La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Foro Náutico Deportivo (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013 (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=105094)

Brullos 13-02-2013 21:08

XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Igual que en la edición anterior me doy el gusto de iniciar este hilo :rolleyes:

Como cada dos años, se celebra el Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia, este año se celebrará en O Freixo-Outes (A Coruña), en la Ría de Muros y Noia, los días 11, 12, 13 y 14 de julio.

La organización ha sido encargada a la asociación Terra de Outes.
En el Comité Organizador están tambien el Concello de Outes y la Federación Galega pola Cultura Marítima e Fluvial .

Como novedad, la asociación organizadora ha sido arropada por todas las asociaciones ligadas a la cultura marítima de la Ría de Muros-Noia: Mar de Noia, Asociación Balandro Joaquín Vieta, Mar de Muros, AVV A Ostreira de Abelleira, Canle de Lira; que formarán parte activa en las distintas comisiones.

Ya sabemos que las jornadas técnicas van a girar entorno al tema de la carpintería de ribeira, tanto de la historia como de su futuro, incluyendo en las mismas un homenaje a los carpiteros de ribeira de O Freixo, donde aún permanecen en activo 3 carpinterías. En tiempos esta parroquia contó con más de una docena de estas carpinterías.


Hace dos años celebrábamos la 10ª edición y este año celebramos el vigésimo aniversario del Encontro. El primero se celebró en Ribeira en 1993.

Para los que no conozcan el evento dejo los resúmenes de los DVD de las dos ediciones anteriores





Y los hilos de esta taberna donde se trataba del tema

Muros 2009

Carril 2011

:brindis::brindis:

PD Este fin de semana hay reunión del comité organizador y seguro que tendremos novedades ;)

Krba 15-02-2013 00:27

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cuentanos algo mas Brullos, :nosabo: que seguro tienes informacion confidencial... :sip: de este encontro.
¿Vais a ir con el Galeon al 100%? Como va ese velamen nuevo? Que nos tienes un poco abandonados...
Nosotros intentaremos acercarnos para vivir el ambiente y disfrutar de esa gran fiesta marinera. Desde aqui invito a ir a todo el mundo que le guste un poco el mar, ya vereis como no os deja indiferentes. Si esta solo la mitad de bien que en Carril merecerá la pena acercarse a o Freixo. (Lo de invito es una forma de decir, cada uno que pague sus rondas :cunao: :meparto: :brindis: :pirata: :meparto:).

Un saludo. Jose Mª

Brullos 15-02-2013 00:46

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
A ver...., información confidencial: casi seguro que este sábado sabremos algo de la web del encontro y alguna cosa más de lo que han ido avanzando las comisiones.:o

De barcos: de Abelleira iran los dos barcos seguro. La buceta A Ostreira y el galeón RH1 ya fueron a Carril y estaba mucho más lejos :rolleyes:

En A Reiboa tenemos intención de ir con los tres barcos del club, el galeón Luisa, la dorna de tope A Reiboa y la buceta Boureante. Además la buceta fué construida en O Freixo, en Astilleros Amado, así que no podemos dejarla en Combarro :santo:

Hay que dar por fijos al Joaquín Vieta, las dos bucetas de Mar de Muros, Visenta y Mar de Muros, la lancha xeiteira de Canle.

Respecto a las velas del RH1, van muy bien, aunque aún estamos afinando. La maniobra de mayor hay que terminarla, los viejos nos riñen por llevar la escota a un cáncamo en crujía, pero es lo que tenemos :santo: En las últimas salidas el patrón se quejaba de que la trinqueta no pintaba bien, pero no iba abordo y no puedo decirte, seguramente habrá que retocar o bien las cornamusas o corregir algo el tiro de la escota, ya veremos.

A ver si viene un poco de buen tiempo para ir haciendo todo eso

:brindis::brindis:

Brullos 20-02-2013 00:42

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Las novedades de la reunión de la comisión organizadora del XI Encontro celebrada el sábado se acaban de publicar en la web de la federación

http://www.culturamaritima.org/node/17763

Yo contaba que ya tendríamos web, pero parece que aún tendremos que esperar :cagoento: la información que yo tenía no era tan buena como esperaba :cagoento::cagoento:

:brindis::brindis:

Brullos 27-02-2013 08:54

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Ya tenemos logo para el XI Encontro

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...46160794_n.png

Página de facebook

https://www.facebook.com/freixo2013

y web

www.freixo2013.org

aunque esta última aun no está operativa, en cuanto lo esté os aviso

:brindis::brindis:

caribdis 27-02-2013 13:38

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Alí estaremos!! na terra dos carpinteiros!!:brindis:

Nochero 27-02-2013 16:28

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Si puedo allí me tenéis como un clavo de los que usan los carpinteiros de Ribeira.
Gracias por avisarnos,interesantisimo y en un precioso sitio. (ojala me coincida bien y pueda ir)
Y creo que se merecen y mucho todos los homenajes que puedan hacerseles a estos "artistas" disfrazados de carpinteiros.
Y los que lo organizais o participais....:adoracion:
Un saludo y unas rondas a mi cuenta...
:brindis::brindis::brindis:

Bob 27-02-2013 16:51

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Bonito cartel, O Freixo merece un reconocimiento enorme por el mantenimiento del oficio de carpintería de ribera :brindis:

Xarpa 28-02-2013 09:30

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Apuntadas las fechas en la agenda. En Mayo-Junio parto hacia el Oeste. Tendré que parar en Muros sí o sí. (La tercera es la vencida).

:brindis::brindis:

berobreo 28-02-2013 09:36

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
:brindis:No me lo pienso perder, a 5 minutos de mi casa!!!!:cid5:
En esas fechas volveré de Vigo hasta casa con más ilusión que nunca!!
No os perdáis la playa de Broña y la subida al monte Tremuzo ( el de las eólicas) la vista de la Ría desde allí es impresionante....y por supuesto que nadie se olvide de comer una docena de ostras ( mejores que las de Arcade:burlon:)
Un saludo y nos vemos no Freixo:velero:

Brullos 28-02-2013 21:23

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Bueno, bueno, bueno, si me lo poneis así buscamos un dia y hacemos una quedada LTP :cunao:

Xarpa, a ver si de esta nos conocemos
Nochero, a ti no hace falta que te vuelva a ofrecer un embarque, ya sabes lo que tienes que hacer
Berobreo, bob, caribdis, avisadme que nos tomamos unas cañitas, que las tapas de O Freixo son más que buenas :borracho:

:brindis::brindis:

Xarpa 01-03-2013 09:31

Re: Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por Brullos (Mensaje 1454207)
Bueno, bueno, bueno, si me lo poneis así buscamos un dia y hacemos una quedada LTP :cunao:

Xarpa, a ver si de esta nos conocemos
Nochero, a ti no hace falta que te vuelva a ofrecer un embarque, ya sabes lo que tienes que hacer
Berobreo, bob, caribdis, avisadme que nos tomamos unas cañitas, que las tapas de O Freixo son más que buenas :borracho:

:brindis::brindis:

Este año voy sin prisas. Allí estaré.

:brindis::brindis:

caribdis 01-03-2013 09:44

Re: Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por Brullos (Mensaje 1454207)
Bueno, bueno, bueno, si me lo poneis así buscamos un dia y hacemos una quedada LTP :cunao:

Xarpa, a ver si de esta nos conocemos
Nochero, a ti no hace falta que te vuelva a ofrecer un embarque, ya sabes lo que tienes que hacer
Berobreo, bob, caribdis, avisadme que nos tomamos unas cañitas, que las tapas de O Freixo son más que buenas :borracho:

:brindis::brindis:

Alí estaremos coa Rula, e se está de ser gustaríame subila navegando...:brindis:

Brullos 01-03-2013 10:30

Re: Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por caribdis (Mensaje 1454406)
Alí estaremos coa Rula, e se está de ser gustaríame subila navegando...:brindis:

:adoracion::adoracion: Gameleiros :adoracion::adoracion:

Tengo mucho que aprender de vosotros, a ver si soy capaz de hacer navegar "de xeito" a la Tanisca.

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.n...43556029_n.jpg

Esta vez se quedará en Combarro, pocos patrones para tantos barcos :santo:

:brindis::brindis:

relinga 01-03-2013 10:32

Re: Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por Brullos (Mensaje 1454422)
:adoracion::adoracion: Gameleiros :adoracion::adoracion:

Tengo mucho que aprender de vosotros, a ver si soy capaz de hacer navegar "de xeito" a la Tanisca.



Esta vez se quedará en Combarro, pocos patrones para tantos barcos :santo:

:brindis::brindis:

Eso ya lo veremos!!!:rolleyes:

:brindis:

Brullos 01-03-2013 10:39

Re: Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por relinga (Mensaje 1454424)
Eso ya lo veremos!!!:rolleyes:

:brindis:

Vas a ir tú?:cunao::cunao: no te creo :burlon:

A Reiboa 3 barcos

Abelleira 2 barcos

Días para navegar 4

Muy ocupado voy a estar :rolleyes:

:brindis::brindis::brindis:

relinga 01-03-2013 11:01

Re: Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por Brullos (Mensaje 1454427)
Vas a ir tú?:cunao::cunao: no te creo :burlon:

:sip::D

A Reiboa 3 barcos

Abelleira 2 barcos

Días para navegar 4

Muy ocupado voy a estar :rolleyes:

:brindis::brindis::brindis:

Sácale el tiempo al "comercio y bebercio" y navega!!!

Brullos 01-03-2013 12:13

Re: Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por relinga (Mensaje 1454441)
Sácale el tiempo al "comercio y bebercio" y navega!!!

Lo mismo te digo :burlon:

:brindis::brindis:

tikitaka 01-03-2013 15:28

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Pues llevo años queriendo ir con mi propia embarcación a este evento en el que año tras año, gasto varios paquetes de clinex secando la "baba" que se me cae paseando por los muelles donde amarrais los barcos. Mi "pequeñín" es más valiente que yo, que cuando sube el viento de F6, no me atrevo a salir de la ría y subir "costa da vela parriba..." No es una embarcación "tradicional" al uso en Galicia..., es POLINESIO, y sí de madera, aunque los cascos estén "enfibrados". A ver si este año puedo subir (la meteo, la meteo...), si me admitís entre vosotros, estupendo, si no, también estupendo, me pondré a un lado, sin molestar mucho, y navegaré entre vosotros hasta que alguien me asalte al abordaje y hunda mi navío, jajajajaja.
Un gran brindis por todos :brindis::brindis::brindis:

Brullos 01-03-2013 17:01

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Tikitaka, en el Encontro tienen estado embarcaciones tradicionales de Francia, Irlanda, Portugal (en todos), amén de las del Pais Vasco, Cataluña, Cartagena,....
Así que en cuanto abran la web supongo que podrás inscribirte sin problema

En Carril 2011 participaron Cassandra y SaraO, les puedes preguntar que tal la experiencia

:brindis::brindis:

relinga 01-03-2013 17:22

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por tikitaka (Mensaje 1454581)
Pues llevo años queriendo ir con mi propia embarcación a este evento en el que año tras año, gasto varios paquetes de clinex secando la "baba" que se me cae paseando por los muelles donde amarrais los barcos. Mi "pequeñín" es más valiente que yo, que cuando sube el viento de F6, no me atrevo a salir de la ría y subir "costa da vela parriba..." No es una embarcación "tradicional" al uso en Galicia..., es POLINESIO, y sí de madera, aunque los cascos estén "enfibrados". A ver si este año puedo subir (la meteo, la meteo...), si me admitís entre vosotros, estupendo, si no, también estupendo, me pondré a un lado, sin molestar mucho, y navegaré entre vosotros hasta que alguien me asalte al abordaje y hunda mi navío, jajajajaja.
Un gran brindis por todos :brindis::brindis::brindis:

Se puede probar??? :o

:brindis:

Brullos 01-03-2013 17:28

Respuesta: Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por relinga (Mensaje 1454619)
Se puede probar??? :o

:brindis:

Vicioso!!!! :cunao::cunao:

Estuvo en un tris de venir a Combarro el año pasado, así que con un poco de suerte en O Freixo o en Combarro este año le echamos un ojo encima, y como se deje algo más.... :santo:

:brindis::brindis::brindis:

relinga 01-03-2013 22:38

Re: Respuesta: Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 20
 
Cita:

Originalmente publicado por Brullos (Mensaje 1454624)
Vicioso!!!! :cunao::cunao:

Estuvo en un tris de venir a Combarro el año pasado, así que con un poco de suerte en O Freixo o en Combarro este año le echamos un ojo encima, y como se deje algo más.... :santo:

:brindis::brindis::brindis:

Tú, como siempre estás en las primicias primiciosas. :calavera:

espero que no sólo se pase, que para algo han nacido las concentraciones de barcos tradicionales... PARA QUE YO LOS PUEDA NAVEGAAAAR!!!! :cunao:

Espero verle por estos derroteros!! :pirata:

:brindis:

tikitaka 02-03-2013 21:54

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Brullos, Relinga, ni se os ocurra esperar hasta la xuntanza del verano. Estoy en Cangas (y mi barco es inconfundible) y casi cualquier finde (hay algunos que trabajo) que la meteo lo permita podemos salir. Encantado de poder contar con tan ilustres compañeros de singladura, así que nos ponemos en contacto por mensajería privada del foro (yo entro muy a menudo) y quedamos para dar unos bordos. Hoy he salido un rato con mi Almiranta, la compañera habitual por otra parte... (gracias a Dios) y ha estado bonito, poco viento, pero hemos disfrutado mucho porque hacía varios meses que no salíamos y ya nos lo merecíamos!!!
Y sí que este año volveré a dar la lata para acudir a O Freixo y a Combarro, que es de los sitios que más me gusta visitar.

caribdis 26-04-2013 18:28

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Ya está la web del XI Encontro...
http://www.culturamaritima.org/freixo2013/

http://www.culturamaritima.org/freix...-slide_250.jpg

El Grumete . 26-04-2013 20:03

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Precioso evento , me encantan esas embarcaciones . Gracias por compartirlo compi :cid5::cid5::cid5:

Larsen 26-04-2013 20:56

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Alí estarei, como sempre.

Saúde,

:brindis:

Brullos 13-05-2013 17:02

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Ya se pueden inscribir barcos para particiar en el XI Encontro

http://www.culturamaritima.org/freixo2013

:brindis::brindis::brindis:

norin 17-05-2013 01:31

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Una de birras para todas, sabeis si hay calado en O Freixo para veleros ...mas menos de 1.5 a 2 mts. de calado, alguien atraco o fondeo en O Freixo ? Hay corriente, etc. ?

Brullos 17-05-2013 02:06

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
En la entrada de O Freixo hay un banco de arena que tiene de sonda en la carta 0,5, pero manteniendote pegado al margen norte de la Ría no tienes problema, hay calado de sobra.

Corriente no se

:brindis::brindis:

Brullos 05-06-2013 17:37

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Video conmemorativo, XX años de Encontros



:brindis::brindis:

biker62 05-06-2013 19:13

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Un año más se me ha ido al carallo la asistencia el Encontro, por culpa de las repletas agendas de mis dos vástagos adolescentes.

A ver si un año se deciden a ponerlo de lleno en la segunda quncena de junio, que si no me veo maldiciendo cada dos años por estas fechas.

:cagoento:

Brullos 05-06-2013 22:30

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Me da que tienes que echar a los vástagos de casa :cunao::cunao:

:brindis::brindis:

biker62 06-06-2013 01:44

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
En eso ando, pero me temo que me saldrá más a cuenta irme yo.... :meparto::meparto::meparto:

:brindis:

Brullos 10-06-2013 19:37

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Falta un mes para el XI Encontro y en la web http://www.culturamaritima.org/freix.../barcos?page=1 podemos ver los inscritos. Os pongo algunos

La flota de Euskal Bateleroak

Mario 4,55 m de eslora

http://culturamaritima.org/freixo201...puzkoa-037.jpg

Pantxike 5,85m de eslora

http://culturamaritima.org/freixo201...s/pantxike.JPG

Trabola 4,95m de eslora

http://culturamaritima.org/freixo201...es/trabola.JPG

Txatua 4,58m de eslora

http://culturamaritima.org/freixo201...les/txatua.jpg

Ya os iré poniendo más

:brindis::brindis:

Brullos 12-06-2013 00:36

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Más barcos

Galeones

Luisa :tequiero:
http://culturamaritima.org/freixo201...iles/luisa.jpg


RH Uno :tequiero: :tequiero:
http://culturamaritima.org/freixo201...t/files/RH.jpg


Rei do Mar
http://culturamaritima.org/freixo201...s/ReidoMar.jpg


Ave de paso
http://culturamaritima.org/freixo201.../avedepaso.jpg


Coruxo
http://culturamaritima.org/freixo201...CORUXO%202.jpg


Casilda
http://culturamaritima.org/freixo201...es/casilda.JPG


Eliseo
http://culturamaritima.org/freixo201...les/Eliseo.jpg

:brindis::brindis:

Brullos 13-06-2013 21:45

Respuesta: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Entre los barcos que se van inscribiento para el XI Encontro quiero destacar uno que se inscribía ayer, y que no podía faltar, por que con ella empezó todo

La Lancha Xeiteira Nova Marina

http://culturamaritima.org/freixo201...s/xeiteira.JPG

Hace 22 años surge en la A Aixola, escuela de la Consellería de Pesca en Marín, la idea de construir una embarcación tradicional, buscando la más emblemática y escasa deciden construir una lancha xeiteira. Un barco que se contaba a cientos de ejemplares, quizas miles, en la costa entre Rianxo y Finisterre (sólo el puerto de Muros llegó a censar unas 200), pero que en el momento de buscar uno para "copiarlo" se encontraron con que no quedaba ninguno. Buscando información, los alumnos de A Aixola, llegan a Muros, concretamente a Tal, donde los carpinteros del Taller do Charango les dicen que en Caldebarcos aún vive un carpintero que había construido varias lanchas.
En Caldebarcos (carnota) encuentrana a este hombre, en el suelo de su fallado aún conserva los clavos que servían de medida de la vela de las lanchas. Además de darles mucha información sobre este tipo de barcos, les informa que en la desembocadura del río aún están los restos de una lancha, la Marina.
Buscan el sitio y localizan el pecio, vuelven a Marín e informan al director del centro que, con varios profesores, ponen rumbo a Caldebarcos. Comprobado que allí está una lancha, que las medidas y formas coinciden, dedicen poner en marcha un dispositivo de rescate.
En primer lugar intenta que una universidad sueca, experta en estas lides, les haga el rescate, pero el presupuesto es inasumible. Así que se arman de valor y deciden rescatar el barco por sus propios medios. Bloquean el río, y por turnos, luchando con el frío de febrero, van poco a poco desenterrando la lancha.
Una vez rescatada, comprueban que es imposible restaurarla, pero la llevan al taller de A Aixola, y allí, midiendo tabla por tabla construyen la Nova Marina.

La botadura de la Nova Marina en 1992 y su participación el el I Encontro de Embarcacións Tradicionais de 1993, sirvió para despertar conciencias y hacer que naciese la Federación Galega pola Cultura Marítima e Fluvial, y que como dije al principio, todo comenzase

Esta es la Marina tal y como se conserva en el Museo Massó de Bueu

http://1.bp.blogspot.com/-oo9zViVaTr...vM/s1600/9.jpg

:adoracion:

La Nova Marina es propiedad de la Xunta de Galicia, pero está cedida a la ACD Dorna de a Illa de Arousa. En este video los vemos navegando y cocinando una caldeirada tal y como se hacía en estos barcos años atrás



:brindis::brindis:

PD perdón por el tocho

relinga 13-06-2013 22:46

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Eres una "encicopledia"!!! :adoracion:

:cid5:

:brindis:

Brullos 14-06-2013 01:16

Respuesta: Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
Cita:

Originalmente publicado por relinga (Mensaje 1507571)
Eres una "encicopledia"!!! :adoracion:

:cid5:

:brindis:


:o Solo cuento un poquito de la historia :santo:

En aquel plantel de profesores de A Aixola estaba gente que conoces y mucho: Paco Paxaro, Ramoné, Isidro Mariño,

En Carril pusieron un documental sobre el "rescate" de la Marina, allí estaban los "fieras" estos como si nada :adoracion:

:brindis::brindis:

marauca 14-06-2013 11:32

Re: XI Encontro de Embarcacións Tradicionais de Galicia - O Freixo 2013
 
La colilla en la boca de Camba y su arte pelando patatas.:meparto:


Todas las horas son GMT +1. La hora es 10:17.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto