Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Me pasé la tarde con este hilo. Genial!:adoracion:


Dejo a Lead Belly, una vez más entre el folk y el blues en esta hermosa versión de "In the pines" que, según dicen, recortaba el silencio desde 1870.





Claro que no se puede dejar afuera a Nirvana (pido licencia por esto :sorry:)




Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.

Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I will shiver the whole night through.

Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.

My Husband was a Railroad man
Killed a mile and a half from here
His head, was found, In a drivers wheel
And his body hasn't never been found.

Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
You called me weak, and you called me the most
You called rita, bring me back home.


nota: La versión de Nirvana cambia algunas palabras... :confused: habrán tenido sus motivos.


que tengan un excelente domingo!

----------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Buenas noches

Hay más de una cara conocida en esta velada

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Con su permiso, selecciono esta fracción del recital.

:o



----------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Y buscando...





"I went down to St.James Infirmary
Saw my baby there
Sat down on a long white table
So sweet, so cold, so fair

Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can look this wide world over
She'll never find a sweet man like me

When I die I want you to dress me in straight lace shoes
Boxback coat and a Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So the boys’ll know that I died standin' pat"


---------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

A ver ¿qué te parece esto?



Les debo la letra y la traducción. Pero basicamente es un lamento por haber nacido negro y triste....



:brindis::brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

O sea... a la lluviosa tarde de sábado, con los oídos atornillados de "Dolores" le agrego un lamento en la voz de Louis a las tres de la mañana...

Decí que tengo una enorme reserva moral. Ponele!

Buen domingo!


-------------------------------------------------
"It is not down in any map; true places never are,":nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Otra valiosa joya de las que sueles colgar amigo. Se te echaba de menos.

Una canción de Duke en una versión de las que nunca me canso de escuchar.

Louis y el Duke... insuperables

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Vamos con un poquito de smooth jazz, de ahora mismo.
El tema está incluido en el ultimo disco de este señor, rehecho (es de hace algunos años) y con la aportación de Lee Ritenour.
Disfruten ustedes y descubran a este multiinstrumentista genial.

Saludos
Luis

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

:sip:

Torna a Sorrento
una maravilla....

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Manhattan de Rogers and Hart. Un tema con unos 90 años diría yo, y que se ha escuchado en muchas películas.

Aquí en un directo en el mismo Manhattan (Central Park), y cantado por una indígena. Todo queda en casa.

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Para los amantes del Dark Jazz os dejo un presente (aunque ellos consideran que hacen Doom Jazz, a mí me parece que es Dark puro ¿no?)




:brindis::brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

¿Cambiamos figuritas?




Buen sábado!

---------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

No sé si este tema de la Simone anda por acá (aunque es casi seguro) pero me deslumbra la pasión que pone para cantar...





Tomorrow Is My Turn
Mañana es mi turno

A pesar que algunos pueden alcanzar las estrellas
Otros terminarán detrás de las rejas.
Lo que el futuro tiene en una tienda, nadie lo sabe antes
Sin embago, a todos nos gustaría el derecho de encontrar la clave del éxito
Ese rayo de luz elusivo que llevará a la felicidad

Mañana es mi turno
No más dudas ni más temores
Mañana es mi turno
Cuando mi suerte está volviendo
Todos estos años he estado aprendiendo para salvar dedos de quemarse
Mañana es mi turno
No más dudas ni más temores
Mañana es mi turno para recibir sin dar
Ahora es mi vida lo que estoy viviendo
Mi única preocupación para mañana es mi turno

Ahora el verano, se ha ido, otro vendrá
No puedes detener los años a la deriva incluso sí quieres intentar
Aunque el tiempo te ayude a olvidar todo lo que ha sucedido antes
Pero cariño, es demasiado tarde para lamentar loq ue se ha ido, y no estará más

Mañana es mi turno
No más dudas ni más temores
Mañana es mi turno
Cuando mi suerte está volviendo
Todos estos años he estado aprendiendo para salvar dedos de quemarse
Mañana es mi turno
No más dudas ni más temores
Mañana es mi turno para recibir sin dar
Haz vale la pena a la vida
Ahora es mi vida lo que estoy viviendo
Mi única preocupación para mañana es mi turno


Buena semana!


---------------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are,":nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Sólo quien a transitado por los infiernos, sabe cómo levantarnos el ánimo en momentos complicados.
Por el Rey de la Dinastía :brindis:



Esto no tiene letra (no me estoy llevando bien con ellas esta semana)

:brindis::brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

TAL CUAL!!!! :adoracion:

--------------------------------------------------------------
"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Bengt Hallberg jazzeando a Chopin

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Me llevo el nombre del músico que posteo Chiqui y dejo este tema mil veces interpretado. Acá la voz de Gil Scott-Heron.



Voy a cuidar de ti

Sé que has sido herida
Por otra persona
Puedo decirlo por la forma
en que te dejas ir
Pero si me dejas
Esto es lo que voy a hacer
voy a cuidar de ti

Amé y perdí
Lo mismo que tú
Así que ya ves que sé
justo por lo que has pasado
Así que si me lo permites
Esto es lo que voy a hacer
voy a cuidar de ti

Nunca tendrás que volver a preocuparte
Nunca volverás a llorar
Estaré ahí a tu lado
Para secar los ojos llorosos

Así que dime, cariño
que serás sincera
Porque no hay duda en mi mente
Sé lo que quiero hacer
Y tan seguro como
Uno y uno son dos
Solo tengo que cuidar de ti
voy a cuidar de ti
voy a cuidar de ti


Buen domingo!
:brindis:

-----------------------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Siguiendo con la linea de Chiqui:
Dos obras del Gran Erik Satie por el no menos grande Jackes Loussier.




A mi me gusta más (para escuchar en tiempo de Jazz) la Gnossiene Nº 3 que la Nº1 Quien esté de acuerdo... levante la mano.

Y para seguir en la linea de Aleteia:
Dos gigantes.
El desaparecido (en vuestra tierra) Gary Moore y este joven de 88 años



Les debo la letra, pero basicamente dice:
La pasión (emoción - el amor ) se fue.
Y, como en el tango "mano a mano", él le dice que le hizo daño y que ella lo lamentará (aborrezco a los poetas y letristas que se arrogan sentencias sentimentales.Eso de "Cuando seas descolado mueble viejo", o, "Yo sé que me has querido como no podrás querer" [andá a bañarte]) Si no te quieren más... no te quieren más ¿qué se puede hacer salvo ver películas?.

Las letras de los blues, si no fuera por honrosas excepciones... como que :nop: Pero es sólo mi opinión.

:brindis::brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Levanto la mano!


"Descolado mueble viejo" es un verso muyyy groso...

"And tomorrow when you become a rebuffed old object" :cid5::cid5::cid5:




"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

"A veces me gustaría poder volar
Como un pájaro en el cielo
A veces me gustaría poder volar
un poco más cerca de mi casa"





Y una versión para guardar en el corazón...





Comienza la semana. Suerte, cofrades!

--------------------------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Peer Gynt/ Ibsen/ Grieg / y la mar en coche/ sonando acá:



Buen Miércoles!


---------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Algo para combinar con cualquier whisky que tengamos por ahí...



Buenas noches,
:brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Ahhh... ahora si!!! un poco más difícil de cantar quizás, pero de un nivel superlativo. Obviamente.

Pero... dígame Aleteia... Ud, que es una políglota, ¿Cómo traduciría esto?:

"Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta,
Gambeteabas la pobreza en la casa de pensión"

Si me saca de la duda, hacemos una versión, for the export para venderla a la salida del Maracaná y antes que termine el mundial nos hacemos ricos y famosos
¿Qué le parece??? :confused:

:brindis::brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Hola Larsen! :adoracion: Gracias por colgar esa joya!!
Si te gusta Baker, quizás convengas conmigo, que hizo su mejor producción en los tiempos en que tocó con Mulligan.

El concierto en el Carnegie Hall es... apoteótico!!
El juego (luego de un percance) entre Ron Carter (contrabajo) y Bob James (piano) es una joya de la historia de la improvisación.
¿Que tal si el Wisky en esta ocasión es Vallentine? :D



Un abrazo camarada! los wiskys corren por mi cuenta :brindis::brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Hola Flavio,

Gracias por el tema. Me encantaría poder opinar sobre Baker, pero creo que no estoy a la altura. Voy picando temas, de aquí y de allá, buceando un poco en la memoria lejana y también cercana, cuando escucho algo que me gusta, en la radio, por el mundo... Solamente me dejo llevar por lo que escasamente puedo intuir... por los buenos recuerdos. No soy músico, ni un poquito, y vive dios que es una de mis frustraciones. Pero por eso mismo me gusta leeros... por aprender y por seguir añadiendo recuerdos en la mochila.

Pero lo del whisky... eso sí que lo acepto. Y con este escenario musical... eso ya no tiene precio.

Salud,
:brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

:cunao:

Somos bichos raros, Flavio!!!

“There was a time when you, a poor girl
Dodged poverty in a boarding house;”

1. Lunfardo terms:
se dio juego: there is a great probability, or to get better results than expected
remanye:To know somebody’s intention
percanta:Woman, from a romantic point of view
gambateabas:dodged, but in this context it can also mean to work hard

[source: Conde, Oscar. Diccionario Etimológico Del Lunfardo. Buenos Aires: Perfil Libros, 1998. Print.]

:meparto::meparto::meparto:

La traducción de Percanta es los más!!!!

------------------------------------------------------

"It is not down in any map; true places never are," :nop: Melville

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

:cunao::cunao:
Lo veo un poco complicado con el tema de la rima....:nosabo:
¿Se le ocurre otra cosa para hacernos ricos y famosos???
¿Cómo ve el tema de vender drogas? Pablo Escobar se hizo rico y famoso vendiendo drogas... :eek: :nosabo:


:brindis::brindis: :tequiero:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Mmmm... no me animo, compatriota...

Mejor intentemos coverear clásicos, a Jack White le va de pelos!







I got a letter this morning
how do you reckon it read?
hurry the gal you love is dead

I got a letter this morning
I'm wondering
how you reckon it read
he said, hurry, hurry
on account that gal you love is dead

I grabbed up my suitcase
I took off down the road

Sister, do you know my name?
Well we're back in school again
and I don't really know anyone
I really want to be your friend
cause I don't really know anyone

And the bus is pulling
up to your house
I wish you could be sitting here
next to me
i didn't see you at summer school
but I saw you at the corner store
and I don't want to break the rules
cause I've broken them all before
But every time I see you
I wonder why
I don't break a couple rules
so that you'll notice me

Sister do you know my name?
I've heard it before but I want you to know

I got a funny feeling
that it's gonna work out
cause now I see you sitting here
next to me



Buen sábado!!!!

:brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Fanática mal de las versiones!!! :sorry:





Buen Jueves!!!!!

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

"Dr. Jazz" interpretado por uno de los grandes: Jelly "Roll" Morton, en una grabación que parece salida de una radio de madera sintonizada en Onda Larga...



Como ésta,

http://blog.rtve.es/.a/6a014e6089cbd...ed19175970c-pi

:rolleyes:

Salud,

:brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Pensar que la foto sería re hot para la época, no? :p


Buen Domingo! :brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Tom Waits como marchitándose... :adoracion:








Es un clima de ensoñación en donde estamos
Alzas tu deformada varita mágica
Junto a un helado estanque con la luna congelada
He visto un crimen de sombra que alardea
Y hay lágrimas en mi rostro
Y en el estanque las estacas
Deletrean Alice

Desaparezco en tu nombre
Pero es preciso que me esperes
En algún sitio al otro lado del mar
Donde los restos de un navío
Tu pelo entre las olas parece el césped
de la pradera
Y las gotas de lluvia en mi ventana
Y el hielo en mi vaso
Cielo, en lo único que pienso es en tu nombre.

Matemáticas metonímicas,
Retrasa las manecillas del reloj.
¿Cómo estremece el océano a la embarcación?
¿Cómo encontró la navaja mi cuello?
Las únicas cuerdas que me mantienen aquí
Están enredadas alrededor del muelle.

Y también un beso secreto
Que trae locura entre su dicha
Trataré de recordarlo
Cuando esté muerto en mi tumba
Déjame a la deriva para pederme
Porque debo estar loco
Para patinar en tu nombre
Y trazarlo dos veces

Me caigo en su frío: Alice
Solo en Alice.


:brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

India y Raúl regalando algo así como alegría de vivir





She is twenty-five, spent over half of her life
So afraid to speak her mind, it's such a shame
'Cause oh what a brilliant mind she has

And now that she's been introduced to confidence
She doesn't see that she is bordering on arrogance
When will she learn to come back to the middle?

He is a young black man, grew up without his father
And now it falls into his hands, to protect his mother
'Cause if he doesn't, well then who will?
His older brother, he lives in fear
Of everything, especially, tryin' to fill his father's shoes

Respectively they go to extremes of masculine and feminine
Chasing dreams but they keep on falling
'Cause they don't know no balance
When will they learn to come back to the middle?

You gotta take the good with the bad and you might hit the wall
Sometimes you'll fly and sometimes you will fall
There ain't no way to avoid the pain
But it's getting burned that's how you will learn
To come back to the middle
Come back to the middle

Needing to protect your self now that is just a part of life
If you let your fears keep you from flying
You will never reach your height
To get to the top you must come back to the middle
When will we learn to come back to the middle?
When will we learn?

Come back to the middle
Come back to the middle
Come back to the middle, yeah
Don't make no mind about fallin' down
'Cause it's when you're in that valley
You can see both sides more clearly

Come back to the middle
Come back to the middle
Come back to the middle



:brindis:

Buen viernes!

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Ya ha empezado el XXXVIII festival de Jazz de Getxo y el sábado 5 actúa Michel Camilo. Ganas me dan de coger el coche y plantarme allí...



Agurra,

:brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

:cid5::cid5:

¡Qué preciosidad!

Y Alice rima con Aleteia...

Salud,
:gracias:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Gracias Tom,:adoracion:


Gracias, Larsen!

De madrugadas heladas a playas con sol... a través de un océano de música.

:gracias:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Argentina, Sip! Rencorosa, Jamás! :capitan:


Acá dejo esta hermosa versión de Nothing else matters, jazzeada por un pianista alemán que es maravilloso!



:brindis:


Buen martes!

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Buenas, Arriba :pirata::pirata::pirata:



saludos, y salud/t

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Jan Garbarek y Keith Jarrett,



Salud,
:brindis:

Re: Jazz, blues y soul. Con letras.
 

Han notado el enorme parecido que tiene Hugh Laurie con Gregory House?

:cunao::cunao::cunao: