajes que pone,cada uno sabrá si se está pegando un faról o dice la verdad,tu mismo.
y sin más,espero tu respuesta respecto a lo que diga el de azti(sabrá tanto? )
para suavizar este tema y sin ánimo de ofender a nadie,brindemos a estas horas con unos txakolis:borracho::borracho:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

yo creo que con estas fotos queda bien clarito, cual es berdel y cual es caballa, para poder diferenciarlos...
pero luego cada zona cada uno le llamara de una forma o de otra... pero esta claro que la caballa no es berdel, y el berdel no es caballa... se pareceran, pero no son lo mismo...

Re: Temporada del verdel 2010.
 

mucho scomber, mucho scombrus, total todo éllo pescado-escombro.

ni el gato lo come.

me entran sarpullidos en cuanto arrima la costera.:cunao::cunao::cunao:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Ongi etorri :pirata:, Mundakes :tequiero:
Esperamos :sip: como no :pirata:, contar un año mas con tus sanas y amenas "criticas" a tan, saludable, sabroso y sano pescau :adoracion:.

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Di que no mundakes, tu al bonito, que peludita y yo todavía recordamos el sabor del que nos diste el año pasado :gracias:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Chicos fuera mosqueos inútiles, me apunto a ese brindis de txakoli y que le den a los verdeles caballas y tengamos muy buen rollo, como es de esperar en una taberna.:brindis:

Al fin y al cabo en algunos sitios le llaman pussy y todo el mundo sabe a que se refiere :cunao:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

:brindis:buenas tardes. q conste mi intencion no es joder a nadie ni molestar a nadie simplemente discuto lo q yo creo q no es como se dice aqui,es mi opinion,en cuanto este con el de asti y m confirme mi teoria o m diga q no teng razon,en cuanto sepa os digo lo q me cuente.y vuelvo a repetr q no es mi intencion joder a nadie. unas birritas para calmar los animossssss:borracho::borracho:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

A ver hombre, que os calentáis como las tarteras.
Este verano decían las mujeres por el puerto "A ver si llegan los bonitos de una vez, porque estos están que no hay quién los aguante" "Buf, el mío anda por casa insoportable" . Pues eso es lo que nos pasa a nosotros, como no podemos ir a pescar, saltamos a la mínima.

Voy a poner las láminas del catálogo del FROM y sus denominaciones, porque está claro que nadie dudamos de la diferencia de las dos especies pero el problema está en su denominación en castellano, ya que en los diferentes idiomas no hay ninguna duda.

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Como ampliación al mensaje anterior os diré que cada lámina en su parte trasera completa esta información con otras denominaciones por comunidades y diferentes países (si a alguien le interesan también las pongo) y ahí salen las xardas, cuervas, pelicatos, verats, bisots y muchas más y… cágate Trabañarru ¿sabes cómo denomina al estornino en Euskadi? pues nada menos que Begui aundi. Me quedé de piedra aunque hay que reconocer que la traducción literal se ajusta también a esta especie.

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Trnakilo Sam, que no va por ti.
Ya :sip: Begi aundi, y yo tan pichi :nosabo: y pone que se denomina asi en euskadi :pirata:.
Por quien ?????????????
Quien utiliza ese nombre para referirse a la Makarela o la huerba.
Por que ????
porque lo dicen ellos ?????
Quien lo usa :nosabo: cuatro "Xaxi-letraus" que no saben por donde les sopla el viento y todos tan contentos.....
begi aundi, claro los de los despachos tenian que inventar una palabra nueva a espaldas de la denominacion que le da el pescador, eske a quien se le ocurre llamarle a una cosa como se le ha llamado toda la vida, aquien ???
makarel, huerba, verdel, botakara, papalardo, kaka-jale. patximiki, poittano, aula.....Bah!!!!, lenguaje de pescadores........

Re: Temporada del verdel 2010.
 

ya estamos con el mismo lio que el año pasado.... :cunao::cunao::cunao:
yo lo tengo claro...:sip: yo le llamo:
Scomber scombrus al Berdel
y
Scomber japonicus a la Makarela
y para mi la caballa es la makarela y no berdel...

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Xarda, la primera de la izquierda en Galicia, el año pasado se acabó el cupo.
Curriolo, verdel aquí en Galicia la de la derecha, el año pasado se podía pescar.
Yo pienso como Sam y el FROM, ahora ¿cómo se dice en vasco? ni idea, pero podéis decirle al grosero de mi marido:cagoento: como se dice lo que puso él :cunao:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

http://foro.latabernadelpuerto.com/a...7&d=1265989672

y mira lo liantes que son estos que lo que aparece en la foto de arriba le das a cualquier pescador tapandole el nombre y le dices de que pescado se trata y de 10, 8 te diran que lo de la foto es un txitarro blanco, mirar sino la forma y el color de la cola, solo le faltan los huesos de la cola........
Ignorantes, que la mitad no tienen ni idea de lo que es la mar!!!!!!

Re: Temporada del verdel 2010.
 

pues segun esa foto m dan la razon ami tanto q decis

Re: Temporada del verdel 2010.
 

jo*de :nosabo:, mucha gente por aqui, no ?????
700 y pico lecturas en dia y medio :eek: y eso que todavia no hemos dado el pistoletazo de salida.
Tranquilo lekeimar, si en el fondo todos distinguimos ( los de este foro al menos) las 2 especies....la duda :nosabo: nos surge en que nosotros en nuestra zona al verdel le llamamos verdel y al otro pescado le llamamos caballa y en vasco macarela o huerba.....si solo es eso :sip:.
Nosotros ( aqui) continuaremos llamandole verdel y en lonja se subastara con ese nombre y los periodicos y las teles hablaran de que ha empezado la campaña del verdel y que se han descargado las primeras capturas de verdel .........

Re: Temporada del verdel 2010.
 

ahi estoi contigo. el lio q hay es por q en el pais vasco se le llama de una manera y por ahi de otra. pues nada aclarado el tema, verdel es verdel y caballa tb es verdel.depende el lugar.en otros sitios le llaman al macarel caballa..bueno pues eso:brindis::brindis::brindis::brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Aqui molido lo llaman "pienso para las atuneras", lo veneden las cofradias con la alacha para alimentar a los Atunes de los criaderos...por supuesto a nada y menos...

:brindis::brindis::brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Por cierto aqui estan de fiesta se les han roto unas jarcias de unos criaderos y se les han escapado mas de 5000 Corvinas del Atlantico de mas de 2 kilos pieza, y las cogen los deportivos de dos a dos con pata de calamar...un festival con 40 mtrs de agua...No tienen depredador y comian pienso...tienen mas hambre que el perro de un ciego...
:brindis::brindis::brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

5 000 corvinas nacidas en laboratorio en la mar :calavera: segura...
igual que el canario que se escapa de la jaula, nunca se podra buscar la vida como un gorrion que ha nacido debajo de una teja..........

Re: Temporada del verdel 2010.
 

Así da gusto .
AVEFRIA :
CABALLA : SCOMBER SCOMBRUS
VERDEL : SCOMBER JAPONICUS

TRABAÑARRU :
CABALLA : SCOMBER JAPONICUS
VERDEL :SCOMBER SCOMBRUS

Mañana lo pienso :nosabo: Menos mal que yo le llamo xarda. Ahora invito :brindis::brindis:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

A estos pooofessionales..hip!!!...los Viernes en la noche...hip!!! no les preguntes de scomber...con rayas...un tigre Hip.Hip!!!
:borracho::borracho::borracho:

Re: Temporada del verdel 2010.
 

hace muuuuucho que me habia fijau, pero me mantenia a la espera :cunao:.
menos mal que tu sabes ya, quien tiene razon :meparto:.