Originalmente publicado por sorpresa (Mensaje 825116)

Mi intención es mandarla por correo electronico una vez escaneada,si alguine no tiene posibilidad de escanearlo me podia mandar una copia. En cuanto a lo de Portimao, lo intenté en español y no hubo posibilidadasí que hice los trámites en inglés, si Danilo consigue mejor trato pues estupendo.

Originalmente publicado por danilo (Mensaje 825010)

Esto rompe la tónica del exquisito trato que a Martuno y a mi nos han dado, en las marinas portuguesas, el atento trato que a Toletum y a mi nos han dado en la embajada y consulado, me rompe los esquemas y nos complica la existencia.
Sin menospreciar tu trabajo y con la intención de solucionarlo voy a tratar con ellos directamente a ver que consigo.
De todas formas con certificado de navegación y políza de seguro es suficiente.
Creo que la diferencia entre tu gestión y la nuestra está en la forma de dirigirte a ellos, tu creo que lo has hecho en Inglés y nosotros en andaluz y en portugués.
Ya os cuento.
Martuno me ayudas????

Yoyete te puedes llevar una sorpresa, no juegues con fuego....

Originalmente publicado por yoyete (Mensaje 825356)

El misterio del mensaje del Choquero (Historia verídica)

Estoy preocupado...no sé qué pensar...moving, acoso, me tira los tejos...

La cuestión es que estaba esta tarde lijando (para variar) y con el ruido y las vibraciones de la máquina no sentí el sonar del celular (móvil, pero en un relato, celular queda más fino). Más tarde, cuando al finalizar la faena miro el dichoso aparato (el móvil, mal pensados) descubro que tengo un mensaje, de Choquero, no sé qué pensar, lo transcribo textualmente:

"Juan, soy Carlos el chofer y nada, he quedado con Michel Ferrol tenido para recoger de la gorra ahí no hayan detenido mareado y está cerrada. Anda, que te voy a recoger los trastos y todo yo para Huelva o este fin de semana. Si te parece bien y si no te jodes porque ya eh quedado con ese tio ____ y que te lo dejo y que te lo llevo así que tu mismo (?), si quieres te puedes ____ porque te la devuelva pues mala suerte. Venga un abrazo. ..."


¿Qué pensais? ¿Debo esconderme o cambiar de identidad?
Al final del mensaje ponía algo como:

"via SpinVox"
¿Y eso quees? :meparto::meparto:

El SpinVox este es para darle un premio al que lo creó :cid5:

Por cierto Al (suena a ganster total), bienvenido a la flotilla más dicharachera de Barrio Sesamo.

Saludos y :brindis:

Originalmente publicado por yoyete (Mensaje 825356)

El misterio del mensaje del Choquero (Historia verídica)

Estoy preocupado...no sé qué pensar...moving, acoso, me tira los tejos...

La cuestión es que estaba esta tarde lijando (para variar) y con el ruido y las vibraciones de la máquina no sentí el sonar del celular (móvil, pero en un relato, celular queda más fino). Más tarde, cuando al finalizar la faena miro el dichoso aparato (el móvil, mal pensados) descubro que tengo un mensaje, de Choquero, no sé qué pensar, lo transcribo textualmente:

"Juan, soy Carlos el chofer y nada, he quedado con Michel Ferrol tenido para recoger de la gorra ahí no hayan detenido mareado y está cerrada. Anda, que te voy a recoger los trastos y todo yo para Huelva o este fin de semana. Si te parece bien y si no te jodes porque ya eh quedado con ese tio ____ y que te lo dejo y que te lo llevo así que tu mismo (?), si quieres te puedes ____ porque te la devuelva pues mala suerte. Venga un abrazo. ..."


¿Qué pensais? ¿Debo esconderme o cambiar de identidad?
Al final del mensaje ponía algo como:

"via SpinVox"
¿Y eso quees? :meparto::meparto:

El SpinVox este es para darle un premio al que lo creó :cid5:

Por cierto Al (suena a ganster total), bienvenido a la flotilla más dicharachera de Barrio Sesamo.

Saludos y :brindis:

Originalmente publicado por sahel (Mensaje 825369)

Originalmente publicado por sorpresa (Mensaje 824953)

Buenas, una rondita :brindis:

Ya estoy de vuelta, he recibido respuesta de la marina de Portimao, ya me lo anticiparon y yo envié solo la lista de barcos con las esloras y demás pero no cuela, para que hagan efectivas las reservas hay que enviar documentación de cada barco:

"anyway we need to have copys of the registration and insurance documents"

supongo que hoja de Asiento y copia del recibo del seguro será suficiente.

para hacerlo más fácil os puedo dar mi correo del trabajo pero no sé si todos leereis esto y si podreis escanearlo,¿alguien propone solución alternativa?

Originalmente publicado por TOLETUM (Mensaje 825420)

y una cosita para los Sevillistas que haya por aquí---TENEIS QUE GANAR AL BARCELONA:gracias:

Originalmente publicado por yoyete (Mensaje 825356)

El misterio del mensaje del Choquero (Historia verídica)

Estoy preocupado...no sé qué pensar...moving, acoso, me tira los tejos...

La cuestión es que estaba esta tarde lijando (para variar) y con el ruido y las vibraciones de la máquina no sentí el sonar del celular (móvil, pero en un relato, celular queda más fino). Más tarde, cuando al finalizar la faena miro el dichoso aparato (el móvil, mal pensados) descubro que tengo un mensaje, de Choquero, no sé qué pensar, lo transcribo textualmente:

"Juan, soy Carlos el chofer y nada, he quedado con Michel Ferrol tenido para recoger de la gorra ahí no hayan detenido mareado y está cerrada. Anda, que te voy a recoger los trastos y todo yo para Huelva o este fin de semana. Si te parece bien y si no te jodes porque ya eh quedado con ese tio ____ y que te lo dejo y que te lo llevo así que tu mismo (?), si quieres te puedes ____ porque te la devuelva pues mala suerte. Venga un abrazo. ..."


¿Qué pensais? ¿Debo esconderme o cambiar de identidad?
Al final del mensaje ponía algo como:

"via SpinVox"
¿Y eso quees? :meparto::meparto:

El SpinVox este es para darle un premio al que lo creó :cid5:

Por cierto Al (suena a ganster total), bienvenido a la flotilla más dicharachera de Barrio Sesamo.

Saludos y :brindis:

Originalmente publicado por danilo (Mensaje 825708)

Lo que me dice los de Portimao:

Boa tarde,

Gratos pelo vosso contacto e preferência.

Precisamos de saber se esta reserva não é a mesma do Sr. Javir Rodriguez Zamora.

Com os melhores cumprimentos

Si me piden la documentación igual que a Sorpresa, entonces hay mismo trato, y no hay nada de extraño.

Originalmente publicado por danilo (Mensaje 825769)

Portimao COntesta que:
Boa Tarde,

A reserva está realizada.

Esperamos as embarcações no dia 07 de Agosto.

Por favor parem no cais de espera e dirijam-se à recepção para efeitos de check in, com toda a documentação.

Gratos pela compreensão e preferência.

Com os melhores cumprimentos

Marina de Portimão


Marina de Portimão
Edifício Administrativo - Ponta da Areia
8500 - 345 Portimão

Telf.: (+351) 282 400 680
Fax.: (+351) 282 400 681

Todo solucionado.
Procedemos de la forma normal y común:
entrega de documentación en las oficinas del puerto y pago de atraque allí.
se han asustado al ver el inglés escrito por un español, :cunao::cunao:,
Hasta nuevas indicaciones no hace falta ni escaner ni na de na.
Javier sorpresa te mando privado para explicarte el procedimiento seguido y el siguiente paso.

Originalmente publicado por danilo (Mensaje 825791)

Muchos cumprimentos, muchos deseos pero no se si es maromo o maroma:nosabo:, mandaré al Marselles de avanzadilla para que vea y nos comente, y entramos de frente o de retaguardia según comente :meparto::meparto:
unas :brindis::brindis:

Originalmente publicado por danilo (Mensaje 825769)

Portimao COntesta que:
Boa Tarde,

A reserva está realizada.

Esperamos as embarcações no dia 07 de Agosto.

Por favor parem no cais de espera e dirijam-se à recepção para efeitos de check in, com toda a documentação.

Gratos pela compreensão e preferência.

Com os melhores cumprimentos

Marina de Portimão


Marina de Portimão
Edifício Administrativo - Ponta da Areia
8500 - 345 Portimão

Telf.: (+351) 282 400 680
Fax.: (+351) 282 400 681

Todo solucionado.
Procedemos de la forma normal y común:
entrega de documentación en las oficinas del puerto y pago de atraque allí.
se han asustado al ver el inglés escrito por un español, :cunao::cunao:,
Hasta nuevas indicaciones no hace falta ni escaner ni na de na.
Javier sorpresa te mando privado para explicarte el procedimiento seguido y el siguiente paso.

Originalmente publicado por danilo (Mensaje 825791)

otra clase de portugués Rafa,:cunao:

enviada de nuevo lista y solicitado agrupación de barcos me contestan que:

Boa Tarde,

Muito obrigada pela lista.

Faremos o possível para colocar as embarcações o mais perto possível, tudo vai depender das dimensões.

Com os melhores cumprimentos

Muchos cumprimentos, muchos deseos pero no se si es maromo o maroma:nosabo:, mandaré al Marselles de avanzadilla para que vea y nos comente, y entramos de frente o de retaguardia según comente :meparto::meparto:
unas :brindis::brindis:

Originalmente publicado por sahel (Mensaje 825819)

Originalmente publicado por Martuno (Mensaje 825889)

buen trabajo daniel.:pirata::borracho::gracias:

Originalmente publicado por orlandorr (Mensaje 825965)

Muy buenas, estimados cofrades. Les comunico que, en este punto, tendré que abandonar la Flotilla.
El diagnóstico de Irene es peor de lo que se pensaba inicialmente y tiene que guardar reposo absoluto.
No me puedo permitir estar diez días fuera de casa, y menos con una hija de año y medio que no para la pata y que también requerirá atenciones.
Para mí, el recorrido avanzado hasta ahora, ya significa una aventura por sí mismo. No sólo naútica, sino de preparativos, de conocer buena gente (de buena familia), de conocer más ese cercano Algarbe, de preparar el barco, de que no hay que olvidarse de llevar un jamón, de que nadie les toque las bolas a Yoyete (y menos ahora que tiene un brazo de acero de tanto moverlo arriba y abajo :cunao:) y de montar una travesía, entre otras muchas cosas.
Quedarán otras travesías para otras ocasiones, aunque probablemente les pueda acompañar dos o tres jornadas.

Sahel, me alegro de que hayas reconsiderado tu postura.

Les sigo leyendo y seguiré participando en este nuestro foro, así como llendo a las quedadas que pueda (siempre que no me pierda por el camino).

Saludos a todos.