La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Foro Náutico Deportivo (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   El gran desafio: Joyon vs. Coville (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=11502)

Edu 17-01-2008 10:52

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Hay gente que parece que todo lo hace fácil. Acertar con la ruta, coger el tren, reparar, saber apretar, saber esperar..

Y así les sale de lucido. :cid5:

Es como Stamm en la Velux, ¡ es que no fallan una los tíos ! :adoracion:

:brindis:
Edu

ola 17-01-2008 12:41

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Encima surfeando....
Que paaaa saaaa daaaa

Vamos arriba
:pirata: :pirata: :pirata: :pirata: :pirata:

malamar 17-01-2008 13:28

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 

Pons Minei 17-01-2008 13:49

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Apuntito de cortar por el medio las Azores, manteniéndose en esa velocidad de 20 nudos, me atrevo a valorar la posiblidad de que baje de 58 días :rolleyes:.

Como me gusta ponerle cara a las cosas os pongo este enlace al video del paso de Hornos del IDEC:

http://www.trimaran-idec.com/multime...popup.asp?id=8

Visto lo cerquita que le andará del record absoluto del Orange II lo que haga el IDEC, mete miedo imaginar lo que puede hacer una araña mucho más cachas (no es más que ORMA a escala) como es el Groupama 3:

http://www.cammas-groupama.com/fr/tr...oupama3_02.jpg

...:sorry: pero por lo pronto que nos llegue en Joyon a Brest :brindis:

haizeko 17-01-2008 15:05

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
hoy me quedo sin comer pero no aguantaba hasta la noche

se ve que ya le entra el frente de verdad y va a ir subiendo el viento, fijaros en las flcehas de 40 nudos donde estan, y eso son datos reales,
el frente frio es inmenso,y se desplaza rápido, no está indicado en la imagen en toda su longitud. Probablemente afectara al alisio, lo cual los cofrades del Grand Prix tendran que ir mirando, a ver si esta noche le echo un ojo

va a ser una especie de juego del raton y el gato, pero Joyon es el ratón, eso si, estilo speedy gonzalez, va muy bien por ahora si, como en la imagen de malamar,,, vamossssssssssss:brindis::brindis:

aqui no se ve bien, pero en la imagen a alta resolucion, el centro de la borrasca tiene hasta ojo, es la bomba
http://img136.imageshack.us/img136/4...at12cutsn1.jpg

bertareli 17-01-2008 20:35

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Saludos:
Pues el bueno de Joyon ha pasado ya las azores va a 21 Kn y todavia se permite el lujo de no estar contento con su navegacion de ayer:nosabo: .Bueno pues lo dicha Eta a Brest el Sabado noche.¿Hacemos apuestas de cuantos MILES de personas le van a recibir?.y lo comparamos con el recibimeinto en Bilbao de los de la Velux.......Por cierto el angelico va a bajar de los 60 dias, se quedara en 59 y los de la Barcelona llevan ya 65 y lo que les queda....:adoracion:

Pons Minei 18-01-2008 09:22

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
:nosabo: bueno, menudo vacio va a dejarnos Francis cuando llegue. Algún otro reto o retador nos traerá de calle, me imagino que Coville volverá a intentarlo el año que viene cuando la Vendée, pero la gesta del IDEC parece que ha puesto esto de los records de vuelta al mundo en solitario en una nueva dimensión a nivel de lo que le exigirá al nuevo "batidor", tanto en lo tecnológico como en lo humano.

Por Francis Joyon :adoracion: :brindis:.

PD: espero no adelantarme a los acontecimientos, pero el ritmo que lleva, no ya por lo que repercuta en el record, sino que por lo que deja ver de confianza en la reparación, me sugiere que todo va bien.

haizeko 18-01-2008 11:04

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
pues si Pons, yo no se que hare a las noches en casa a partir de ahora, quizas ver esa caja que tengo en el salón? :borracho:

todo va muy bien, ojala pudiera estar en Brest, seguro que va a ser espectacular el recibimiento, si si, igualito que en Bilbao :cunao: , pero las comparaciones siempre son odiosas
va petao, justo delante del frente que se va desplazando hacia el nordeste, es que es clavao a lo que ha ido haciendo en el indico, tenemso un hecho historico en la vela para unos cuantos años me parece
el analisis de hoy, fijaos que en el norte de la borrasca anuncian vientos arreciando a intensidad de huracan, parece que va a irlanda, espero que los pesqueros que anden por aquellos caladeros tomen precauciones
:brindis: :brindis: :brindis: por Joyon

http://www.opc.ncep.noaa.gov/shtml/pyaa01bw.gif

malamar 18-01-2008 11:34

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 

haizeko 18-01-2008 11:39

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
que bonito malamar, como has expresado en una imagen tantas cosas que este Joyon representa:cid5: :cid5:

acabo de escucharle en la vacation en directo, le estaban entrevistando de los principales medios franceses, un monton de ellos, va a ser epico el recibimiento, ante la pregunta de un periodista muy lucido, de que estaria muy satisfecho con su gran record, la contestacion fue algo como: bon..oui. Pues eso, lo que tu has puesto en tu gran montaje
:brindis: :brindis: :brindis:

malamar 18-01-2008 11:46

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
una faena total, lo hice ahora tras el café en 5 minutos, por eso tecnicamente está asi asi...pero luego no lo podia mirar,
...me hacia llorar de emocion y alegria...

Una abrazo Haize

haizeko 18-01-2008 14:22

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
la verdad es que tb me ha emocionado, este final me parece algo historico, a recordar, en serio despues de esto que puede esperarse?. pongo el último análisis, la verdad es que me da como noseque, despues de haber estado tanto tiempo pendiente y siguiendolo lo mas posible...

el frente se va ralentizando, aunque su extensión es impresionante y los vientos que lleva en el primer cuadrante pues eso, de huracán, lo que trae despues tb es curioso (los alisios van a perturbarse de manera significativa y va a originarse una depresión que si bien no parece que será extraordinaria, llevara chubascos asociados importanes, imagino que los del grand prix estaran detras de este tema, tampoco me ha dado tiempo de ver posiciones y eso..)

con su velocidad vuelve a demostrar lo que es desplazarse delante de un frente y sabiendo mantener una posición ideal con el viento justo para ir a tope con mayor y solent, pero sin forzar el barco, en la vacation comentaba que tenia una ola muy larga... como siempre chapeau

pues ahi va eso, sin mas...no se que decir ya la verdad

PD: por si a alguien le interesa, he acabao teniendo imagenes de satelite gribs y cosas varias que he ido poniendo aqui y alguna más,que cubren dia a dia todo el record (alguno suelto falta creo). Deben de hacer como unos 600 Mb de información en total, si alguien está interesado lo puedo poner todo en el emule. SI hay alguien interesado escribidlo aqui para que os de instrucciones y explique lo que hay

http://img267.imageshack.us/img267/5066/dawscutap7.jpg
posicionado en una franja de 20-25 nudos, empezarán ahora chubascos que le haran ajustar vela, se lo tiene que currar todavia, no le regalan nada auqnue son condiciones ideales, que aguante todo lo material... el hombre ya sabemos que da para mucho más...

Ventarrón 18-01-2008 15:37

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Cita:

Originalmente publicado por haizeko (Mensaje 193795)
tenemso un hecho historico en la vela para unos cuantos años me parece

Esta por finalizar una proeza ... pero ¿le durara mucho tiempo el record?

Este trimarán lo único que tiene en común con el que llevo Elenita, es que tienen tres flotadores y un mástil (entre otras cosas ...)

Es de otro tamaño, con otro concepto de flotabilidad (mas que flotar, se sumerge) Y es en ese punto de inmersión (con esos ángulos para fijar la inmersión) es donde trabaja el "cerebro" de los pilotos ...

NO QUITO MERITO !!! Al contrario ... hay que irse al océano austral a comprobar que todo esto funciona, y bien ...

Pero quiero decir, que quien intente batirlo, tendrá todo esto como punto de partida.


Así como en su día, era mítico lo de navegar 500 nm al día en un monocasco, ahora la cosa esta en navegar a 50 knts ... Y todo se andará


A la salud de Joyon, y su increíble intento (de momento) de nuevo record
:brindis: :brindis: :brindis: :brindis: :brindis: :brindis: :brindis:

bertareli 18-01-2008 16:12

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Saludos:
Bueno pues a 650 millas y a 21 Kn. Da pena que se acabe pero me alegro mucho poe el. Ya tendremos otros retos.Por cierto Haizeko magnifico trabajo durante la regata del tema metereologico.Por cierto ¿donde navegas? que te vamos a hacer una opa hostil para las regatas:meparto:

bubytin 18-01-2008 21:01

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
La verdad es que tiene tela el Joyon este, es como el del Bricomania, que te hace cualquier virgueria en plan facilon (Vamos a hacer un rascacielos de ochenta plantas con cubierta transitable, compramos una caja de palillos de dientes y tres tubos de loctite) y luego se le queda a uno la cara de flipao cuando lo analiza friamente.

:adoracion::adoracion::adoracion:

Y lo tuyo Haizeko, genial, que seguimiento has hecho, machote.
:cid5::cid5::cid5:

Por ultimo, que mi almiranta no descubra esos sistemas de seguimiento...po favo, po favo, que ya me controla bastante.

:brindis::brindis:

Pons Minei 18-01-2008 22:16

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Acabo de leerme todas las páginas que lleva el hilo hasta ahora, y ahora que se vislumbra el final feliz voy a hecharlo de menos, por la gesta de la que somos testigos y por la posibilidad de hacerlo a través de la Taberna. No fui menos intenso en el seguimiento que le hice a Ellen cuando ella lo consiguió, pero si lo ves tú sólo y no tienes nadie con quien compartirlo la cosa es mucha menos emocionante, y si además aprendes de los colegas de tertulia...:adoracion:

Por la Taberna y por Joyon :brindis: , y creo que no arriesgo mucho si digo, tal cómo va ahora, que tiene muchas posibilidades de bajar de los 58 días :cid5:

Gerret 18-01-2008 22:31

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Cita:

Originalmente publicado por Pons Minei (Mensaje 194173)
Por la Taberna y por Joyon :brindis: , y creo que no arriesgo mucho si digo, tal cómo va ahora, que tiene muchas posibilidades de bajar de los 58 días :cid5:

Por la taberna, por el Joyon de muchos Joyones y por ti, :brindis: :brindis: :brindis:

kailu 19-01-2008 11:50

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Hola buenos días. Soy un apasionado de los multicascos, he ido siguiendo este hilo desde el inicio, soy muy discreto, pero es que ya no aguanto mas. Impresionante, espectacular, apoteósico. JOYON un crac,:adoracion: :adoracion: :cid5: :cid5:

malamar 19-01-2008 13:28

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Allons enfants de la Patri-i-eee,
...Francis Joyons... va-t-arriver...
olé !!!



:pirata: :pirata: :pirata:

Pons Minei 19-01-2008 16:12

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Si, si :sip:, seguro que baja de los 58 :pirata:pues le faltan 177 millas y va a 15 nudos, que malo será que no dén 19 horas (las que le faltan para cumplir 58 días) para que el IDEC se coma esas 177 millas.

:brindis:

malamar 19-01-2008 16:30

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Está previsto que hable desde el podio a los congregados
para recibirle en Brest esta noche a las 23:30 UTC, Pons...:pirata:

:brindis:

bertareli 19-01-2008 20:31

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Saludos
le faltan 90 millas y va a 17, se calcula que cerca de la costa hay un poco menos de viento.Le esperan sobre las tres de la mañana
Esto se termina:cid5:

malamar 19-01-2008 21:04

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Efectivamente Bertareli, esa es la nueva ETA.
Pero llegar ya llega seguro, aunque tengan que largarle un cable submarino...:D

Estaba pensando sobre algo que ha traido Ventarron al hilo,
aquello de que es el progreso de la electronica lo que posibilita llevar a estos bolidos en equilibrio inestable sobre un solo patin centenares de millas seguidas y una superficie de las menos homogeneas encontrables,
y seguramente asi sea en gran parte...de hecho ahora que se ha prohibido la ayuda electronica a la conduccion en la F-1 , los entrenamientos en mojao el otro dia en Jerez fueron un trompo tras otro...
Pero pienso tambien que entre muchos aspirantes, el verdadero campeon sigue pudiendo hacer valer su clase, y o mucho me equivoco, o este Joyons no deja de serlo...
Bravo por él

:cid5: :cid5: :cid5:

Binimel.la 19-01-2008 21:52

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Muchas gracias a los que nos habeis hecho seguir la aventura de Jojon en este hilo, como siempre Pons, Haizeko, etc. vosotros creais afición.
Y al Jojon, como ya han dicho, olé sus jojones.
Salut y una ronda para celebrar este nuevo hito.
:brindis::brindis::brindis::brindis::brindis::brin dis::brindis:

bertareli 20-01-2008 00:07

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Saludos
Pues el Sr Joyon no afloja ni un segundo. Esta a 12 millas y va a 20 Kn por lo que llegara en media hora. Lo podeis seguir en directo.:brindis:

Binimel.la 20-01-2008 01:03

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Bertarelli, lo busco lo de la llegada y no lo encuentro:cagoento:
miro en su web y donde aparece seguir en directo me salta una musiquita.
Salut

bertareli 20-01-2008 01:44

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
saludos:
57 dias 13 horas 34 minutos y 6 segundos.Ha batido el record en 14 dias.2ª mejor marca absoluta .A ver quien lo supera...Simplemente Chapeau:adoracion:

malamar 20-01-2008 01:49

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Hip Hip Hurrah



Butxeta 20-01-2008 12:55

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
QUE ANIMAL!!!

Bravo.

:cid5: :cid5: :cid5:

Gracias a los cronistas.

:brindis: :brindis: :brindis:

malamar 20-01-2008 13:58

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 


Les grandes dates du record :

* Départ de Brest : vendredi 23 novembre 2007 à 11h05'52.
* Passage équateur (aller) : vendredi 30 novembre à 4h03 en 6 jours 17 heures et 58 minutes. 2 jours d'avance sur Ellen MacArthur.
* Cap de Bonne Espérance : samedi 8 décembre à 18h21, en 15 jours, 7 heures et 16 minutes. 4 jours d'avance.
* Record des 24 heures le mercredi 12 décembre 2007 : 616,07 milles à 25,66 nœuds de moyenne. Amélioré depuis à 619,3 milles par Thomas Coville.
* Cap Leeuwin : dimanche 16 décembre. 7 jours d'avance.
* Record de l'océan Indien (sud Tasmanie): mardi 18 décembre en 9 jours, 12 heures et 3 minutes. Record amélioré de 3 jours.
* Cap Horn : samedi 29 décembre à 23h31 en 35 jours, 12 heures et 31 minutes. 9,5 jours d'avance.
* Passage équateur (retour) : jeudi 10 janvier à 13h23 en 48 jours, 2 heures et 18 minutes. 12 jours et 11 heures d'avance.
* Arrivée à Brest : dimanche 20 janvier 2008 à 0h39'58'', en 57 jours, 13 heures, 34 minutes et 6 secondes. Record battu de 14 jours, 44 minutes et 27 secondes.
Environ 26400 milles parcourus à la moyenne de 19,09 nœuds sur l'eau.

Auskalo 20-01-2008 14:01

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
¡¡Menudo monstruo!!
Ha dado una leccion magistral de navegación meteorologica. Esperemos que el record le dure algun tiempo.
Muchas gracias Haizeko por tus analisis, han sido muy claros y didacticos.
Saludos
Auskalo

Pons Minei 20-01-2008 14:43

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Haizeko :adoracion: , ahora quedas libre para la BWR :cunao:.


:pirata: :pirata: :pirata: bajó de los 58 y apenas se ha quedado a 8 días del absoluto :adoracion:. Nada que añadir a los sentimientos que todos compartimos :brindis:.

Insisto, ha sido emocionante seguirlo a través de la Taberna :gracias: , mucho más didáctico y divertido que sufrirlo en solitario.

Por nosotros, aunque se lo merece más Joyon :brindis:, y hasta el año que viene que Coville no va a dejar de intentarlo :pirata:.

Pons Minei 20-01-2008 19:03

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Recién llegado Joyon, el Groupama 3 de Franck Cammas acaba de anunciar que entran en código naranja, es decir, con muchas de posibilidades de salir si se les acaba de confabular la ventana meteo. No olvidemos el anuncio de la inclusión del mítico Yves Parlier como navegante en sustitución de Marcel Van Triest.

http://www.cammas-groupama.com/

Ya hablamos en este hilo varias veces de este barco, y visto de lo que fue capaz el IDEC, que tiemble el record absoluto (Trofeo Julio Verne) del Orange II, y todo ello con el permiso del Maxi Banque Populaire, otra araña todavía más grande, ¡40 metros de eslora! :eek: que no tardará mucho en ver una botella de champán rompiéndose en su proa.
:cagoento:es que es un no parar :cagoento::borracho: :borracho: :borracho:

Edu 20-01-2008 20:40

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Chapeau !

Enhorabuena Joyon, eres un monstruo !! :adoracion:

Gracias a todos, una vez mas, por el seguimeinto. Es un placer.
:gracias: :gracias:

:brindis:
Edu

Gerret 20-01-2008 22:12

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Enhorabuena al navegante y a los que nos han informado día a día.:gracias:

:brindis: :brindis: :brindis:

haizeko 20-01-2008 23:32

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
esto es lo mas jugoso que he encontrado en la prensa nacional, la mirada de admiración de la ellen hacia joyon es curiosa...:cid5:

http://www.elmundo.es/albumes/2008/0...ndo/index.html

http://www.elmundo.es/elmundodeporte...200826040.html

es un record para durar me parece a mi, mirando hacia atras, han sido unas condiciones en global muy buenas, el lo explica muy bien con su caracter habitual, la verdad, donde le queda margen para mejorar
La météo
« Jusque dans l’Indien oui, c’était glisse et vents favorables, même s’il y a toujours les difficultés inhérentes à ce genre de parcours. Le Pacifique a été normalement difficile et l’Atlantique a été beaucoup plus difficile que la moyenne. Un moment, il faut sans doute payer quelque part les facilités que la nature nous a offert auparavant. C’est la remontée de l’Atlantique la plus laborieuse que j’ai jamais faite »

(recordemos que han sido 35 dias hasta Buena Esperanza, 21 minutos menos que Orange II!!!!!!, es que este hombre nos ha hecho perder las escalas me parece a mi:nosabo:): miremos las diferencais en la vendee globe como referencia:
89/90: 109 dias. Tituan Lamazou
92/93: 110 dias. Alain Gautier
96/97: 105 dias. Cristphe Auguin
00/01: 94 dias. Michel Desyojeaux
04/05: 87 dias. Vincent Riou
pasaron 10 años para rebajar el tiempo en dos semanas
y esto me parece muy destacable e interesante...y flipante:borracho::
Le bilan du bateau propre, sans énergie fossile ?
« J’avais des appareils qui dépensaient le moins possible. Un bateau, c’est comme une île et comme la planète : il faut protéger l’environnement mais aussi d’abord moins consommer les énergies non-renouvelables. Ca a très bien fonctionné, avec mes batteries toujours chargées à fond. Le bilan est extrêmement positif : 20 kg d’éolienne, 20 kg de panneaux solaires et 15 litres de méthanol pour la pile à combustible, c’est beaucoup plus léger qu’un moteur et tous ses litres de carburant. Et c’est une satisfaction de faire ça dans un bon esprit, en essayant d’avoir l’impact le plus réduit possible sur la planète. »
en una vendee llevan entre 250-300 litros de gasoil)

tenia una pregunta, a ver si algun guru de la web me puede ayudar :brindis::brindis::brindis::brindis::brindis:
hay alguna manera de guardar todos los datos de la ruta que sale en el mapa de geovoile? sabeis si la aplicacion Java usa algun fichero para guardar esos datos que se pueda copiar? :gracias::gracias:

mario147 21-01-2008 10:54

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Contento como todo de la hazaña, pero un poco meláncolico de que se acabe... conectarme por las mañanas, 'a ver como va el Joyón' y 'a ver que nos cuenta Pons, Haizeko, Malamar...', pues como que se ha acabado.

Gracias a Joyón por estos dias y a la taberna y los gurús del tiempo y de los buchánbifs por la sabiduría compartida con los cofrades. Creo que somos muchos como yo que os hemos seguido dia a dia sin decir ni mu y con la boca abierta... :cid5: :cid5:

haizeko 21-01-2008 11:25

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Cita:

Originalmente publicado por bertareli (Mensaje 193963)
Saludos:
Bueno pues a 650 millas y a 21 Kn. Da pena que se acabe pero me alegro mucho poe el. Ya tendremos otros retos.Por cierto Haizeko magnifico trabajo durante la regata del tema metereologico.Por cierto ¿donde navegas? que te vamos a hacer una opa hostil para las regatas:meparto:

acabo de ver tu oferta agresiva :cunao: , yo me ofrezco como una punto.com :p , no tengo señor ni dueño :D . yo navego por el abra y francia cuando toca regata mini, lo cual cada vez esta mas complicado, lo que hacen sudar estos franceses :borracho:
:brindis: :brindis:

Pons Minei 21-01-2008 13:45

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
El Groupama 3 ha pasado de código naranja a código amarillo, es decir, de eventual salida en 96 horas a preparado para dentro de 24 horas pasar a código verde (salida en 24 horas) o volver al naranja o rojo.

Vamos, que mañana sabremos si la ventana meteo hace que sea inminente la salida de este arañón.

http://www.cammas-groupama.com/

Lo digo por ti haizeko, que eres el "encargado" :rolleyes: de abrir hilo para evento si al final salen en su intento.

Bebamos por ello :borracho:

bertareli 21-01-2008 14:24

Re: El gran desafio: Joyon vs. Coville
 
Cita:

Originalmente publicado por haizeko (Mensaje 195189)
acabo de ver tu oferta agresiva :cunao: , yo me ofrezco como una punto.com :p , no tengo señor ni dueño :D . yo navego por el abra y francia cuando toca regata mini, lo cual cada vez esta mas complicado, lo que hacen sudar estos franceses :borracho:
:brindis: :brindis:

Saludos:
Bueno pues te tomo la palabra, pues ademas de Francia donde suelo navegar en la Spi Ouest y algun campeonato de Europa de Open 5,70 el sabado se tomo la decision y si todo se confirma vamos a Organizar un equipo para ir a la Commodore's Cup en el mes de Junio en la Isla de Cowes, asi que hablaremos del tema.Por cierto acaba de comprar un J 80 a medias con un ex minista que siempre ha navegado en francia.
:brindis:


Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:46.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto