Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Marinos:

Entrar en puerto / Amarrado en puerto

TV (Antena 3, Telecinco, TVE, etc.) y terrestres en general:

Entrar a puerto/ Amarrado a puerto :cagoento:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Aire, según la 3ª acepción del DRAE, es sinónimo de viento, por lo que la pimera es correcta (desde luego, prefiero ecir viento).

Pero lo de "sin en cambio", no hay por donde cogerlo.

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Marinos:

"Hace mucho viento"

Muchos terrestres:

"Hace mucho aire"

La RAE también comete algunos errores. Este no es el primero.

¿Dicen que aire y viento son sinónimos? Bien...
¿Por qué, si son sinónimos, define viento como corriente de aire?

El aire está. Siempre hay aire.
El viento es el aire que se mueve. No siempre hay viento.

Saludos :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Creo que lo debe (con o sin de, al gusto, que de los dos modos es correcto, EMHO :D) haber cogido de los subtítulos del TXT-TVE, que esos sí que no hay por dónde cogerlos. Parece que los oye un "teniente" y los escribe un "cegato". O son automáticos o el corrector (si lo hay) está de ligue.

Por "Sin embargo, no he dormido bien, porque hacía calor."

:eek:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Puede que la sutil diferencia esté en el "Hace".

:sip:

Y la RAE no comete errores. Para eso "Limpio, fijo y doy esplendor pero aquí mando yo" Y si no está conforme, lo cambio.

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Me asombra esta ebullición del saber, en forma de celebración del conocimiento del lenguaje patrio. Sin jodiendas, he dicho patrio sin mala intención.

Y sirve esa aclaración para ampliar el debate, si os parece, con la frecuente y muy actual PROSTITUCIÓN DEL LENGUAJE, que me parece más grave que la simple falta de ortografía o el error dado al maluso recibido, a la poca lectura o el tenaz vanguardismo del "vascos" y "vascas" / "miembros" y "miembras" que nos ha inundado documentos oficiales.

Sólo citaré dos que me fastidian sobremanera. Uno es de hace tiempo. El niño que en tercero de primaria resulta que no "progresa adecuadamente", y va la cosa tan mal que finalmente, con el consejo asesor de los consejeros y asesores, PROMOCIONA (no te jode, parece que ahora sea "socio" de la cooperativa....). Y la segunda (me contengo en no citar más) es el puto concepto de CENTRO EDUCATIVO BILINGÜE, que no es, como podríais pensar, un colegio hispano-alemán, o el liceo francés de toda la vida, sino el colegio o instituto de siempre donde todos hemos estudiado, que ahora se dice BILINGÜE por decreto de las consejerías y los ministerios misteriosos, y lo único que ha cambiado es que los niños subrayan en BLUE en lugar de en azul.

Hay que fockarse.
:cagoento:


Seguro que tenéis miles de ejemplos en otras disciplinas.... incluso en náutica. Yo callo y escucho.

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Cuando se habla de tipos de cartas náuticas incluyen "aproches".

Casi insoportable para un marino.

Cosas veredes...

Saludos :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Me acabo de animar con el café.:D

De tanto oír a mamá diciendo "resulta de que", pues ahora, a fuerza de oír y repetir... resulta de que yo cometo el mismo error. :cunao: Esto es duro, para los más leídos e instruídos y hacemos bien todos en sorprendernos para intentar corregir.

Mi denuncia añadida sobre la prostitución, hace referencia a aquellos vocablos que significan una cosa (etimología) y las usamos como otra bien distinta.

¿Quién no ha dicho que al mar le tiene mucho.... respeto?
Pues es cierto, al mar se le debe tener respeto.
Pero a un toro, por ejemplo, sólo le debe tener respeto un torero.
Los demás deberíamos tenerle miedo, como a la suegra o al inspector de hacienda. Ese respeto por miedo es una de las prostituciones más habituales.


"Ser español" parece que es uno de los términos prostituídos en negativo. Según en qué círculos, decir España está mál visto, y habrá ciel mil requiebros para evitar la palabra "malota". Menos mal que un mundial quita mucha gilipollez en general...

Los "daños colaterales" en lugar de "víctimas civiles que sólo pasaban por allí o que llevaban allí toda la vida y todo el mundo lo sabía", es un habitual. Otros parecidos, sólo son trajes nuevos para el palabro que conllevó en el pasado carga negativa. Ya no se es ciego, sino invidente, y ano hay hambre, sino malnutrición....

Hay que coyundarse.
:brindis:


:pirata:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

:nosabo:

negro - persona de color, subsahariano, afroamericano
blanco - blanco
viejo - mayor
ciego - invidente (citada por tí)
hipócrita - políticamente correcto
países sudesarrollados - países en desarrollo
desde el principio - desde el minuto uno
sí (sin otra opción) - sí o sí
descenso, mengua - crecimiento negativo
no - va a ser que no

Continuará... :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Pues algunos somos tachados de carcas o inmovilistas por el hecho de perpetuar nuestros conocimientos de la infancia.
Y debo ser carca pero yo me sigo negando a hablar de " la jueza, o el electricisto". En mi tempo se decía la juez y me sigue gustando más.
Seguramente la lengua está viva y en manos del pueblo pero tal vez al pueblo hay que instruirlo mejor.
Las modas para el lenguaje no creo que sean adecuadas. Pero es tan solo mi parecer.
Ya digo no se si mi postura es mejor o peor. Pero hablar de abogadas, juezas y demás me repatea la memoria.

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Te falta
bueno: que te cagas
hermoso: que te cagas
terrible: que te cagas
muy alto: alto que te cagas.
muy difícil: superdifícil o difícil que te cagas.

:cunao:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Y que me dices de
"las cosas güays del Paragüai"


:brindis:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Confieso que me resulta superior a mis fuerzas oír testar en vez de probar o examinar...

Y en general los duros efectos de la invasión idiomática del imperio anglosajón..

Sólo otros dos ejemplos:

"Te veo en diez minutos" en vez de "Te veo dentro de diez minutos".

"Estuve en India", en vez de "Estuve en la India".

...

:brindis:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

El inglés lleva décadas haciendo estragos. Más aun entre los que no tienen un buen nivel del mismo.

Hay muchas expresiones difíciles de digerir...

No tuve chance.
La ministra cambia su look.
Esta TV tiene un 20% de ser (share).
En el baquestéi (backstage).
Es muy cul (cool).
En un hotel, hora de checáu (check out) o de chequín (check in).
Y el colmo (taladra los oídos) del móvil con el dichoso guasa...
Seguimos tomando algo en un áfter...
Antes eran los paf (pub)...
Es muy sesy (sexy)

Muy amargo. :capitan:

Respuesta: Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Es la consecuencia de la desaparición de los Teleñecos.
¡Como no se acuestan entre ellos... no interesan! :cunao:
:brindis:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Eso y yo flipo en colores :cunao::cunao::cunao:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Están arrasando con todo.

:capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

y te falta tambien:
de que te cagas=en verdad

:meparto:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Los empresarios ofrecen miniyóbs. :nosabo:

A veces dicen miniyos. :nosabo::nosabo:

Y otras veces practican el móbin (realmente acoso laboral) :cagoento:


Saluz!

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

¿Alguna aportación más?

Cada vez más frecuente: pobrísimo, fuertísimo

Saludos

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Este hilo es en dos palabras Im presionante

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Sí. Im presionante.

Náutica: ver la palabra toldilla y su definición. Después emplearla correctamente.

Saludos :capitan: