Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Escribe a Luc de Brower...
luc.debrouwer@mobilit.fgov.be

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola a todos, por si a alguien le ha pasado, yo llevo bandera belga desde el año pasado, y hoy mismo desde las Oficinas del Club Nautico, me han pedido la Lettre du Pavillon, pues se la habia pedido la Conselleria, os ha pasado, :nosabo::nosabo::nosabo::nosabo::nosabo::borracho: :borracho::borracho::borracho:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis::brindis::brindis:

Hoy he mandado la documentación por correo Certificado y Urgente a Belgica. ¡¡A Ver cuanto tarda!!!.

Tengo la duda de el olvido de algún papel.

Repaso: 1 Hoja de solicitud Rellena y Pagada

2 Certificado de Empadronamiento y su traducción

3 Certificado de Baja y su traducción

4 Registro del Barco y su traducción

5 Hoja de Asiento y su traducción

6 Contrato de CV y su traduccion

¿se me olvida algún papel? ¿no hace falta copia del DNI?

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Yo cuando cambie la bandera,se la entregue a la oficina,ignoro si se la habran pedido la consejeria.
Normalmente es para perseguir alquileres de amarres en B

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Yo sí he incluido la fotocopia del DNI, aunque en el certificado de empadronamiento mío dice la nacionalidad. ¿No necesitas la declaración de conformidad CE?

Aunque solicitamos la baja el mismo día:brindis:, te voy ganando por tres días en enviarlo a a Bruselas :cunao:. A lo mejor me acortas distancia porque yo no le he mandado urgente. :capitan:

:D

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Mi Barco es del año 1994, por ello mando La hoja de asiento y el registro español (traducido)

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Yo estoy en el trámite de traducción de documentos y puesto que vais mas adelantados me gustaría confirmar dos cosas.

Una es la dirección de envío en Bélgica y otra la cuenta dónde hay que ingresar el costo de los trámites.

¿Sabeis si después de otorgar el abanderamiento nos mandan el impreso para solicitar el SSMI y legalizar toda la instrumentación que tenemos en nuestros barcos?

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

En el impreso hay varias direcciones postales. Tú desde España debes de enviarlo a la de Bruselas y en ese mismo envío acompañas el resguardo de la trasferencia bancaria.

El MMSI lo solicitas, si quieres, no es obligatorio, después de recibir la Lettre du Pavilion con el siguiente impreso http://www.bipt.be/GetDocument.aspx?...D=2117&lang=fr
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

no os olvidéis de mandar el DNI fotocopiado por ambas caras , en color .
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Envié un email diciéndoles que había olvidado meter en el sobre el "Espagnol document national d'identité" DNI, y me respondieron a los 4 minutos diciendome que se lo enviara por e-mail todos los documentos. :adoracion::adoracion::adoracion: Son Gente muy competente:cid5::cid5::cid5:

Envié 4,2 megas en PDF, no se si les habré bloqueado el correo.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

FOD MOBILITEIT EN VERVOER/SPF MOBILITE ET TRANSPORTS Maritiem Vervoer-Transport Maritime Dienst Scheepvaartcontrole-Service Contrôle de la Navigation Vlaggenbrief/Lettre de Pavillon Immatriculatieplaat/Plaque d'immatriculation City Atrium Vooruitgangsstraat/Rue du Progrès 56 1210 Brussel/Bruxelles

telefoon/téléphone : +32 (0)2 277 35 36 telefax/télécopie : +32 (0)2 277 40 53 e-mail : luc.debrouwer@mobilit.fgov.be
internet : www.mobilit.belgium.be

Las líneas telefónicas van a tope, mejor un correo!

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hoy viernes, sesión informativa en Club Nautic Vilanova a las 20:00h sobre cambio de bandera...preguntaré y te digo.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Gracias por tu información.

Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

No hace falta enviar la hoja de transferencia, por que con el código que se pone en motivo de la transferencia es suficiente. Creo


Enviado desde mi iPone5 con TaPaTa

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

a mi me han dicho que hay que mandarlo ....
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Estaran precupados, se quedan sin barcos para regatas....como no cambien las normativas lo llevan claro. La última que intente me pedian los mismos requisitos que a un bandera spanien, por supuesto que se quedaron sin mi barquinien y mi dineren

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

En la sesión-charla.informativa de hoy en el Club Nautic Vilanova, muchos asistentes...
Gert (Gerardo) "El Belga" de nuestro foro, ha expuesto y ofrecido sus servicios www.banderabelga.info , el alta de bandera belga. Él vive ahora en Bélgica y ha trabajado en España como broker náutico durante 8 años. Es un buen tío y de fiar.
En Vilanova hay ya muchas peticiones de baja de bandera española, hartos de la mafia española que nos roba. Somos europeos, para lo bueno y para lo malo.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Muy interesante, aunque lo que pueda explicar el belga hace ya tiempo que los cofrades de esta taberna lo hemos visto por caminos varios.
De lo que he visto en su página web es simplemente una recopilación de las publicaciones de las páginas belgas, oficiales y otras.
Lo que no he visto es el NIF de la empresa muy importante desde el punto de vista "hacienda".:cunao::cunao::cunao:
Pero seguro que lo va a poner muy pronto, o no?

Un saludo y :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Bueno, la baja se la hace uno mismo, es fácil, del seguimiento del alta se cuida él. La traducción de docs es muy importante, no vale la del google...eso ya lo vale. Se queda copia de lis docs y hace de contacto con la Administración belga, con su domicilio de notificaciones, su cta/ cte...como un administrador. Es comi tener a una persona de cinfianza en Bélgica, por lo que fuera menester. Gert es una garantía, doy fe. Somos tantos sus amigos q cinfiamos en él y le hemos pedido el favor, que al final ha decidido actuar como gestor. Tiene NIF, hace factura...tienes razón, aún no cinsta en su web, pero se lo digo.
Saludos y birras

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Si las cosas están tan claras, explicame ¿porqué hay 68 paginas ya y que vienen repetidas las mismas preguntas tantas veces?

Estoy muy dispuesto a agregar cosas en mi web -y de hecho lo estoy haciendo - según voy resolviendo situaciones que no estaban previstas. Pero por algo hay que empezar y logicamente no me voy a inventar cosas simplemente para publicar algo "original".

En cuanto al NIF de la empresa: en Bélgica tengo número de identificación del IVA (no en España ya que no soy residente), de manera que cualquiera que solicita una factura con IVA, lo puede obtener.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Me gustaría saber, ya que soy un novato aquí, si me pueden aclarar algo (creo que no hace falta muchas aclaraciones):
No conozco a uno ni conozco a otro, ¿pero por qué motivo alaban a uno y menosprecian a otro?
Creo que tanto uno como otro son personas normales que intentan hacer un trabajo y sacan una rentabilidad de ese trabajo.
¿Acaso es porque uno lleva mucho tiempo en este foro y es conocido y el otro es nuevo?, ¿acaso uno hace un buen trabajo y otro te engaña?
En todas las facetas de la vida hay personas que ofrecen su trabajo sin cobrar, otras cobran poco y otras cobran mucho. Luego cada uno es libre de elegir a quién le encarga su trabajo.
Hay muchas panaderías, cada uno elige según una serie de factores: porque está más cerca a casa, porque te gusta más el sabor de su pan, porque tiene precios más económicos, porque te gusta ver a la dependienta/dependiente que te alegra el día, etc.
Y repito, no conozco de nada ni a uno ni a otro. Pero creo que se está obrando un poco "descortés" con uno de ellos. ¿O es sólo que me lo parece?
Ahora seré la diana de las iras de algunos, pero me parece injusto el trato dado a otro, si no lo conocéis.
Saludos

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

estoy de acuerdo contigo , y supongo que tan pronto se pueda aportar un CIF y unos Epigrafos de actividad acorde con la actividad los cofrades hasta presentaron disculpas por si uno pudo ser ofendido , pero por otra parte tienes que entender los , aquí a llovido mucho , y ahora llueve sobre mojado ...
son malentendidos que surgen hay veces por falta de datos .
:brindis:
PD : nos estamos saliendo de un hilo que tiene por objetivo principal no la promoción de uno , si no brindar la posibilidad a cofrades que tienen mucho tiempo y poco dinero ( es el caso de mas de 5 millones ... ) de poder seguir con su afición sin trabas absurdas y sobre costes inútiles ( y no me refiero al material de seguridad en si , si no en el doble estampillado y demás homologaciones propias de España ... )
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Descortés con uno de ellos?
Con alguien que pasa de las advertencias que se le hacen por hacerse publicidad en su primer post? E insiste en el segundo sin tener en cuenta las normas del foro?
Encima pretendes que le rindamos pleitesia? YO NO GRACIAS!
Por mi parte, ira ninguna, pero un poquito de seriedad. JE LE VOIS ARRIVER, monté sur son grand cheval.
Supongo que entiendes francés, pero si no fuera el caso, no se traduce mediante traducción literal, sino con traducción auténtica.

Un saludo y:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola Parazoa,
tengo un A2E como el tuyo y me preocupa que no lo acepten las autoridades belgas, pues tengo intención de iniciar el trámite de cambio a bandera belga.
Te ha enviado el distribuidor el certificado (R&TTE directive) que te exigen? Los has podido solventar de otra forma?
Por lo que visto el Hurricane A2E sigue siendo un VHF actual, y si está homologado por la DGMM, etc, no entiendo porqué no lo aceptan los belgas.
Agradecería tus comentarios al respecto.
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Tengo una duda, mientras espero la baja, estoy empezando a traducir:
-empadronamiento.
-declaracion de confeormidad del barco.
-decalaracion de conformidad del motor.
-baja española(cuando llegue).
-El DNI (¿tambien se traduce?).
-Mi duda, como prueba de propietario, no encuentro la factura, que tengo que presentar en copia y traducido.
¿me falta algo?, mi barquito es de 6,5mt. de eslora.
Gracias de antemano.
SALUD Y NUEVOS VIENTOS

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

el registro maritimo , el DNI no hace falta traducir , tienes que adjuntar el empadronamiento traducido
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:brindis:
Eso: El DNI ¿también se traduce?
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

el DNI no se traduce
:brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

gracias vertijean, espero que antes de fin de año me den la baja y poderla mandar.
SALUD Y NUEVOS VIENTOS BELGAS.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Buenas cofrades!

Vayan unas rondas de celebración por haber recibido la esperada baja de bandera española, todos invitados!:brindis:

Ahora me surgen un par de dudas para dar mi barquito de alta en Bélgica.

1.- Me piden título de propiedad, tipo contrato de compra-venta. Acaso no bastan los papeles españoles para demostrar la propiedad?

2.- Por otro lado, el barco está a nombre de mi señora y ahora nos interesaría registrarlo a nombre de los dos. Alguien sabe si puedo hacer un nuevo contrato en que le vendo la mitad a ella, después o en el mismo momento de la baja de bandera española?

... creo que eso es todo, aunque saldrá mucho más, supongo. Gracias de antemano por cualquier ayuda que me podais dar y planeadas desde el Pacífico!

o|--)

Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Alguien me puede recomendar una gestoria rápida y ajustada de precio para dar de baja el barco en Francia y ablanderar
en Bélgica

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola Anoieta,

1. No, no bastan los papeles españoles. El documento que demuestra que el barco es de tu propiedad es un contrato compraventa o una factura de compra. La persona que consta en la baja de bandera como armador tiene que ser el mismo que el que figura en el contrato compraventa (como comprador o vendedor): la o las persona(s) a nombre de quien el barco se registra en Bélgica tiene(n) que ser la(s) misma(s) que figuran como comprador(es) en el contrato compraventa .

2. Como consecuencia de lo que he puesto anteriormente, puedes aprovechar perfectamente para poner el barco a nombre de los dos. El orden más provechoso es lo que (creo) has hecho: primero la baja de bandera, cuando el barco aún está a nombre de uno. Ahora haz un contrato compraventa para venderle el 50% (u otra proporción) a tu esposo/a y utiliza éste contrato compraventa como titulo de propiedad para dar de alta el barco en Bélgica. Si quieres poner el barco a nombre de los dos después de darlo de alta en Bélgica, tendrás que hacer el mismo trámite 2 veces, pagando las tasas 2 veces: no tiene sentido.

Si necesitas un modelo de contrato compraventa, házmelo saber. Te lo envío por correo electrónico.

No dudes en hacer otras preguntas si tu surgen.

Re: Respuesta: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola Lotus, una ronda de carajillos para los presentes. Yo acabo de pasar por el trámite de cakbio de bandera de española a Holanda. Lo he hecho con una gestoría con sede en Francia. entra en www.pavillon-hollandais.com. La persona que te atiende se llama Valerie Bouvier. en francés o inglés. La documentación que he presentado: contrato compraventa del anterior propietario a mí, traducido al francés (puedes conseguir varios modelos en Internet, puedes buscar "ACTE DE VENTE D'UN NAVIRE DE PLAISANCE" y te sale el modelo que he usado yo. Copia del DNI mío y del anterior propietario, copia de la Hoja de asiento española (sin traducir) y dos formularios (en inglés o en francés) que encontrarás en la página que te he indicado: uno es la solicitud de bandera holandesa y el otro una autorización para que la gestoria actúe en tu nombre. Si hablas inglés o francés puedes llamar al +33 535 540 086 y te atienden. Me ha costado 396 euros, 390 la gestión y 6 de la bandera holandesa, que me la mandarán. El dinero lo he transferido por Internet, a la hora me han confirmado que había llegado. Dicen que tardarán una semana en enviarme los papeles. No he tenido que aportar la Baja del barco en España, aunque la tengo solicitada. Mi barco es un velero de 11,50 construido en 1984. SI el tuyo es posterior a 1998 tendrás que aportar documento de conformidad CE. Espero haberte sido de ayuda.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Hola :)

De momento seguimos igual (sin MMSI), ya que no hemos hecho ningún paso en ese sentido. No sé ni quién es el distribuidor... :o

Como es un tema que no nos impide navegar (el MMSI no es obligatorio), se ha quedado un poco en el tintero...:rolleyes:

Cuando lo solucionemos, lo postearé aquí. :sip:

Saludos y :brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Perdonar que sea tan torpe, pero entre el que me traduce y otros post me lio,
dumentacion a trducir:
- empadronamiento (ya esta escaneado y traducido).
- baja de bandera española ( cuando llegue escanear y traducir).
- prueba de propiedad ( presentare la copia del registro maritimo español y su traduccion )
- conformidad CE del barco y el motor (copia, sin traduccion).
Y el DNI ( copia).
Y el resguardo de la transferencia.

Creo que con eso ya me vale, si alguien cree que falta algo o hay algun error por favor indicarmelo.
Salud y buen viento.

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Tabala:

Si le acompañas el Certificado de Registro Marítimo Español, mejor. No lo piden expresamente, pero de ésta manera ven todos los datos técnicos y oficiales de tu barco en España y además la Baja tiene más sentido porque se relaciona éste Certificado de Registro.
:capitan:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

:cid5::cid5::cid5::cid5::cid5: Bravo Bravo y Bravo, documentación remitida el día 15/11/2013 día 28/11/2013 sale de Bruselas la lettre de pavillon.
Spain is diferent

:brindis::brindis::brindis::brindis::brindis::brin dis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Enhorabuena Javier, ya somos uno mas ja ja ja, ahora a lucirla !!!!!:brindis::brindis::brindis:

Re: Trámites cambio a bandera belga/holandesa
 

Pues vas a flipar con la licencia radioeléctrica. En una semana en tu casa, y gratis.