La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Foro Náutico Deportivo (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=2455)

Keith11 06-01-2007 12:10

Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Hoy viene en La Vanguardia, en su seccion La Contra, una entrevista, cuanto menos curiosa, acerca de la vida que lleva un farero chileno en el faro del Cabo de Hornos....Parece ser, segun intuyo, que la excelente periodista Ima Sanchis hizo algo parecido a lo que hizo nuestro cofrade Magicus Max, y se planto alli, en el faro y le hizo la entrevista.

El farero, un hombre joven, vive con su mujer e hijo, absolutamente aislados durante seis meses y alli desarrollan su vida. Cuenta algunas anecdotas curiosas...estan los tres operados de apendicitis, la casa flota, esta amarrada con cabos, y los dias de oleaje su mujer no puede dormir del mareo; en otra ocasion se rompio su aislamiento al recibir la visita de un tipo que llego alli con un kayak, sin equipo y de noche:eek: ... en fin creo que es recomendable su lectura para una comunidad nautica como la nuestra

Problema: que no tengo acceso a la edicion digital y no puedo subir la entrevista a la taberna, ni su texto, ni el link, por lo cual ruego que si hay alguien que pueda, quiera y no le cueste mucho esfuerzo que la suba que nos beneficiaremos todos...

En cualquier caso si durante el dia nadie la sube la escaneare y la colgare como imagen, que aunque sera una manera un poco "guarra" de subirlo, algo sera algo...

Ah!!! que tiempos aquellos en los que internet era un medio de comunicacion universal y de intercambio de informacion accesible a todos... ahora todo son passwords, codigos de acceso, de usuario, ...una mierda vamos...:santo:

Saludos y :brindis:

Keith11 07-01-2007 09:40

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Bueno... hoy lo scaneare y lo subire como imagen...

Creo que valdra la pena tenerlo aquí en la taberna

Saludos

kaia 07-01-2007 10:00

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
estoy esperando leere esa entrevista, muchas gracias

Nostramo 07-01-2007 10:28

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Cita:

Originalmente publicado por Keith11 (Mensaje 29297)
Bueno... hoy lo scaneare y lo subire como imagen...

Creo que valdra la pena tenerlo aquí en la taberna

Saludos


- El copiar articulos de "La contra" en el foro, ya trajo algunos problemas, no se hasta que punto conveniente que lo scanees y lo coloques, a pesar del interes que creo puede suscitar el mencionado articulo.

:brindis: :brindis: :brindis:

icebar 07-01-2007 12:43

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Nostramo, seguramente tienes razon, pero creo que basta con que no mencionemos " la contra" y que nuestro amigo keith 11 simplemente escanee el texto y lo cuelgue, si es tan interesante como el dice seguro que a mas de uno incluyendome a mi nos gustaria leerlo. Me refiero tecnicamente al texto, da igual de donde salga.

Un saludo a todos.

Nonick 07-01-2007 13:07

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Creo que no debemos confundir una referencia a un artículo, entrevista o reportaje interesante para la Taberna con el intento de adoctrinamiento al que nos vimos sometidos por MPineda.
Y si el artículo es interesante da igual que se publique en La Vanguardia o en la revista de Oftalmología Europea.

Butxeta 07-01-2007 17:46

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Pues tiene buena pinta la entrevista esa.

Tabernerooo dale permiso a Keith para colgarla porfaaaaaa.


:brindis: :brindis: :brindis:

Tumbao 07-01-2007 18:53

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Pos ahora no me apetece vestirme y bajar a comprarla, que estoy de domingo hecho un perro, con bata de guatiné, zapatillas y rulos...pero me gustaria leerla !!

Roger Rabbit 07-01-2007 19:56

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Cita:

Originalmente publicado por Keith11 (Mensaje 29068)
Ah!!! que tiempos aquellos en los que internet era un medio de comunicacion universal y de intercambio de informacion accesible a todos... ahora todo son passwords, codigos de acceso, de usuario, ...una mierda vamos...:santo:

Hombre keith, tampoco es para tanto.
Al fin y al cabo los señores que trabajan en generar contenidos también tienen derecho a poder alimentar a sus familias y pagar sus hipotecas, no sólo están ahí para resolver gratuitamente nuestros momentos de ocio.

Por 0,9€, si es interesante, se compra via Internet y no pasa nada.
:brindis:
Rog

PD: Tambien estaba muy bien lo de la mano de obra gratis para lo del algodón, pero eso se estropeó antes de Internet... :D

Keith11 07-01-2007 21:03

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Mañana lunes, que tendre el scanner operativo, lo subo... creo que la entrevista es interesante para una comunidad nautica como la nuestra...¡¡¡¡NO EN VANO, NO DEJA DE SER EL FARERO DEL CABO DE HORNOS!!!

Por favor ... y que nadie quiera ver nada raro en lo de la Contra... juer...que a veces os la cogeis con papel de fumar... si llego a caer que alguien podria ofenderse por haber citado "la contra", no la hubiera citado...de verdad que no me di cuenta:confused:



Cita:

Originalmente publicado por Roger Rabbit (Mensaje 29409)
Hombre keith, tampoco es para tanto.
Al fin y al cabo los señores que trabajan en generar contenidos también tienen derecho a poder alimentar a sus familias y pagar sus hipotecas, no sólo están ahí para resolver gratuitamente nuestros momentos de ocio.

Por 0,9€, si es interesante, se compra via Internet y no pasa nada.
:brindis:
Rog

PD: Tambien estaba muy bien lo de la mano de obra gratis para lo del algodón, pero eso se estropeó antes de Internet... :D


Ya, Roger... pero yo voy con mucho cuidado en hacer uso de mis tarjetas por internet... solo para LO IMPORTANTE y NECESARIO... es cuestion de estadistica, y si le pego caña a la tarjeta en internet, tarde o temprano, como el cantaro que va a la fuente, me la van a soplar... ¡¡al fin y al cabo es lo que me pide el propio stablishment!!!..."que haga un uso responsable de mis tarjetas" ...pues eso es lo que hago:D ... porque ademas si tengo la desgracia de que me la soplen, me negaran el derecho de indemnizacion por haberme limpiao mi cuenta con un sistema que ellos mismos me ofrecen y que es inseguro... "por hacer un uso frivolo de mis tarjetas en internet":D

Evidentemente, no pensaras que es por ahorrarme los 0.90 €... jejejejeje... que compro La Vanguardia en papel cada dia, y no soy subscriptor...

Pero conozco gente que esta suscrito a la Vanguardia en edicion digital y su subscripcion anual esta domiciliada a traves del banco... pero ese no es mi caso...

Y ademas... si lo comprase por internet...¡¡¡AUN ME DEMANDARIAN POR HACER UN USO FRAUDULENTO DE LA PROPIEDAD "INTELESTUAL" Y NO SE QUE MAS ROLLOS!!!...De esta manera si escaneo MI PROPIO periodico en papel, me lo diran igual, pero el scaner es mio, el papel del periodico tambien y siempre tengo mas facil justificar que no me crucifiquen por plagio o esas cosas...:D :D :D ... ¡¡¡NO DEJA DE SER MI PERIODICO!!!

uf!!!! que complicao es todo :D :D :D ...

Saludos ... y otro :brindis:

Roger Rabbit 07-01-2007 21:27

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Cita:

Originalmente publicado por Keith11 (Mensaje 29435)
...y si le pego caña a la tarjeta en internet, tarde o temprano, como el cantaro que va a la fuente, me la van a soplar

Bueno, depende de la web donde te conectes y qué servicio solicites...

Cita:

Originalmente publicado por Keith11 (Mensaje 29435)
porque ademas si tengo la desgracia de que me la soplen

Eso nunca es una desgracia, hombre...eso es una bendicion !!

:cunao: :cunao: :cunao:

Hala hala.... a comprar por Internet chicosss!!!

Rog

Keith11 07-01-2007 21:51

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Cita:

Originalmente publicado por Roger Rabbit (Mensaje 29447)
Bueno, depende de la web donde te conectes y qué servicio solicites...



Eso nunca es una desgracia, hombre...eso es una bendicion !!

:cunao: :cunao: :cunao:

Hala hala.... a comprar por Internet chicosss!!!

Rog

:meparto: :meparto: :meparto: ... muy bueno, conejo....

Keith11 07-01-2007 21:52

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
...bueno al final he podido scanearlas... he reducido mucho las imagenes scaneadas iniciales pero creo que se leera bien...

Saludos... y que las disfruteis.... y si no os molan ahora no me crujais diciendo que lo que he querido hacer es propaganda de la contra esa...:meparto: :meparto:

http://img411.imageshack.us/img411/7...tra0001nj1.jpg

http://img244.imageshack.us/img244/7...tra0003rh8.jpg

Tumbao 07-01-2007 22:10

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Curioso, curioso, si señor !!

Gracias por el regalo Keith !!

Comodoro 07-01-2007 22:15

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
:brindis: :brindis: :gracias: :gracias: :gracias: :brindis: :brindis:

Gracias keith!!

guaterlain 07-01-2007 22:28

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Muchas gracias cofrade.


A tu saud :brindis: :brindis: :brindis:

Butxeta 08-01-2007 00:45

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Muchas gracias.

:brindis: :brindis:

Trotamar 08-01-2007 01:09

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Muy buena entrevista.
Gracias.

:brindis: :brindis:

atalaya 08-01-2007 01:23

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Gracias cofrade Keith11. Una ronda a mi escote. El mundo es grande y tiene rincones.
Disfruta farero.
Atalaya.

Ventarrón 08-01-2007 02:04

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Muchas gracias ... una joyita ...

Salud
:brindis:

BOHEMIO 08-01-2007 07:38

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Excelente,keith 11,bién por el farero y familia:brindis: :brindis: :brindis: ,van unas rondas para todos.

Atarip 08-01-2007 07:51

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Gracias Keith11

Interesante

:brindis:

Ballenero 08-01-2007 08:51

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
:cid5: :cid5: :cid5:
Muy interesante, ahora que en España entán en extinción por la tecnología.

Muchas gracias por la información.

:brindis: :brindis: :brindis:

Edu 08-01-2007 10:40

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Gracias Keith.

Como anécdota, os contaré que una noche de marcha acabamos, a las tantas de la madrugada, de charleta con un personaje curioso que resultó ser farero...en Alcobendas!!! :eek:

Ya os podeis imaginar el cachondeo y lo que dió de sí el asunto a esas horas.
Pero no era broma. Al parecer tienen o tenían un centro de formación para fareros en Alcobendas, allí, bien tierra adentro, donde los novatos no pueden liarla :meparto: :meparto:
O nos la metió doblada y hemos eguido con engaño hasta ahora, que es la otra opción :cunao: :cunao:

harfan 08-01-2007 13:45

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Muy buena la entrevista! :cid5: :cid5:

Gracias por subirla :brindis: :brindis:

Roger Rabbit 08-01-2007 13:51

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Pues me vais a perdonar, pero agradeciendo el detalle de Keith y sin querer hacerle un feo a nadie...

En mi opinión, y sin querer menospreciar el trabajo del esforzadísimo farero, que tiene su cosa, irse al Cabo de Hornos a hacer una entrevista para al final publicar esto, pues como que si soy yo el director de la Vanguardia, a la ilustre srta. Sanchís la despido amablemente, o la dedico a la sección de agricultura.

O de cultura hispánica, que para el caso... :cunao: :cunao:

:brindis:
Rog

Wandyta 08-01-2007 13:56

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Creo que el trabajo de Inma está enfocado a contarnos como vive un farero, y encima con la familia a cuestas, y eso lo ha dejado plasmado en su entrevista, y bastante claro además.

No querrás que la srta.Sanchis le pregunte por las coordenadas o los watios de la bombilla del faro no ??? :D

harfan 08-01-2007 14:02

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Concuerdo con Rogger, la entrevista te deja con gusto a poco. Por ello buscando por ahi, he encontrado un fragmento de "Cabo de Hornos", asi se nos quitará un poco la sensación de dejadez, por parte de la periodista.

Francisco Coloane
Cabo de hornos (fragmento)

" La alta roca se cortaba en una línea pareja inclinada hacia el mar. La sombra de su cumbre saliente rodaba una zona de claridad en las aguas.
Hubiera semejado un trozo de un mundo extraño, muerto, si en las pequeñísimas grietas, como escalones formados por capricho natural, millares de pájaros no estuvieran constantemente apiñados; balconeaban, cual habitantes de un curioso rascacielos, cuervos de mar, patos liles, caiquenes blancos, triles, albatros, gaviotas y palomas del cabo.
Un orden admirable guardaba esa "pajarera", que le había dado el nombre a la isla. En la parte de abajo, los pingüinos se aglomeraban con sus pechos de nieve y con su estúpida gravedad; seguían arriba los cuervos y patos liles con sus pazguaterías de mirones, escandalizándose por todo. En la parte alta, saliendo y llegando como a determinadas expediciones, las gaviotas y albatros ponían sus notas de lontananza.
De vez en cuando, un picotazo en la riña lanzaba al espacio a un cuervo que sostenía la caída con las alas; otro llegaba en vuelo recto dispuesto a abrirse un lugar; y se armaba un tumulto de alas, picos y graznidos.
"Donde hay gaviotas hay lobos, y donde hay lobos, pescados", había dicho el forastero. La corriente que se estrecha en esa parte y la ensenada guarecida y profunda de La Pajarera, eran la vía central del tráfico incesante de los habitantes del mar.
Así, la eterna lucha aparecía del fondo del mar cuando un lobo sacaba de un estirón el redondo cogote fuera de la superficie, mordiendo un robalo que se retorcía como un brazo blanco y espejeante.
Era un espectáculo escultórico del mar: la piel del lobo, reluciente y oscura, el cuello dilatado en formas vigorosas, las fauces de perro y de hombre, con sus bigotes destilantes cual trozos de cristal, apretando la cola del pez que se enroscaba y abofeteaba las quijadas ansiosas de la bestia. "

Roger Rabbit 08-01-2007 14:04

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Cita:

Originalmente publicado por Wandyta (Mensaje 29676)
Creo que el trabajo de Inma está enfocado a contarnos como vive un farero, y encima con la familia a cuestas, y eso lo ha dejado plasmado en su entrevista, y bastante claro además.

No querrás que la srta.Sanchis le pregunte por las coordenadas o los watios de la bombilla del faro no ??? :D

Wandyta. Ya de ser humano a ser humano...

El reportaje de Inma se hace por teléfono o por internet. Bajarte hasta el fin del mundo ... nada menos que el mítico cabo de hornos, para contar que atan su casa con cuerdas y que en soledad se deprime tela, pues como que estaba claro que no podía ser de otro modo. En el contexto en el que están, un lugar ciertamente Unico en el mundo, es como una historia de La Casita de la Pradera.

La cantidad de cosas que se pueden explicar a la gente sobre el cabo de Hornos, su climatología, las sensaciones de ver aquel macizo, las olas, el choque de los mares y las corrientes con el viento y la plataforma continental... en fin... se ha dejado lo mejor, incluso para el gran público.

En mi opinión, una oportunidad tirada por la borda.
Pero bueno, imagino que habrá hecho muchas otras cosas mejores que esto.

:brindis:
Rog

Keith11 08-01-2007 14:14

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Roger... te doy un poco de razon...pero no te acostumbres...¿eh? que solo es un poco:cunao: :cunao:

De hecho aunque en el titular del hilo puse "interesante" (era un titular y los titulares, titulares son:D ), si te fijas en la primera introduccion que hago en mi primer post escribi..."cuanto menos curiosa"... y esa es un poco la conclusion en que la vi...pero descarte el calificativo de "intersante"

Creo que se podria haber sacado mas provecho de la entrevista, pero claro yo pienso como navegante y hay que comprender que la inmensa mayoria de la gente no lo son...y preguntan cosas un poco... vamos que yo preguntaria otras...

En cualquier caso, aunque la entrevista me hubiera parecido detestable, (que tampoco es el caso) creo que era de obligada subida a la Taberna...no deja ser un tema muy nautico que aportara mas o menos, pero ahí esta... eso es lo que hay...

Saludos:brindis:

Wandyta 08-01-2007 14:16

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Conejo, tu sabes que la Contra se hace en 4 columnas ??
Y encima, una de ellas solo es un primer contacto, o la esencia que el autor saca de esa entrevista despues de hacerla.
Segurisima estoy de que no ha descrito para nada como es ese mítico lugar, y es que la entrevista no era del lugar en sí, pero menos espacio dan 4 columnas como para explayarse mucho.
Reconozco que en un primer momento, cuando la leí, pensé en que sabía lo mismo del Cabo de Hornos antes y despues de leerla, pero ahora sé un poco más de como vive un farero en el culo del mundo.
Ya sé que hay cosas muy obvias y que quizás con un telefono y una escueta conversación ya se habrían dado por hechas, pero la información de primera mano es la que más vale siempre.
Si quiero saber más de míticos lugares me sentaré con calma a leer historia, pero una entrevista ya sé que no da para mucho, y siempre aportan algo.

Roger Rabbit 08-01-2007 14:24

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Hombre yo nunca la calificaría como detestable, no es ni mucho menos el caso. Me parece muy desaprovechada, pero como dice Keith, pienso como navegante y tengo un cierto sesgo.

Claro que esto aporta algo, no imaginé que una persona acostumbrada a la ciudad pudiese vivir allí... esperemos que les vaya bien. La chica parece guapa... no sé si el tipo quiso "atar en corto" :cunao: .

Saludos.
Rog

Atlántida 08-01-2007 14:52

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Podéis tirarme todos los platos que queráis a la cabeza...:cunao: :cunao: pero...¡qué grandes profesionales se han perdido los medios de comunicación! ¡Están todos dando vueltas por aquí!
(No os esforcéis, no pienso replicar:barcopapel:)

arre 08-01-2007 16:55

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Joder, es la mejor entrevista que he leido en muchos años. Creo que a partir de ahora compraré La Vanguardia todos los días y me haré fan incondicional de la periodista ( que no me acuerdo de como se llama).:brindis: :brindis:

Rasca 08-01-2007 17:15

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Independientemente de las críticas que se puedan hacer sobre la

entrevista, :gracias: MUCHAS GRACIAS :gracias: Keith11, por compartirla.

Un saludo
Rasca

Keith11 08-01-2007 17:43

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Cita:

Originalmente publicado por arre (Mensaje 29749)
Joder, es la mejor entrevista que he leido en muchos años. Creo que a partir de ahora compraré La Vanguardia todos los días y me haré fan incondicional de la periodista ( que no me acuerdo de como se llama).:brindis: :brindis:


Se llama Ima Sanchis (y es señora, no "señorita" :cunao: )...como le dicen algun@s:cunao:

... y al margen de que yo piense que quiza no es la mejor entrevista de su carrera (y esto va para ti, Atlantidaaaa:cunao: :cunao: )... es una periodista fantastica... hay veces que las entrevistas las borda...yo soy un incondicional suyo...

Picamillo 08-01-2007 18:45

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Hola a tod@s

Ultimas noticias

Me ha comentado un "pajarito", (será uno de los que narra el cofrade harfan), que la periodista Ima Sanchis, no pudo terminar la entrevista, en la cual le iba a preguntar sobre los temporales y esas cosas que reclama el cofrade Roger R., pero de repente empezó a llover ( se le mojaban los papeles) y como no cabían en la "cabaña" todos juntos o porque la acojonó el Farero con eso de los ruidos que se escuchaban......, decidió pirarse antes de que viniera los temporales de viento que narra.:cunao: :cunao: :cunao: :cunao:

Coñas a parte, gracias Keith11, por el articulo y el curre que te has pegado.

Saludos y una ronda para todos
:brindis: :brindis: :brindis:

kapitankom 08-01-2007 22:08

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Saludos...y:borracho:


....lo que más me ha dolido no ha sido la pobre entrevista, ni la falta de definiciones objetivas del lugar, ni saber como suenan olas de yoquesécuantos metros..lo que más me ha dolido es que Wandyta haya llamado al Cabo de Hornos..."el culo del mundo".......¡¡¡ El culo del mundo!!!!!...cuando es el ara sagrada de todo el que se precie navegante, la caja de Pandora , el Ente hermoso y cruel de la Naturaleza en su estado puro...., el motivo de un arito en la oreja..., el deseo .....y el miedo.....:cagoento:
¡¡¡¡¡¡Estah muhere......!!!!:cunao:


Viento del Sur

Axterix 08-01-2007 22:15

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Mu bueno, y como dijo aquel "hay gente pa to"

Salu2

Roger Rabbit 09-01-2007 12:32

Re: Interesante entrevista en La Contra del Farero del Cabo de Hornos
 
Cita:

Originalmente publicado por kapitankom (Mensaje 29877)
Saludos...y:borracho:


....lo que más me ha dolido no ha sido la pobre entrevista, ni la falta de definiciones objetivas del lugar, ni saber como suenan olas de yoquesécuantos metros..lo que más me ha dolido es que Wandyta haya llamado al Cabo de Hornos..."el culo del mundo".......¡¡¡ El culo del mundo!!!!!...cuando es el ara sagrada de todo el que se precie navegante, la caja de Pandora , el Ente hermoso y cruel de la Naturaleza en su estado puro...., el motivo de un arito en la oreja..., el deseo .....y el miedo.....:cagoento:
¡¡¡¡¡¡Estah muhere......!!!!:cunao:


Viento del Sur

¿Quien ha dicho que el culo no es una parte francamente bonita?
Seguro que Wandyta lo ha dicho por eso, siendo consciente de la importancia de la parte dentro del todo... (bueno, que me lío).
:cunao:

Rog


Todas las horas son GMT +1. La hora es 23:36.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto