¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

No lo tengo claro.

En algunos diccionarios nauticos de la red lo definen como:

pasar por ojo: Embestir un barco a otro por la banda.

En otras web lo definen como dar una voltereta al barco pasando la popa por encima de la proa en una planeada que bajas una ola y clavas la proa en la ola de delante.

Lo he leido en el libro 'Mi propio mundo' de Robin Knox-Johnston que dió la vuelta al mundo en solitario en 1968 y al terminar el libro comenta que pasó tres veces 'por ojo', y claro no parece coherente pasar tres veces la popa sobre la proa, él iba en un velero no en una tabla de winsurf.

¿Alguien sabe qué es 'pasar por ojo' y si realmente es posible darse esa circunstancia?

saludos

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Yo siempre lo he entendido como lo de clavar la proa en la ola que te viene por delante, y atravesarla ("pasar por ojo")... Que seguramente eso te hará dar una voltereta... pues sí... por lo menos al corasssón... :cunao:

Pero seguro que hay gente más entendida que te contesta mejor, y de paso, me lo aclara a mí...

Besos

kendwa

:brindis::brindis::brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Lo de embestir un barco a otro, no lo había oido nunca.

Creo que la verdadera acepción es la de dar la voltereta pasando la popa por encima de la proa, a consecuencia de una clavada en una ola... :calavera::calavera:.

Sin embargo, quizás por lo raro (por suerte!) de tal cosa, también se entiende a pasar por ojo al hecho de clavar la proa en la ola de delante debido a adelantarse al tren de olas por deslizarse por el dorso de una ola a gran velocidad, aunque dicha peligrosísima situación no lleve consigo la voltereta.

También a eso último he oido muchas veces que actualmente se le llama "hacer el submarino", lo cual creo que tampoco es correcto, pues lo de "hacer el submarino" (aunque probablemente no esté en ningún diccionario náutico) se aplica al hecho de clavar (o mejor hundir) toda la proa de una forma continuada y progresiva navegando con mucho viento con spi (aunque no hayan olas). Esa situación es peligrosísima (tengo una experiencia y ningunas ganas de repetirla) y puede llevar al rápido hundimiento de la embarcación.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Yo lo he leído con dos significados que ya habéis puesto:

• Abordar un barco a otro por el costado
• Clavar la proa en una ola y atravesarla

En el primer caso lo he leído sobre abordajes de este tipo a submarinos por parte de destructores antes de que aquellos pudieran sumergisrse lo suficiente para librar

Salud :brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Hola cofrades. Unas :brindis: a vuestra salud.

Lo que yo siempre he oido, es que a "pasar por el ojo" se le dice a clavar la proa y "dar la vuelta el pino", con lo que el barco debe quedar "pal arrastre".

Por tanto, entiendo, en el libro 'Mi propio mundo' de Robin Knox-Johnston, que el autor comenta que pasó tres veces 'por ojo', se referiría al hecho de, navegando contra la mar, al pasar la cresta de una ola con algo de velocidad, caes por la pendiente y al llegar al seno, el barco no tiene tiempo de remontar la pendiente, con lo que la cresta de la siguiente ola, te pasa por encima.

Este caso me ha pasado en una ocasión, saliendo del Guadalquivir (en la barra), a motor, con marea vaciante y viento del oeste. El oleaje que se forma es excesívamente inclinado, con lo que si no moderas la marcha, el barco "salta" po la cresta de la 1ª ola y cae, literálmente, en la "panza" de la 2ª, con lo que, la proa, no tiene tiempo de emerger y un "tomo" de medio metro de alto (o mas) y del ancho del barco, atraviesa la cubierta de proa a popa, bañando a todo lo que encuentre a su paso (es muy recomendable, en estas circunstancias, llevar cerrada la entrada al salón).

Así que: ¡¡ cuidadín !!.


Saludos.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Cofrade Antem.

La única vez que he acabado en el agua fue precisamente al ir a trasluchar el spi con mucho viento y clavar la proa tal y como describes.
El barquito, un cuarto de tonelada ("quarter ton") salió rebotado y en la bañera nos fuimos todos al suelo, y yo al agua directamente...

Peligroso, sí.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Para mí el pasar por ojo es como dice Atnem clavar la proa en la ola de forma que el barco se introduzca tanto en el mar que puede llevar a su hundimiento, nunca a dar la voltereta, . Lo de hacer el submarino es una expresión de vela ligera y mas de optimist, pues cuando clavas la proa en la ola el barco se te llena de agua y aunque no se hunden (pues tienen flotadores, el barco se te queda entre dos aguas..

Saludos.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Creo que la opción correcta es la voltereta. El verbo ingles para tremendo volatín es TO CAPSIZE.

:brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Hola Cofrades:

En el libro "Navegacion con mal tiempo", se utiliza mucho el termino aunque no define con claridad a que se refiere. Mi interpretacion es clavar la proa en una bajada demasiado rapida de la ola de forma que la siguiente la pasas por debajo en lugar de remontarla. Por supuesto, es una situacion de riesgo muy alto aunque no critica en barcos oceanicos.
Bueno, eso es mi interpretacion.............

Buena mar

Willy-foc
:barcopapel::barcopapel::barcopapel:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Una ronda :brindis:
Probablemente, estamos frente a un problema de traducción incorrecta. Lo que el autor diría sería "pitch pole" o sea "dar la vuelta de campana".
Pasar por ojo siempre entendí que significa descender de una ola y clavar la proa en la siguiente, sin necesariamente dar la vuelta.
Capsize es quedarse el barco panza arriba.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

To capsize no tiene nada que ver con clavar la proa en una ola
si no que se refiere a dar la vuelta a la embarcación en general.
:brindis::brindis::brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

A los 39' un submarino o pasar por ojo, seguido de una trasluchada involuntaria.


A los catas les pasa un montón cuando hay rasca, a estos en el minuto 1:56. El casco de sotavento les va avisando todo el rato, hasta que clavan la ola, el aparente se les viene a la popa y les pone el barco de sombrero. Arribar con viento en un catamarán es toda una aventura.

:brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Pues si, así es. "Pasar por ojo" tiene que ver con el peligroso (aunque improbable) "sincronismo longitudinal". Más probable (aunque tampoco demasiado) es el "sincronismo transversal": navegando en un mar con olas por el través, aunque éstas no sean muy grandes puede ocurrir que el periodo de las olas y el de los balances del barco para escoras pequeñas (ese periodo tiene que ver con el GM) sean muy parecidos. En ese caso los "empujoncitos" transversales que las olas le dan al barco se sincronizan con los balences de éste haciendo que los balances aumenten cada vez más puediendo el barco llegar a volcar al sobrepasar el ángulo crítico de etabilidad transversal. O sea, exactamente como un columpio en el que, si sincronizamos adecuadamente los empujoncitos, conseguimos que las oscilaciones sean enormes aún cuando demos empujoncitos muy pequeños cada vez. Análogamente, si llevamos el mar por popa y sincronizamos el cabeceo del barco con los "empujoncitos" de las olas tendremos cada vez cabeceos mayores con el riesgo de "pasar por ojo", es decir, irnos a pique directamente como resultado de bajar una ola sincronizadamente con la anterior. Este es el mayor riesgo cuando se corre un temporal. La solución en el caso de sincronismo transversal es simple: basta cambiar el rumbo ligeramente para no coger el mar por donde veniamos cogiendolo. En el caso del sincronismo longitudinal basta cambiar la velocidad del barco (por eso se utilizan aclas flotantes y/o estchas por la popa, etc) y/o cambiar ligeramente el rumbo cogiendo el mar por la aleta...

Como se comprende fácilmente, el sincronismo no es un fenómeno probable porque los "empujoncitos" no son todos iguales, el rumbo y la velocidad no son constantes, etc... Clavar la proa navegando de popa es otra cosa, bastante más probable, que pasar por ojo, y muy peligrosa.

Saludos,
Tropelio

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Error

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

pasar por ojo, segun tengo entendido es lo que ya se ha repetido mucho en este post, pasar el barco por el seno de una ola, aunque tambien se le da ese mismo nombre a pasar el chicote de un cabo por el guarne de un aparejo o pasteca, un saludo :brindis: :velero:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Yo tambien entiendo " Pasar por el Ojo" como clavarse en el seno de una ola y hundirse.
:brindis::brindis::brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Otro más que opina que pasar por ojo es clavar la proa en una ola. Lo de la voltereta más bien lo definiría como "una barbaridad" :sip:

Salud :brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Algunos barcos como el Kibo pasan por ojete.

:borracho:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

La mare que te pario, de que Kibo hablas?:pirata::pirata::pirata:


Ti voy a digollar.

saludicos.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Impresionante!! :gracias:

Me parece que, por ahora al menos, lo más parecido a un spi que voy a izar va a ser el suje del bikini de mi señora... :sip:

Por cierto, como vea algún video de estos la susodicha, me cambia rápidamente el barco por una bicicleta :D

Saludos.
Y gracias por esta y otras muchas lecciones de esta Taberna.
Muchos aprendemos un montón. Yo por lo menos :gracias::gracias::gracias:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

:meparto::meparto:

Yo no tengo la culpa de que os comprárais un barco gay. :burlon:

Sí, sí, ahora será mu machote, pero tendrá que hundir muchos "perros ingleses" para borrar su fama ganada en el Mar Menor. Es lo que tiene lo de la globalización. :cunao:

:burlon::
:brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Ahora entiendo porque le gusta enseñar tanto la popa al cabronazo de mi barco.:burlon::burlon::burlon::burlon:

saludicos, sigo teniendote que llamar para quedar este veranico (que a este paso va a empezar en noviembre).

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

VILMAAAAAA !!!!! ¿te gustaría pasar por ojo ?


Sí, ya sé lo que es.:cunao:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

:D:D:D

Se denomina pasar por ojo al hecho de clavar la proa en la siguiente.

He oido siempre muchas historias de marinos mercantes y de guerra
así como de pesqueros sobre el gran riesgo que existe subiendo la costa
de Portugal con temporales de Norte en invierno de "pasar por ojo"
y estando la maquina en "Avante" llegar en "idem" hasta el fondo con perdida
total de vidas y haciendas.

Saludos
Miahpaih

El buen juicio normalmente proviene de la experiencia
desafortunadamente la experiencia proviene del mal juicio.
:D:D:D

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Raro que nadie, al menos no lo he visto, haya nombrado lo que le ocurre al "ANDREA GAIL" en su última ola, en la película de Wolfgang Petersen con George Clooney "La Tormenta Perfecta".
Siempre pensé que era eso lo de pasar por ojo; dar la vuelta por el eje longitudinal (crujía) del buque. ??????
:brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Raro que nadie, al menos no lo he visto, haya nombrado lo que le ocurre al "ANDREA GAIL" en su última ola, en la película de Wolfgang Petersen con George Clooney "La Tormenta Perfecta".
Siempre pensé que era eso lo de pasar por ojo; dar la vuelta por el eje longitudinal (crujía) del buque. ??????
:brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Pienso que lo que le ocurre al "Andrea Gail" en la peli, es que fracasa en su intento de capear, simplemente el barco no puede hacer frente al mar de proa y su mecanica no puede remontar la ultima ola. Visto lo visto, y a toro pasado, deberia haber corrido el temporal..........
No creo que eso tenga nada que ver con pasar por ojo.

Buena mar

Willy-foc

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Conozco el término por el inigualable Bernard Moitessier en su libro "Cabo de Hornos a Vela". En el mismo, cita el término como clavar la proa en el seno de la siguiente ola. El autor discrepa de colocar por la popa estachas o anclas flotantes. Él prefería planear escorando un poco el barco según superaba la cresta de la ola. De hecho, él cortó todas las estachas y anclotes que llevaba arrastrando por popa. Merece la pena leerlo.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Este tema es apasionante. Llevo años con la duda de "pasar por el ojo", la primera vez que vi el término fue preparando el PER en el libro de Somón Quintana, que por cierto no aclaraba nada más.
Durante años he preguntado a marinos, estudiantes de náutica y gente de la mar y nunca obtuve la respuesta definitiva.
Todo apunta a que es la versión más extendida, es decir bajar por la ola y clavarse en la siguiente, pero a partir de el momento en que se pincha la ola ¿? ya no sé que es lo que tiene que pasar, si dar la vuelta o dar la vuelta para casa.
A mi me ha pasado alguna vez de clavar la proa y el barco responde hacia arriba muy rápido, supongo que serán casos más extremos.
Un saludo a todos

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Este tema es apasionante. Llevo años con la duda de "pasar por el ojo", la primera vez que vi el término fue preparando el PER en el libro de Somón Quintana, que por cierto no aclaraba nada más.
Durante años he preguntado a marinos, estudiantes de náutica y gente de la mar y nunca obtuve la respuesta definitiva.
Todo apunta a que es la versión más extendida, es decir bajar por la ola y clavarse en la siguiente, pero a partir de el momento en que se pincha la ola ¿? ya no sé que es lo que tiene que pasar, si dar la vuelta o dar la vuelta para casa.
A mi me ha pasado alguna vez de clavar la proa y el barco responde hacia arriba muy rápido, supongo que serán casos más extremos.
Un saludo a todos

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Yo he oido la expresion "filar por ojo" que es lo que se dice le ocurrio al crucero Reina Regente, que desaparecio en el estrecho sin que apareciera ningun cuerpo. El barco pica de proa contra el seno de la ola cuando la siguiente alza la popa, y con la arrancada que lleva mas el empujon de la ola entra a fondo y se hunde. :barcopapel:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Lo que pasa en "La tormenta Perfecta" no sé si existirá o podrá llegar a existir pero el termino que conozco es "irse por ojo" y es clavar tanto la proa luego de pasar una ola que el barco se va a pique o queda entre dos aguas que para el caso casi da lo mismo, pues la siguiente ola te pilla sumergido.:eek:
Me da escalofríos el solo escrirlo.

Mejor les invito un ron.:borracho:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Estimados tabernarios:

Jodido asunto

En un barco a motor, con menos de 10 metros, es aventura total, y posibilidad de ir a ver a Neptuno y a sus cuñadas

Alguna vez, y se repite casi todos los años, que un barco pequeño con gente avezada en la mar, desaparece, y nunca mas se sabe.

Un navegante, un gran navegante, que anda por esta casa -y por Ibiza- me explico como la mitad de esos barcos, pasaron por ojo, y nunca mas

Adecuar la velocidad del barco a la mar, jugar con el mando, incluso dando atras en algunos momentos, es la mejor estrategia para que no pases por ojo

manolo g.

........lejos de la mar

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Yo el término que siempre he visto en los libros en jinglish, cuando se refieren a tal terrible cosa en "to run down"...

... lo cual es más que explícito...:calavera:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

No hace mucho tuve la suerte de preguntar sobre ello a un gran navegante y gran experto en meteorología. Su teoría es que lo que le ocurrió al Andrea Gail es que una enorme ola rompiente, de esas tan enormes que sólo se dan en determinadas circunstancias meteorológicas y en determinados lugares -descartó expresamente el Mediterráneo, aunque citó el Grand Soleil-, cayó literalmente encima del barco. El peso del agua lo hundió. Nada que ver con "pasar por ojo".

:brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Pues en Mallorquín tenemos esa expresión terrestre: Passar per ull.

Si alguien cae en un hueco no visible del suelo se dice que Ha passat per ull, literalmente Ha pasado por ojo.

Si estás intentando meter un tornillo y la pared se lo traga usamos la misma expresión.

¿Se usa así en Cataluña? ¿Hay algo parecido en otros lugares o idiomas?

Siempre entendí que en el mar pasar por ojo respondía a bajar una ola surfeando tan rápido que te clavas en el seno antes de subir la siguiente. Adelantar a una ola vamos.
:brindis:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

http://fotos.miarroba.com/fotos/2/2/221f8792.jpg

(Cortesía post de Miah)

Luego está lo de pasar por ajo, como el caldero de la foto.

:borracho:

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Aquí, en mi tierra, también hay expresiones para lo mismo:


Si alguien cae en un hueco no visible del suelo se dice que "S'ha dao una hos*ia de coj*ones"

Si estás intentando meter un tornillo y la pared se lo traga usamos la expresion "Poltergeist"

:meparto::meparto::meparto::meparto:

Besos

kendwa

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

Que tal amigos.-Una buena ronda de cardhu para todos.Tengo un ratillo y no hay mejor forma de pasarlo que documentandose en este foro.
Segun mi informacion "pasar por ojo" es como efectivamrente dices y esta descrito surfear la gran ola con viento portante de congojo y alcanzar y "encapillar" la ola precedente.
Hay bastante controversia en este tema y sobre todo en lo que se refiere a los criterios de ese gran navegante inflexible pero mundialmente respetado q fue Eric Tabarli.Este hombre consideraba imposible que se produjese este fenomeno y le chocaba enormemenmte que en una corrida de temporal se lanzaran estachas por la popa pàra ralentizar las bajadas incontroladas de las olas.
Bernard Moitessier tan admirable como tabarli pero menos academico y quizas menos soberbio afirmaba rotundamernte que podia suceder y q de hecho a el le sucedio en los rugientes 60.
En lo que a mi modesta experiencia se refiere os puedo asegurar que en los muchisimos años que le dedique a mi querido 420 que aun conservo y en una regata de ascenso y descenso del guadalquivir sufri aparatosamente ese fenomeno de tal suerte q una ola me lanzo furiosamente sobre la precedente,embarcando al menos 100 lts de agua por el bateolas y la ola siguiente al levantar la popa desplazo todo ese peso a la proa que me puso en disposicion de hacer el submarino y "hartarme" de agua.
Hay sin embargo q tener en cuenta que la ola de interior no es como la del mar y que ese año las condiciones metereologicas fueron oficiosamente calificadas de galerna y el barco escoba recogio tal cantidad de objetos flotantes que el reluciente F dutchman de un amigo que le cogio abajo salio como si lo hubieran metido en una prensa.
Yo creo q no hay nada imposible en la mar y que todo depende de las caracteristicas del barco ,de la pericia del patron y el conocimiento de como se comporta la embarcacion en cada circunstancia.
Saludos y buena proa a todos.

Re: ¿Qué es 'pasar por ojo'?
 

¿por que no se sirve una ronda para todos?
hola, yo cuando estudiaba dimos una clase de tipos de naufragar y una de ellas era naufragar pasando por ojo de buey, y decian que no se tiene constancia porque nunca aparecieron supervivientes por lo que se creia que el barco desaparecia de repente sin la tripulacion tener tiempo para reaccinar. cuando un barco muy potente como barcos militares con mal tiempo, al hacer uso de la velocidad y embestir contra una masa grande en bajada, la penetra pasando despues a tener las propiedad de un "submarino", yendose cada vez mas a fondo.
ummmh, estaba buena esta jarra, un saludo y buen viento