Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola JMPUIG!
Ojo con confundir el impuesto de matriculación con el de transmisiones patrimoniales. El de transmisiones patrimoniales lo tienes que haber pagado tu mismo al comprar el barco, te lo exigen para registrarlo a tu nombre. Claro que si no lo registras a tu nombre en España (porque no tiene bandera española, o se la da de baja el anterior propietario), es probable que nadie te lo pida. Pero no deja de ser obligatorio haberlo pagado. En capitanía me dijeron que tenía que llevar el impreso 620 (el del ITP) en el barco con el resto de documentos. El de maticulación, como bien dices, puede ser algo que ha pagado el dueño anterior, o el anterior del anterior... (en mi caso, tres propietarios atrás, hace mas de 20 años), y en todos estos años no ha sido necesario, puesto que es evidente que está pagado, si está matriculado.
En sintesis, el ITP es un impuesto tuyo, que tienes que demostrar que lo has pagado tras comprar el barco (te dan una copai del impreso 620). El de matriculación es un impuesto del barco. El caso es cómo demostrar que ese impuesto está pagado.

(Es dificilísimo hablar de este tema sin entrar en círculos viciosos y explicaciones recursivas...)

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Vale, que este hilo es como una biblia. Aquí hay un comentario de iMystic :adoracion: en el que se lo han aclarado:
http://foro.latabernadelpuerto.com/s...&postcount=807
Guardar los documentos originales españoles aunque se haya dado de baja.
:gracias:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Birras para todos::brindis:

adjunto los datos de un Ingeniero muy majo del Ministerio de Industria Belga en Bruselas que me esta ayudando en la tramitación del cambio.:adoracion:

El servicio es muy correcto, atendiendo a todas mis consultas y respondiendo de forma educada y puntual, en fin.. nada que ver con lo que corre por el pais.

Solo tengo una duda, para pagar el dichoso 12% del impuesto de matriculación (el barco tenia antes bandera alemana) cual es el formulario o sitio donde lo puedo hacer

Saludos!:pirata:


[FONT='Arial','sans-serif']ing. Bart COLAERS[/font][FONT='Arial','sans-serif']
Attaché[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']DG Maritiem Vervoer - Scheepvaartcontrole[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']tel. : 02 / 277.35.05[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']fax: 02 / 277 .40.51[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']FOD Mobiliteit en Vervoer - SPF Mobilité et Transports[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']Vooruitgangstraat 56 - Rue du Progrès 56[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']1210 Brussel - 1210 Bruxelles
[/font][FONT='Arial','sans-serif']www.mobilit.belgium.be[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']info@mobilit.fgov.be[/font]

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Otra duda:
Mi barco tiene unas especificaciones técnicas, originales de Beneteau, y en el registro español han puesto unos datos totalmente distintos! No sé qué poner en el formulario belga. Por un lado, entiendo que mirarán el registro, que debo enviarles. Pero el barco es conocido y dado que me piden el modelo, a lo mejor lo cotejan con sus bases de datos.
¿Alguien ha estado en el mismo caso?¿Qué habéis puesto vosotros?
Salud, y una ronda, que esto me seca la garganta.

Y lo mismo con el motor. Y es un perkins 4108

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Carcamal. si dese el 1 de julio tienes la baja aceptada, a estas alturas te debería haber llegado. El retraso podría estar en Correos. infórmate. :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis::brindis::brindis: que hace muchooo calor,
me podriais indicar como contacto con belgica para saber el estado de mi pabellon o incluso como me lo pueden adelantar por internet. :gracias:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Victoria: En la propia página del formulario hay un email de contacto. Dice: pleziervaart.gent@mobilit.fgov.be

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Entonces, ¿Nadie se ha visto en el inconveniente de que las características del barco, en los papeles españoles, difieran notoriamente de las reales?

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

No astrobola, siento no poder ayudaarte esta vez. Graqcias por el enlace del e-mail.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Según las imágenes de la baja española que han colgado en el foro algunos cofrades, los únicos datos que ponen es el nombre de la embarcación y el folio.
Entiendo que los belgas lo único que piden es el original de ese documento de baja por lo que he leído y aprendido aquí en el foro.
¿Es que además tengo que enviar todos los papelorios españoles que llevábamos a bordo?
Agradezco respuesta de alguien que haya hecho la gestión para ir preparándome ya que debo tener la baja a punto de caramelo (solicitada el 1 de junio).
Gracias.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Voy a volver a repasar... Es que había entendido que había que mandar copia de la hoja de asiento también, y ahí constan las características "españolas" del bateau.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Vale, es que en la página de Mobilité piden:

• La preuve de propriété du bateau
• certificat de nationalité et résidence ou une impression des données de la carte d’identité électronique.
• Un avis de radiation lorsque le bateau, acheté d’occasion, a navigué sous pavillon étranger.
• L'original de la lettre de pavillon précédente.

Y en la consultoría de Valerie piden:

- un certificat de résidence et de nationalité : en Espagne, ce document est établi par votre administration locale
- une copie de votre pièce d’identité
- une copie de votre titre de propriété (facture ou acte de vente entre l’ancien propriétaire et vous)
- l’annulation (la radiation) de votre ancien pavillon. Pour des raisons linguistiques, vous ne pouvez pas nous mandater pour obtenir l’annulation du pavillon espagnol
- copie du document d’immatriculation espagnol avant annulation

No sé si con "original de la lettre de pavillon précédente" se refieren al registro español también, o si sólo se aplica en caso de tener ya la bandera belga. De todos modos, en capitanía me dijeron que no me darían copia de la hoja de asiento donde consta la baja, sólo me darán el papelote.
Edito: La copia de la documentación es necesaria para demostrar que el barco ya era "europeo" con anterioridad.

(Por cierto, mira que es bonito el papel de la baja, que la licencia de navegación es una fotocopia gris, y la baja es a colores, con el escudo y todo, como si fuera para enmarcar)

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis:
ok ,gracias se puede escribir en castellano o lo tengo que traducir:nosabo:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Muchas gracias por la aclaraciones. Queda clarísimo.:cid5:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Un tema que no tengo claro, como sabeis a partir del año que viene las licencias de pesca pasaran a ser titulares las embarcaciones en vez de personas fisicas, pues bien, se comenta por aqui que ha ido alguien a pedirla, y como su barco es extranjero pues que la pidiera en su pais, es esto cierto ???????????:brindis::brindis::brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis:
El otro dia mande un correo para saber el estado de mi solicitud con la belga, me volvieron a pedir toda la documentacion por email al enviarla hoy me contestan que la hoja de registro maritimo donde consta que la embarcacion es 100% de mi propiedad dicen que no vale, que tiene que ser factura o contrato de compraventa.
estoy intentando traducir la hoja de asiento pero no puede en pdf no me da la opcion y con el traductor de google no puedo copiar y pegar y que traduzca me podeis ayudar diciendome como o con que programa puedo hacerlo.:gracias:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Entonces, la hoja de asiento, no la quieren? Que me ahorro la traducción! y es el peor tostón.
Al final entonces, la cosa queda en: 1) contrato de compra venta, 2) empadronamiento que diga la nacionalidad, 3) baja de bandera española, 4) el formulario firmado
Otra cosa: has enviado copias de todo, u originales?
Salud! :borracho::borracho:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

las traducciones y los originales.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Dame un correo y te envío una traducción que hice de mi hoja de asiento en documento de word por si te vale para algo.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Acabo de imprimir el formulario porque mañana me dan la baja y junto con él se imprimen unos anexos con instrucciones más detalladas: Te confirmo que la "lettre de pavillon" anterior no la piden. Solo te la piden cuando tengas que renovar cada 5 años creo. Entonces te piden la lettre de pavillon original belge que tú ya tienes.
Yo por si acaso voy a enviarles fotocopia del DNI y el certificado de Registro español/Permiso de navegación que ya tenía traducido.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

estoy de viaje , al volver te lo traduzco
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Borrado por duplicidad.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:borracho::borracho: Tal como me prometió el Capitán de mi Distrito Marítimo, ya tengo la baja del Registro Marítimo Español en el tiempo récord de menos de un mes (29 días para ser exactos).

Parece que quieren perdernos de vista cuanto antes :cunao:

Así sea :pirata::pirata:

Salud y unas birras belgas de abadía doble fermentación a mi cuenta. :brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:borracho::borracho: Una ronda de cerveza belga a mi cuenta.

¿Me podrías confirmar que los belgas aceptan la hoja de asiento que te entregan con la baja de bandera como documento probatorio de propiedad?

¿Entiendo que adjuntar la factura no es imprescindible?.

Esto es importante porque a veces no se dispone de la factura original o hay dificultades para conseguirla.

Salud y muchas gracias. :brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Parece que al cofrade Victoria no se la han aceptado, le piden factura o contrato.

:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:borracho::borracho: Pues si, eso parece...:nosabo: Yo tengo la factura y todos los papeles (impuestos,étc.); pero al revisar el post del cofrade KikoCat me llamó la atención ese comentario, ya que parecía que a él sí que se lo habían aceptado, y es bueno ir puliendo los detalles del proceso para facilitárselo a los que vienen detrás y en general para todos, al objeto de evitar retrasos y duplicidades de papeleo.

Salud y gracias.:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Pues yo envié la baja, la hoja de asiento, fotocopia contrato compra/venta, tasa del impuesto de transmisiones, fotocopia DNi, certificado de residencia, mas las traducciones oportunas y por supuesto la solicitud . salió de Barcelona el 26 de junio y llegó a Bélgica el 3 de julio, todavía no sé nada, les voy a mandar esta tarde un mail pidiendo información.

Saludos

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Bueno. Para aportar información les comento que hoy he recibido en mi domicilio una carta de Bélgica solicitándome un papel que me falta :cagoento:

Por una parte, veo que esto es rápido pues ya han visto mi solicitud y ya estaría terminada en esta fecha (recibida en Bélgica el 27 de junio).

El documento en cuestión es la Declaración de conformidad de la CE 94/25.

Yo aporté lo que tenía, osea, en el manual de usuario del barco me aparece esta declaración, los he traducido, sin embargo me piden el original que no tengo y que debo pedir a astillero.

Me pueden decir si así lo han hecho y que vías han utilizado para que esto no se eternice? Gracias.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Como ya expuse en su dia ,solicite la baja de bandera el 7 del mes corriente.
Puedo ir adelantando algo?

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:borracho::borracho: Lo único que puedes adelantar es preparar la documentación e ir haciendo las traducciones, pendiente del documento de baja en el Registro Marítimo Español y su traducción.

Salud.:brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Las traducciones tienen q se de un traductor oficial.Lo digo porque tengo dos amigos uno belga y otro frances q nos podrian ayudar.
De hecho si hay alguna traduccion generica que nos valga a todos decidmelo y la pongo en el foro.
Saludos y gracias:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Puedes hacer lo que yo: compra unas Leffe y ponlas en la nevera :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis:
pues si tengo un problemon que el cofrade vertijen me va a mirar y ayudar:gracias: no me aceptan la solicitud sin factura o contrato de compraventa asi que ojito:calavera: pues me veo de pirata llendome al caribe sin bandera.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Esta mañana he recibido un mail de Bélgica, y me dicen que la "lettre de pavillon" está en correos camino a My House, que alegria m'andao!!!

Saludos:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Pues, qué faena, Victoria. Pero no pierdas la calma. Puedes probar con Holanda, que también se habla.aquí y en otros hilos.
Tambien puedes valorar Francia, aunque no es tan flexible. Lo han abierto a europeos, aunque debes dar un domicilio de notificacion en Francia, cosa que por lo visto puede resolverse con alguna gestoria. En UK aparentemente la situación es parecida.
Saludos! Y Ánimo, que lo resuelves.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola cofrades.. Unos xupitos :borracho::borracho: de ron miel para la digestión.
Para las estadísticas diré que la carta con la baja llegó hoy (y ya está con todo lo demas camino de Belgica). Han sido casi 55 dias de espera y supongo que se han juntado las vacaciones en las Capitanias con las de los carteros.
A eso voy: Habiendo cursado la solicitud desde una Capitanía,... me remiten al domicilio los documentos :nosabo::nosabo:.. (Yo creo que como en casi todo, cada maestro tiene su librito) y no podemos establecer unas pautas porque acabamos locos.
Otra cosa: Me han mandado la Baja, Copia del Asiento con la Baja anotada y Hoja del Registro.
He mandado el contrato de compraventa que tengo y su traduccion...
Ahora a esperar...
Gracias a todos vosotros por vuestra orientacion en todo este proceso.
PD: He mandado la carta certificada (una manera de saber cuando la reciben allá) en "seguimiento de envios" aqui:
http://www.correos.es/comun/Localiza...calizadorE.asp

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Bueno Carcamal, ya queda menos, compra la banderita que quedan 4 en la tienda:cool:

Enhorabuena Miravent:brindis: yo hubiese estado igual si no la hubiese pifiado con uno de los papeles. Pero ya está solucionado y no creo que se retrase mucho más. A disfrutarlo cofradeken Miraveken:pirata:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Mi barco es anterior al 98 lu3go entiendo que no esta afecto al certificado CE.
Una vez mexllegue la baja ,tendria que mandar la traducida,un certificado de empadronamiento,contrato de compraventa ,todo esto traducido.
Falta algo mas?

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Gracias Chachon..
Ya he llamado a la tienda para que me guarden una (aunque mañana a lo mejor compro 2)...
Y a ver si quedamos para bautizar el invento...
Saludos y gracias
En cuanto a papelotes..
He mandado:
Contrato+traduccion
Copia DNI
Certificado residencia/nacionalidad+traduccion
Baja+traduccion
Hoja asiento+traduccion
Registro+traduccion
Permiso Navegacion+Traduccion

El barco fue construido en el 80 (no hay conformidad CE) y fue importado de Francia en 2009... por lo que tambien aporto el DUA +traduccion

Que no sea por papeles... (casi 200 grs en canal):pirata::borracho::cunao: