Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

me alegro scampolo, que tengas buena navegada y aprovecha.

Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Pues haciendolo todo no me sale en castellano, algo hago mal, a ver que archivos tengo que tener en la carpeta doc, os pongo los que tengo:

Una carpeta ""ayuda en español"" que tiene dos archivos, que son la carpeta images y el archivo Help_es_ES2.html
Una carpeta de ""images""
Una carpeta ""Open CPN User Manual Files """"
un archivo ""Help_es_ES.html"""
un archivo ""Help_web.html"""
y un archivo readme

Cual me sobra falta o esta fuera de lugar, gracias :brindis:

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Un matiz Pepo II.

En la ayuda para Linux dice de instalarlo en:

/usr/local/share/opencpn/doc.

No funcionaba.:nop:

No recuerdo si es que ha cambiado algo entre versiones o que, pero.... a mi me ha funcionado en esta ultima versión instalándolo en:

/usr/share/opencpn/doc

No se si en otras versiones de windows esta ruta puede variar según el sistema operativo. Lo digo por si sirve de ayuda a Kailoa.:rolleyes:

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Kailoa ;esto es lo que yo he puesto
Una carpeta ""ayuda en español"" que tiene dos archivos, que son la carpeta images y el archivo Help_es_ES2.html
Una carpeta de ""images""
un archivo readme

A ver si tienes suerte

Re: Respuesta: Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Pepe, otro día que vengas a ver si te acuerdas de eso que tenemos pendiente.

Saludos

Re: Respuesta: Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Me acordé en su momento y te llamé ,tal como quedamos ,pero estás "missing"

Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

hola kAILOA y scampolo, algo muy raro ocurre en vuestros ordenadores. La estructura de archivos de la versión original americana no tiene carpeta \doc\images\
Ni mi versión de la ayuda en español tiene carpeta \doc\ayuda en español\. Esas se corresponden a las versiones anteriores (3.0 ,2.5).

La instalación de la versión 3.2 original genera una carpeta \doc que está localizada (salvo que se haya dicho otro sitio durante la instalación) en:

windows: c:\archivos de programa\opencpn\doc\

Linux: /usr/share/opencpn/doc (gracias pinguino)

La estructura final que debe quedar es la de la imagen:

http://opencpnayudaes.yolasite.com/r...=1362944498235

• La carpeta \OpenCPN User Manual_files que es donde están las imágenes de la ayuda offline en ingles y que antiguamente se llamaba carpeta \images
• archivo help_en_US.html que es la parte escrita de la ayuda offline
• archivo help_web.html que da salto a la pagina web americana
• archivo readme consejos de la versión americana

tras descomprimir el archivo help_es_ES(320).rar se deben copiar junto a los anteriores:

• Carpeta ayuda_en_espanol, (ésta contiene: archivo de la ayuda en español help_es_ES2.html y carpeta de imágenes para la versión española \images)
• archivo help_es_ES.html que es el que se ejecuta en el ordenador cuando se pulsa el icono de ayuda en OpenCPN

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Re: Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Lo he `puesto tal cual me comentas cofrade Pepeo II y ahora me sale pero en ingles ???????? no lo entiendo:nosabo:

Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

¿ podríais indicar que ruta sale cuando pulsáis con el botón derecho del ratón sobre el icono OpenCPN 3.2.0 que debe haber en vuestro escritorio y elegís Propiedades?

si no tenéis icono en el escritorio vale lo mismo haciéndolo sobre el menú de Inicio que ejecute OpenCPN.

venga que me pongo un roncito :borracho:

Re: Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Esta ruta Opencpn(C:\ProgramFiles\openCPN)
:borracho:

Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

¡ah y es importante que aclaréis sobre lo que dije antes!

no es lo mismo nombres de carpetas:

\doc\ayuda en español\

que

\doc\ayuda_en_espanol\

tal y como comentó pinguino puede que haya cambiado en windows (puede en vista/7/8, en XP no ha cambiado) la ruta de instalación de OpenCPN 3.2.0 y esteis mirando una carpeta de otra versión, eso explicaría que veais una carpeta \doc\images\ y no vierais la nueva OpenCPN User Manual_files

Respuesta: Re: Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

:brindis: bueno pues ahí es donde hay que instalar los archivos de ayuda en español para la versión 3.2.0.
Prueba y comenta

Nos hemos cruzado mensajes a la misma hora

Si, si, ahi es donde los he puesto en la carpeta doc, pero me sale en ingles, no me da la opcion de castellano o ingles :nosabo:

Re: Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Yo tengo la que va con la barra baja, voy a cambiarla a la barra inclinada a ver :nosabo::nosabo::nosabo::nosabo::nosabo::nosabo::n osabo:

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Ni reinstalando, me sale directa la inglesa :nosabo::nosabo::nosabo::nosabo::nosabo:

Respuesta: Re: Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

No entiendo lo que quieres decir. La dirección y estructura es la que es ya que los nombres son exactos, no se pueden andar tocando. Ve al directorio \doc y dale doble clic al archivo help_es_ES.html. Si no funciona es que has cambiado algún nombre de carpeta. Mira la imagen que puse.

Otra posibilidad es que tengas en otro idioma seleccionado diferente al español en el OpenCPN, ¿no lo tendrás en inglés o en catalán?. Por ese motivo se llama el archivo help_es_ES.html y no help_ca_ES, el salto al dar el icono de ayuda lo hace a un archivo que se llame según el idioma elegido. Si fuera así no hace falta que te pongas los mensajes del programa en español, puedes seguir teniéndolos en catalán o en inglés, dime lo que prefieres y te digo el cambio a hacer

:brindis:

Re: Respuesta: Re: Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Ahi me sale bien


Pinche en la opción deseada





Fichero de Ayuda en inglés

Fichero de Ayuda en español

Conexión Internet on line www.opencpn.org

Conexión Internet on line OpenCPN Ayuda en español

Pero en el interrogante ayuda no se me carga y no puedo acceder a la ayuda en español,

Tengo seleccionado y quiero el español, no lo entiendo

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Por lo que veo el archivo que no se carga en la ayuda es help_es_ES.html, que al darle a Ayuda se tenia que cargatr y al pinchar ayuda en español saldria el manual en español.
Si abro el archivo si que me carga la ayuda, no se si este dato te servira. :brindis:

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Pues no se kAILOA, he instalado la versión 3.2.0 en otros ordenadores con la ayuda offline en español tal y como te he puesto y no hay problemas. No he probado en windows Vista que es el más mortífero de todos, pero no tendría que haber problemas.

Por ejemplo en win 7. La carpeta de instalación te la muestra en Equipo, C: como C:\Archivos de programa (ahí es donde, abriendo la carpeta \doc hay que instalar el archivo y carpeta de la ayuda offline en español).

Sin embargo si abres el icono de OpenCPN u otras pantallas, como las de un explorador te dice que es C:\Program Files\OpenCPN\doc. Pero no hay ningún problema se abren bien las páginas en español, al dar al icono de Ayuda.

He probado con tema de permisos de administrador y no he tenido tampoco problemas, sale algún mensaje que hay que aceptar. Sólo me hace dudar que ocurre durante la instalación de OpenCPN en un Vista sin activar permisos de administrador, pero no dispongo de Win. Vista para probar.

¿Que windows tienes?¿alguien tiene también problemas al instalarla?

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Windows 7,

Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

kAILOA, por favor repasa bien los nombres puestos y como los tienes en tu ordenador, compara con los pasos que he actualizado en las instrucciones en http://opencpnayudaes.yolasite.com/descargas.php

Si hay más gente con problemas similares en win 7 o Vista que lo diga

:brindis:

Re: Respuesta: cmap y raster y opensource osea its for free
 

Repasados los nombres y orden de los mismos , todo Ok.
Esta todo igual y lo que falla es;

Cuando pincho el icono interrogante de la barra de iconos, se me abre la pagina de informacion y en ella entre otras esta la pestaña ayuda, pues bien cuando pincho esta no me sale la informacion de
Fichero Ayuda español
Ficjero ayuda ingles
etc - - - - -
Directamente me abre el fichero ingles
Mañana probare con otro ordenador y a ver que pasa, perdona que te haya hecho perder tanto tiempo, pero nunca me habia pasado, antes de hacer la actualizacion si que me funcioanba con la version beta anterior, aunque la ayuda era la del 2.5.0 creo recordar. :cid5:

Re: cmap y raster y opensource osea its for free
 

A mi me pasa lo mismo. con Windows 7
he forrado el fichero de ayuda en inglés, porque siempre abría la ayuda en inglés y entonces ya no sale ningún tipo de ayuda. Me remite directamente a la ayuda on-line en inglés.

Y lo tengo todo bien tal como se indica.

:brindis::brindis: