La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Foro Náutico Deportivo (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   ¿Emisora fija ó portátil? (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=129710)

cabargar 27-08-2014 17:37

¿Emisora fija ó portátil?
 
Buenas tardes hermanos y una ronda para todos :brindis:
El tema es bien sencillo pero me encuentro que no sé qué hacer, si comprarme una emisora fija o una portátil. Mi zona de navegación es hasta 12 millas y hasta ahora he cometido la temeridad de andar sin emisora. Imagino la cara de asombro de algunos, pero me confieso para enmendar.
No sé si realmente da igual una que otra, pero me gustaría que me aconsejárais sobre relación precio-calidad e incluso marcas de referencia
Gracias a todos y terrmino con otra rondita para estas calores :brindis:

Invitado 27-08-2014 18:56

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Una fija con antena en el tope del mástil (si es vela) o lo más alto que puedas. Si quieres puedes tener una portátil de respeto.
No escatimes en la antena. Es lo más importante

Saludos

cabargar 27-08-2014 19:02

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Es una 5 metros con motor, pero me imagino que podria ponerle una antena portátil más larga

Invitado 27-08-2014 19:05

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Normalmente una instalación fija tiene más potencia. Una buena solución en tu caso sería tener una portátil que pudiese conectarse a una antena fija si la del walki no es suficiente

Saludos

Casteleiro 27-08-2014 19:23

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por cabargar (Mensaje 1688908)
... no sé qué hacer, si comprarme una emisora fija o una portátil. Mi zona de navegación es hasta 12 millas ...

Si tu zona de navegación es la Zona 4, hasta 12 millas de la costa, tienes obligatoriamente que llevar una VHF fija. :brindis:

cabargar 27-08-2014 21:20

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Gracias Casteleiro por tu información, me acabas de aclarar las ideas :cid5::brindis:

Flipe 27-08-2014 22:04

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Y luego tendrás la siguiente cuestión: con o sin DSC? :cunao:

Suerte y cuéntanos por cuál te decides :brindis:

trabañarru 27-08-2014 22:12

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por Flipe (Mensaje 1689008)
Y luego tendrás la siguiente cuestión: con o sin DSC? :cunao:

Suerte y cuéntanos por cuál te decides :brindis:

me edito, esto tambien ya han cambiau...ya no es obligarorio

Flipe 27-08-2014 22:28

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Exacto, en las zonas 4 y 5 puede ser con o sin dsc. La diferencia a la hora de ponerlas es que sin DSC te ahorras papeleo de capitanía (no necesitas LEB, MMSI ni notificar nada) y que te hagan el certificado de instalación.

trabañarru 27-08-2014 22:41

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por Flipe (Mensaje 1689023)
Exacto, en las zonas 4 y 5 puede ser con o sin dsc. La diferencia a la hora de ponerlas es que sin DSC te ahorras papeleo de capitanía (no necesitas LEB, MMSI ni notificar nada) y que te hagan el certificado de instalación.

menudo engaño, yo para pasar la itb a una txipironera en zona 5 la tuve que instalar hace unos 5 años, ahora la han quitado hasta para zona 4, puto pais de mierda ¡¡

Fanso 27-08-2014 23:03

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por cabargar (Mensaje 1688936)
Es una 5 metros con motor, pero me imagino que podria ponerle una antena portátil más larga

Con una portátil vas a tener 5 o 6 millas de alcance. Escucharás estaciones mas lejanas, pero no llegas con tu potencia (5w) hasta ellas para que te escuchen. En un barco parecido al tuyo, con una fija (emiten a 25w) pude hablar con una estación costera a 40 millas de distancia. Antena a un metro de altura, nada de velero. Y me entendían, justito, pero la comunicación era posible. Yo a ellos perfecto.

Fíjate si hay diferencia.

En cuanto a pasta, una portátil decente, que sea estanca ipx7 y que flote te va a salir por unos 160 pavos. Por 200 tienes cosas decentes ya en emisora fija.

Yo llevo las dos.

cabargar 27-08-2014 23:22

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
O sea, que para zona 4 no me obligan a que la emisora sea con DSC, por lo cual paso de Capitanía, permisos y demás parafernalia.
Entiendo que el resumen es: emisora fija sin DSC y complementarla con una buena antena
¿es correcto? y su precio debe rondar los 200 eurotes

Iovis 27-08-2014 23:33

¿Emisora fija ó portátil?
 
No sé de dónde sale lo de que para zona 4 no hace falta DSC. En esta página de Fomento:

http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CAST...iposRecreo.htm

... vienen los equipos necesarios por zonas. Queda claro que para zona 4 hay que llevar VHF fijo con DSC. Además, dudo que se fabriquen ya sin DSC si son para barcos.

Lo que también dice es que para zona 5 se puede llevar o VHF fija con DSC o VHF portátil, una de las dos.

Saludos,

iovis

bentevexo 27-08-2014 23:36

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Si tienes el barco despachado para 12 millas todo depende de lo que valores tu vida :sorry: si tu crees que tu vida vale menos de 400 € pues nada un portátil o mejor no lleves nada, si crees que tu vida vale más de 400 € yo pondría una fija con DSC y una antena en condiciones (shakespeare) :sip:

cabargar 27-08-2014 23:47

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Hombre bentevexo, no se trata de lo que valore mi vida, sino que os pido consejo a los que sabéis de ésto más que yo que sois muchos. Es saber que me aconsejáis dentro de la lógica y que me puede salir con mejor relación precio-calidad. No obstante cuento con tu opinión también, que ya sabemos lo que cambia el horizonte y lo que se aleja una costa en 5 minutos. Es posible que haya algo más económico, legal y aconsejable por menos de 400 euros :brindis:

bentevexo 27-08-2014 23:53

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por cabargar (Mensaje 1689068)
Hombre bentevexo, no se trata de lo que valore mi vida, sino que os pido consejo a los que sabéis de ésto más que yo que sois muchos. Es saber que me aconsejáis dentro de la lógica y que me puede salir con mejor relación precio-calidad. No obstante cuento con tu opinión también, que ya sabemos lo que cambia el horizonte y lo que se aleja una costa en 5 minutos. Es posible que haya algo más económico, legal y aconsejable por menos de 400 euros :brindis:

Yo me gastaría más en la antena que en la emisora (en tu caso) yo tengo para 5 millas y llevo fija con dsc y portátil de respeto. :brindis:

cabargar 28-08-2014 00:05

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Por cuanto te salió más o menos...no sé si por internet es aconsejable. En mi ciudad no hay nada al respecto que yo sepa

ignius 28-08-2014 00:06

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
El asunto es fácil.

Si valoras tu vida y la de tu tripulación, como se ha comentado, yo no escatimaría.

La potencia de una fija va de los 5 w a los 25 w y si llevas una buena antena, se puede recibir y emitir desde y hasta mucho más lejos, lo que tiene su garantía.

El DSC me vais a perdonar pero no es obligatorio en zona 4, y lo dice uno que acaba de pasar la ITB (posiblemente por última vez) y yo, resultaba que no tenía el LEB, el que me he tenido que sacar después de 50 euros de tasas simplemente para que esté a mi nombre, pues nada más ha cambiado en el barco más que el nombre del titular.

Asimismo, por comodidad y por seguridad llevar una portátil de banda marina y waterproof es muy útil y sirve de equipo de respeto. De 1w a 5w aprox.

Uno nunca sabe lo que le va a hacer falta hasta que le hace falta.
La mia portatil es de segunda mano y por muy poco me ayuda mucho.

Ojo con la obsesión por el ahorro. Una cosa es que se abuse de nosotros y otra cosa es navegar y conocer el medio y entenderlo.

Es mi manera de verlo.

Saludos.


:brindis::brindis:

Iovis 28-08-2014 00:06

¿Emisora fija ó portátil?
 
Si quieres ir legal tendrás que montar una de las emisoras homologadas por la DGMM. Tienes la relación en los enlaces (51 y 54) que hay en la página que te he pasado antes, en la columna "equipos aprobados". Ya que la instalas, que te valga para cuando tengas que pasar la ITB...

Yo hablaría con el colega Islanautica, que seguro que te asesora bien y con presupuesto ajustado.

Saludos,

iovis

Fanso 28-08-2014 01:59

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por Iovis (Mensaje 1689061)
No sé de dónde sale lo de que para zona 4 no hace falta DSC. En esta página de Fomento:

http://www.fomento.es/MFOM/LANG_CAST...iposRecreo.htm

... vienen los equipos necesarios por zonas. Queda claro que para zona 4 hay que llevar VHF fijo con DSC. Además, dudo que se fabriquen ya sin DSC si son para barcos.

Lo que también dice es que para zona 5 se puede llevar o VHF fija con DSC o VHF portátil, una de las dos.

Saludos,

iovis

Pues resulta que el real decreto 1186/2006 esta modificado por el 1435/2010. Es un cachondeo, y la web de fomento no está actualizada, pero HOY, para zona 4 no es obligatorio que la emisora vhf tenga llamada selectiva digital (lo fue durante un tiempo).

Cita:

Originalmente publicado por bentevexo (Mensaje 1689063)
Si tienes el barco despachado para 12 millas todo depende de lo que valores tu vida :sorry: si tu crees que tu vida vale menos de 400 € pues nada un portátil o mejor no lleves nada, si crees que tu vida vale más de 400 € yo pondría una fija con DSC y una antena en condiciones (shakespeare) :sip:

De dónde salen los 400€? Por bastante menos de 200€ se pueden comprar emisoras homologadas dgmm con DSC (voluntario para zona 4). Icom, y Standard Horizon, por ejemplo. De hecho, precios muy similares a una portátil de calidad, estanca y que flote.

Cita:

Originalmente publicado por ignius (Mensaje 1689079)
El asunto es fácil.

Si valoras tu vida y la de tu tripulación, como se ha comentado, yo no escatimaría.

La potencia de una fija va de los 5 w a los 25 w y si llevas una buena antena, se puede recibir y emitir desde y hasta mucho más lejos, lo que tiene su garantía.

El DSC me vais a perdonar pero no es obligatorio en zona 4, y lo dice uno que acaba de pasar la ITB (posiblemente por última vez) y yo, resultaba que no tenía el LEB, el que me he tenido que sacar después de 50 euros de tasas simplemente para que esté a mi nombre, pues nada más ha cambiado en el barco más que el nombre del titular.

Asimismo, por comodidad y por seguridad llevar una portátil de banda marina y waterproof es muy útil y sirve de equipo de respeto. De 1w a 5w aprox.

Uno nunca sabe lo que le va a hacer falta hasta que le hace falta.
La mia portatil es de segunda mano y por muy poco me ayuda mucho.

Ojo con la obsesión por el ahorro. Una cosa es que se abuse de nosotros y otra cosa es navegar y conocer el medio y entenderlo.

Es mi manera de verlo.

Saludos.


:brindis::brindis:

Todas las portátiles homologadas emiten a 5w, creo que había una solas que llegaba a 6. Todas tienen el modo low para emitir a 1w. Por otro lado, todas las vhf fijas emiten a 25, con su modo low a 1.

Cita:

Originalmente publicado por Iovis (Mensaje 1689081)
Si quieres ir legal tendrás que montar una de las emisoras homologadas por la DGMM. Tienes la relación en los enlaces (51 y 54) que hay en la página que te he pasado antes, en la columna "equipos aprobados". Ya que la instalas, que te valga para cuando tengas que pasar la ITB...

Yo hablaría con el colega Islanautica, que seguro que te asesora bien y con presupuesto ajustado.

Saludos,

iovis

A ver, que ITB se supone que va a tener que pasar este hombre con un barco de 5 metros? Pues ninguna :rolleyes:

-------

Mi opinión, poner una fija, claramente. Si el barco tiene GPS, yo me la compraba con dsc para mayor seguridad. Curiosamente, hay emisoras homologadas con dsc por 155€, pero las mismas versiones sin dsc le suben el precio un pico. No se me ocurre explicación, pero es así. Para poner la de DSC Hay que pagar tasas en capitanía para que den LEB y MMSI y que el que la vende haga un papelito de la instalación para llevar a capitanía, con eso llega. Nadie va a ir al barco a ver quien la instala.

La gran ventaja del dsc es tener un botoncito rojo que envía en décimas de segundo un mensaje de socorro a todas las estaciones con la posición exacta y los datos identificativos del barco.

Iovis 28-08-2014 08:25

¿Emisora fija ó portátil?
 
Fanso, tienes toda la razón. El RD 1435/2010 elimina la obligatoriedad de que el VHF tenga DSC para zona 4. Está genial esto de que la información se encuentre fragmentada y dispersa. Tiene su lógica en documentos tipo BOE pero ya se podían molestar en refundir toda la normativa y dejarla clara y al alcance de todos en la web de Fomento al menos. Se ve que pagamos pocos impuestos.

Y también tienes razón con lo de la ITB. Se me había escapado que el barco tiene 5 m.

Saludos,

iovis

pippi 28-08-2014 17:55

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por cabargar (Mensaje 1689068)
Hombre bentevexo, no se trata de lo que valore mi vida, sino que os pido consejo a los que sabéis de ésto más que yo que sois muchos. Es saber que me aconsejáis dentro de la lógica y que me puede salir con mejor relación precio-calidad. No obstante cuento con tu opinión también, que ya sabemos lo que cambia el horizonte y lo que se aleja una costa en 5 minutos. Es posible que haya algo más económico, legal y aconsejable por menos de 400 euros :brindis:

No.
Quizás sea deformación profesional (piloto durante 33 años e investigador de accidentes más de los que desearía), pero yo llevo a bordo (zona 4) 2 GPS, 2 radios (fija con MMSI y portátil sumergible) y teléfono (solo para emergencias, no os molestéis en llamarme que no contesto cuando navego). En mi próximo barco, que está al caer, montaré 2 radios fijas y mantendré la portátil de respeto.
Con respeto al dinero, mi vida y la de los míos vale más que todo el oro del mundo.
Y que no sea por dinero, que esta la pago yo :brindis::brindis:

jomogar3 28-08-2014 21:01

¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por pippi (Mensaje 1689362)
No.

Quizás sea deformación profesional (piloto durante 33 años e investigador de accidentes más de los que desearía), pero yo llevo a bordo (zona 4) 2 GPS, 2 radios (fija con MMSI y portátil sumergible) y teléfono (solo para emergencias, no os molestéis en llamarme que no contesto cuando navego). En mi próximo barco, que está al caer, montaré 2 radios fijas y mantendré la portátil de respeto.

Con respeto al dinero, mi vida y la de los míos vale más que todo el oro del mundo.

Y que no sea por dinero, que esta la pago yo :brindis::brindis:


Gracias por la ronda,

Lo gracioso del tema es que esperamos a tener problemas para gastarnos el dinero, en seguridad no se debe escatimar. Suscribo todo punto por punto. Yo llevo 2 emisoras fijas, portátil, Radiobaliza con GPS, y 2 GPS....,,no me pesa en absoluto.

Saludos

jomogar3 28-08-2014 21:05

¿Emisora fija ó portátil?
 
Por cierto, aún recuerdo la cara de tonto que se me quedo cuando perdí el palo e intenté llamar por emisora con la antena a 5 metros de profundidad.......ahí es donde una portátil hace su papel si o si. También se puede llevar una antena auxiliar.....aunque eso es para nota.

cabargar 28-08-2014 21:15

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Pues me estáis aclarando muchas dudas :brindis::brindis:, gracias a todos.
Me voy a decantar por una fija y consultaré los trámites para la asignación de MMSI en Capitanía para instalarla con DSC (creo que pagar la tasa y un certificado de instalación del vendedor)
Gracias por todas vuestras aportaciones
He visto una COBRA MR F55 DSC en internet con DSC y 25 watios por 174 euros, y no tiene mala pinta
Gracias de nuevo y esta ronda es mia :brindis::brindis::cid5::cid5:

papaventos 29-08-2014 09:47

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por Iovis (Mensaje 1689140)
Fanso, tienes toda la razón. El RD 1435/2010 elimina la obligatoriedad de que el VHF tenga DSC para zona 4. Está genial esto de que la información se encuentre fragmentada y dispersa. Tiene su lógica en documentos tipo BOE pero ya se podían molestar en refundir toda la normativa y dejarla clara y al alcance de todos en la web de Fomento al menos. Se ve que pagamos pocos impuestos.

Y también tienes razón con lo de la ITB. Se me había escapado que el barco tiene 5 m.

Saludos,

iovis

El BOE tiene consolidada (actualizada), prácticamente toda la legislación. Además con un sistema que te permite ver las distintas versiones desde la inicial, los cambios que han introducido en cada nueva versión y la norma que los introduce.
En un plazo de unos 2 días desde que la norma ha sido modificada te ponen un aviso de que está en proceso de consolidación, y en unos cinco días tienes la versión actualizada.
Hay que entrar en la web boe.es, en el apartado legislación y escribir correctamente el nombre de la norma que quieres consultar.

http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-18968
Saludos cordiales

Flipe 29-08-2014 09:52

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Estoy con el cofrade lovis. Lo menos que podría hacer Fomento es tener la información actualizada en su web. Creo que es parte de su deber puesto que es el lugar ee referencia para cualquier usuario interesado.

papaventos 29-08-2014 09:58

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por Flipe (Mensaje 1689624)
Estoy con el cofrade lovis. Lo menos que podría hacer Fomento es tener la información actualizada en su web. Creo que es parte de su deber puesto que es el lugar ee referencia para cualquier usuario interesado.

A ver, yo no estoy ni con nadie ni contra nadie. He puesto una web oficial, la del BOE, donde se pueden ver todas las normas consolidadas, no sólo las de Fomento. Creo que para quien no lo conozca puede resultar interesante. De nada.
Saludos

Flipe 29-08-2014 11:10

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por papaventos (Mensaje 1689625)
A ver, yo no estoy ni con nadie ni contra nadie. He puesto una web oficial, la del BOE, donde se pueden ver todas las normas consolidadas, no sólo las de Fomento. Creo que para quien no lo conozca puede resultar interesante. De nada.
Saludos

Sí, y no te quito ni una pizca de razón y desde que el BOE va por versión electrónica da gusto (dentro de lo que cabe jeje) buscar las cosas. Pero creo que es coherente pensar que alguien que busca una información determinada y se dirige a una web oficial de la Administración, debe encontrarla ahí actualizada. Solo es eso.:santo:

papaventos 29-08-2014 11:18

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Jajaja ... una de las cosas que obligatoriamente tienen que tener las sedes electrónicas es la posibilidad de presentación de quejas y sugerencias. He estado viendo la sede electrónica de Fomento, por si podía sugerirles la actualización de la normativa que tienen puesta, y no lo he encontrado.
Saludos

R.Santana 29-08-2014 11:40

Respuesta: Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Aquí tienes una portatil con todo, DSC,GPS, flota, es impermeable, guarda waypoints, una maravilla, mejor que muchas fíjas.

Solo le falta que pudiera hacer llamadas satelitales

Standard Horizon HX851E


Iovis 29-08-2014 13:08

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Cita:

Originalmente publicado por papaventos (Mensaje 1689620)
El BOE tiene consolidada (actualizada), prácticamente toda la legislación. Además con un sistema que te permite ver las distintas versiones desde la inicial, los cambios que han introducido en cada nueva versión y la norma que los introduce.
En un plazo de unos 2 días desde que la norma ha sido modificada te ponen un aviso de que está en proceso de consolidación, y en unos cinco días tienes la versión actualizada.
Hay que entrar en la web boe.es, en el apartado legislación y escribir correctamente el nombre de la norma que quieres consultar.

http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-18968
Saludos cordiales

Muchas gracias, papaventos. No conocía esta facilidad del BOE. Está muy bien, pues te permite además comparar el texto antiguo con el nuevo donde se han realizado cambios. Es laborioso buscar lo que necesitas pero al menos tienes la garantía de que lo que hay ahí es lo que está vigente. :cid5:

De todos modos, como dice Flipe, ya podían los de Fomento actualizar la información de equipos radioeléctricos en la web. A eso me refería también, pues se supone que ahí tienes el resumen de todo lo necesario. En la página que refería en mi mensaje anterior sólo figuran equipos de VHF portátil con GMDSS, batería de respeto, etc. que cuestan 500€ o más cuando la propia DGMM te dice que con que sean IPX7 ya vale (a mí me han autorizado para zona 2 un ICOM IC-M23 :adoracion: sin llamada selectiva digital y que me costó 150€)

¿Cómo nos podíamos manejar antes por la vida sin foros? :cunao:

Esta la pago yo: ¡Tabernero, unas cervezas bien frías!

Saludos,

iovis

aquinate 15-09-2014 11:13

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Hola amigos. Me viene al pelo este hilo para intentar aclarar una duda. Yo voy alquilando veleritos siempre que puedo y algunos tienen VHF portátil para poder comunicar desde la caña y otros no. Finalmente me he comprado una ICOM-I23 para poder llamar cómodamente a las marinas y tener un plus de seguridad.

Ahora mi duda: ¿me pueden sancionar por llevar un elemento de comunicación que no está autorizado para el barco? Evidentemente yo me llevo mi radio, no pertenece al equipo del barco. Me han advertido que si me para la patrullera (cosa habitual para los de lista 6ª) que no me la deje ver.

Leyendo el reglamento no me parece que esté prohibido, pero espero que cofrades más versados me quiten esta duda. Y entre tanto :brindis::brindis:.

Buena mar.

buceador81 15-08-2015 15:20

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Buenas a todos!

Ya se que este tema ya lleva tiempo sin comentarse pero tengo un par de dudas al respecto.

Os cuento, tengo un centro de buceo en Rep. dominicana, en una zona no muy civilizada, aquí los barcos se alquilan y por supuesto 0 medidas de seguridad, por lo que el que nosotros alquilamos lo estamos equipando poco a poco. La zona donde estoy no tiene guarda costas ni nada que se le parezca, así que quiero llevar una emisora en el barco e instalar otra en las instalaciones del centro de buceo. Recomendaciones?

Al principio pense en dos walkys, pero parece que en cuanto hay un poco de ola ya no tienen alcance mas allá de la milla. Los puntos de buceo estan de 2 a 4 millas del centro de buceo. Y el edificio, tiene linea directa con el mar pero a ambos lados tenemos edificios grandes así que asumo que no me valdrían para lo que quiero.

Se puede conectar a una antena sin demasiadas instalaciones y así aumentar el rango? recomendaciones? Aquí hay 0 tiendas de electronica, todo lo que se compra via amazon USA :-) y cada parte de lo que me recomendéis tiene que tener menos de 200$ de coste, ya que si no toca pararlo en aduanas con los consiguientes problemas de Pais complicado en sobornos aduaneros jeje.

Unas rondas y mil gracias adelantadas!!

Reivah 16-08-2015 19:08

Re: ¿Emisora fija ó portátil?
 
Me autoedito.
Otro cofrade ya había contestado lo mismo.


Todas las horas son GMT +1. La hora es 08:31.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto