Re: Temporal en la acera
 

curioso

http://s2.subirimagenes.com/otros/pr...0719wa0001.jpg

Re: Temporal en la acera
 

No se quien es el señor de la izquierda pero, por coherencia, debería llamarse Melchor"

http://www.publico.es/tremending/wp-...3-1132x670.jpg

(del diario "Público")
http://www.publico.es/tremending/201...marse-melchor/

:brindis:

Re: Temporal en la acera
 

Maemíadelamorhermoso.

https://pbs.twimg.com/media/DG-p-zdXkAAPBF4.jpg

and,,,,,
https://pbs.twimg.com/media/DG-rAVnXgAAwmpy.jpg

¿cómo van a pronunciar undurraga??????:D

Re: Temporal en la acera
 

Pues como entre viento se van a divertir...

Respuesta: Temporal en la acera
 

http://puertadelavera.com/blog/wp-co...69-543x600.jpg

Se que estando el mismo tipo de rótulo en Madrid, tienen menos gracia que los de Sevilla.

Y eso que llevan varios años colocados allí, pero debe ser que la gracia la da la tierra.

Curiosamente los carteles son correctos y las risas de los "filólogos y traductores aficionados" están de más.

Hay cosas que no deben traducirse y menos literalmente

Quizás alguno esperaba encontrar un cartel en Nueva York de la "Plaza del Tiempo"

Re: Temporal en la acera
 

Forma parte de nuestro paisaje urbano y humano y no pienso enmendar la plana a nada, ni a nadie y menos en lo que se refiere a "detalles" lingüísticos porque soy la primera que me equivoco y varias veces al día. Además, no pasa nada y si pasa, se corrige y punto.

https://4.bp.blogspot.com/-PxklzHMtT...2718647815.jpg

Re: Temporal en la acera
 

Herodes

Re: Temporal en la acera
 

.....

Re: Temporal en la acera
 

:D:D:D

Por gentileza de J Martin.

https://scontent.fmad3-3.fna.fbcdn.n...ab&oe=5A2C637C

:cunao::cunao::cunao:

Saludos
Miahpaih

:D:D:D

Re: Temporal en la acera
 

Un trabajo digno de tabernarios y encima, existe.:brindis::brindis:



https://www.linkedin.com/jobs/view/4...b_listing_text

Re: Temporal en la acera
 

:D:D:D

:cunao::cunao::cunao::meparto::meparto::meparto:

Saludos
Miahpaih

:D:D:D

Re: Temporal en la acera
 

Que sepáis que las zapatillas están cargadas de razón y convicción:D:santo:

https://video.fmad3-4.fna.fbcdn.net/...3c&oe=59E11657

Re: Temporal en la acera
 

Seguro que te la pegas
http://s2.subirimagenes.com/otros/pr...elo-ano-2l.jpg

Re: Temporal en la acera
 

Es que siempre hay que cuidar al cliente fiel...y al infiel tambien!!!1:cunao::borracho:
https://scontent-mia3-2.xx.fbcdn.net...44&oe=5A6E07E6

Re: Temporal en la acera
 

Ojito con cantar a grito pelao en el coche. :cunao:
149 dollares de multa a un ciudadano canadiense por destrozarse la cuerdas vocales, encima. Pobre!

http://www.lavanguardia.com/r/GODO/L...uardia-Web.JPG

https://www.ctvnews.ca/polopoly_fs/1..._960/image.jpg

Re: Temporal en la acera
 

¡¡Ya cantaría mal!!. :rolleyes:


Aunque según para quien, ese importe puede parecer poco. :cunao: :cunao: :cunao:



Salud y :brindis:

Re: Temporal en la acera
 

Optimismo, nivel dios,

https://pics.me.me/hannibal-lecter-d...n-28562385.png

Salud,
:brindis:

Re: Temporal en la acera
 

SALUD:brindis:SS
:meparto::meparto: yo estoy pensando seriamente que pongan .

"NOS VEMOS":cunao:

Re: Temporal en la acera
 

Existir, existe. No sé si el que le puso el nombre,,,,,
está en galés (Welsh)

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch
Iglesia de Santa María en el hueco del avellano blanco cerca de un torbellino rápido y la iglesia de San Tisilo cerca de la gruta roja.

https://k60.kn3.net/taringa/8/2/C/E/...choT22/76C.png

Pero el que se lleva la palma es ésta colina. No vayáis. por si os perdéis,,,,, cualquiera da el nombre......
Ah! es maorí

https://k60.kn3.net/taringa/F/4/7/B/...choT22/87A.png
y quiere decir:

“La cima donde Tamatea, el hombre de grandes rodillas, el escalador de montañas, el devorador de tierra, el viajero incansable, tocó su flauta a un ser querido”.
yo no sé qué pensar, la verdad.:rolleyes::cool::eek:

Re: Temporal en la acera
 

Esto me recuerda al chiste del hombre blanco que le pregunta al indio cual es su nombre.....

El indio le contesta:
Me llamo
GRAN LOCOMOTORA DE VAPOR QUE SILVA DURANTE LA NOCHE ESTRELLADA, aunque todos me dicen.

PIIIIIIIII.

:brindis:

Re: Temporal en la acera
 

http://s2.subirimagenes.com/otros/pr...cinosvigo1.jpg

http://s2.subirimagenes.com/otros/pr...cinosvigo1.jpg

Re: Temporal en la acera
 

París siempre tiene sorpresas que dar y entre muchas, una, que es este muro.
Obra de Frèderic Barn y Caire Kito.
612 azulejos azules de 21cm. por 29 con la palabra en blanco.¿?¿?¿?
Está en Montmartre.
Ale, a buscar el tuyo entre 250 idiomas y dialectos,,,,,,,,
Ah, Parigi!!!!!!!!!!



http://30joursaparis.com.br/wp-conte...1/IMG_3439.jpg

Re: Temporal en la acera
 

Me parece que la tapa el paraguas rojo.
No me cabe otra explicación.
:brindis:

Re: Temporal en la acera
 

Justo en medio pone "te quiero" :rolleyes::rolleyes:
y eso que solo se ven 360 azulejos :santo:

Re: Temporal en la acera
 

La rifa mas surrealista...

https://pbs.twimg.com/media/DGrHIPfUIAAOCp5.jpg:large