La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Foro Náutico Deportivo (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Actualizar Cartografía Navionics (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=31353)

GermanR 23-02-2009 20:21

Actualizar Cartografía Navionics
 
Hola Amigos !
Estoy pensando en actualizar mi cartografía (Navionics Gold -Compact Flash- Xl3) de mi Raymarine 435C. ¿ sabéis algún distribuidor que tenga buenos precios ???
:brindis::brindis::brindis::brindis:

marino1253 23-02-2009 22:15

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
NO, pero tambien me interesa, lo subo. Pôr cierto a que nivel de zoom llegas con el 435?

El mio se queda en muy poco, con dificultad ves los pantalanes dl puerto, si das msa zoom, se pierden los detalles de la carta. :nosabo:Te pasa lo mismo?

:brindis::brindis:

kbaezg 23-02-2009 23:56

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Aquí tienes buenos precios, pero he intentado comprar la NAVIONICS GOLD 46XG CF y de todas todas me rechaza la tarjeta. Es también para un Raymarine 435:
http://www.bluev.co.uk
:brindis:
Koldo

icordoba 24-02-2009 01:25

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
¿Y los de Navionics no contemplan el concepto "actualización"? ¿Hay que comprarse una tarjeta nueva teniendo la antigua? Si es así... hay que jod... :pirata:
(Tengo una Gold del mediterraneo de hace 2 años; pero de momento no me planteo volver a pagar lo que cuesta solo por las "diferencias")

Kiro 24-02-2009 02:29

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cofrade, :brindis:
Mira aquí http://www.depositohidrografico.com/...md=0&ref=WN301
Sirven rápido y son formales en le precio.
Suerte, salud y buena mar

GermanR 24-02-2009 08:09

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por marino1253 (Mensaje 500773)
NO, pero tambien me interesa, lo subo. Pôr cierto a que nivel de zoom llegas con el 435?

El mio se queda en muy poco, con dificultad ves los pantalanes dl puerto, si das msa zoom, se pierden los detalles de la carta. :nosabo:Te pasa lo mismo?

:brindis::brindis:

Que raro .... yo llego al tope del zoom sin problemas y veo mi pantalán con nitidez .........
:brindis::brindis:

GermanR 24-02-2009 08:11

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por icordoba (Mensaje 500938)
¿Y los de Navionics no contemplan el concepto "actualización"? ¿Hay que comprarse una tarjeta nueva teniendo la antigua? Si es así... hay que jod... :pirata:
(Tengo una Gold del mediterraneo de hace 2 años; pero de momento no me planteo volver a pagar lo que cuesta solo por las "diferencias")

Hola !

Por lo que me han dicho, navionics descuenta :cagoento: 50 Euros al entregarles tu compact flash sobre el precio de la nueva; si sumas los gastos de envío, etc, verás que te comes el descuento ....... En la práctica no hay actualización, sino compra nueva .......
:brindis::brindis::brindis:

nainos 02-09-2009 12:06

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Estoy en lo mismo con la cartografía L&S. En Náutica Avinyó de palamós http://www.nauticaavinyo.com/ me hacen mejor precio que lo que he visto en el resto de tiendas Online. Todavía no he comprado por lo que no sé lo actualizadas que están.
Buenos vientos a todos.

pppitillo 02-09-2009 12:12

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Mirar aquí: http://www.mesltd.co.uk/navionics-go..._49_51_58.html .
Son muy serios y tienen contacto de una persona para España (pinchar donde la bandera) por si es necesario. Si compráis varios a lo mejor os hacen descuento y aprovecháis los gastos de envió mejor.
Saludos.

Em77 02-09-2009 12:15

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por marino1253 (Mensaje 500773)
NO, pero tambien me interesa, lo subo. Pôr cierto a que nivel de zoom llegas con el 435?

El mio se queda en muy poco, con dificultad ves los pantalanes dl puerto, si das msa zoom, se pierden los detalles de la carta. :nosabo:Te pasa lo mismo?

:brindis::brindis:

Yo no tengo el 435 pero una vez me pasó lo que comentas con un Raytheon Radar/ChartPlotter...

El tema es que tiene 2 Slots para las cartas electrónicas. En uno de ellos no te deja aumentar al máximo mientras que en el otro si...

No se si será lo que te ocurre on el 435...

marino1253 02-09-2009 21:28

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Ya esta solucionado.

El tema es que el cartucho es un XL y debes escoger la zona precisa por la que navegas dentro de la cartografia . Si te quedas en la carta general, pierdes definción y puntos de interés.

ES facil, solo hace falta entrar en la configuración y escoger la carta Med Occ/North.

phulpo 26-01-2011 12:07

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por icordoba (Mensaje 500938)
¿Y los de Navionics no contemplan el concepto "actualización"? ¿Hay que comprarse una tarjeta nueva teniendo la antigua? Si es así... hay que jod... :pirata:
(Tengo una Gold del mediterraneo de hace 2 años; pero de momento no me planteo volver a pagar lo que cuesta solo por las "diferencias")

TEORICAMENTE,SI ENTREGAS A LOS DE NAVIONICS TU TARGETA ANTIGUA,TE ENVIAN UNA IGUAL,ACTUALIZADA, SIN TENER QUE PAGAR NADA.LAS ACTUALIZAN CADA 2 AÑOS.SALUDOS A TODOS

GermanR 26-01-2011 13:41

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por phulpo (Mensaje 993574)
TEORICAMENTE,SI ENTREGAS A LOS DE NAVIONICS TU TARGETA ANTIGUA,TE ENVIAN UNA IGUAL,ACTUALIZADA, SIN TENER QUE PAGAR NADA.LAS ACTUALIZAN CADA 2 AÑOS.SALUDOS A TODOS

¿¿¿¿¿¿ Seguro ???????

:brindis::brindis::brindis:

retrever 26-01-2011 16:40

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por GermanR (Mensaje 500643)
Hola Amigos !
Estoy pensando en actualizar mi cartografía (Navionics Gold -Compact Flash- Xl3) de mi Raymarine 435C. ¿ sabéis algún distribuidor que tenga buenos precios ???
:brindis::brindis::brindis::brindis:

Una pregunta , ¿ese cartucho sirve para el Raymarine A65?.
¿Es verdad lo que están diciendo de que la actualización es casi gratuita?

electrodo 27-01-2011 13:44

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Si, el cartucho del RC435 y del A65 es el mismo.

GermanR 28-01-2011 13:46

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Pero ... eso de la actualización gratuita es cierto ??? :eek::eek::eek::eek:
:brindis::brindis::brindis:

retrever 28-01-2011 15:52

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Vamos a ver si aclaramos todas nuestras dudas:

1º Según dicen aqui los cartuchos del RC435 son los mismos que los del A65
2º Según parece estos cartuchos son Navionics Gold XL3 ¿Servirian los XL9? ¿Podrian ser Platinum en vez de Gold para un Raymarine A65?
3º Realmente hay algún sitio donde mandarlos para actualizarlos y que no sea muy caro, o gratis (:nosabo:)
4º ¿Con quien hay que ponerse en contacto para que los actualicen o nos los vendan nuevos ?

Mi cartografia es de hace 5 años y me imagino que ya se habrá actualizado. Si sigo las indicaciones para entrar en el puerto de Rianxo me quedo sin barco :cunao: , me manda entrar por lo que ahora es parte del espigón.

Gracias por las respuestas.

retrever 31-01-2011 12:47

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Me acabo de poner en contacto via mail con Navionics directamente y con dos de los distribuidores en España para preguntar nuestras dudas. Tan pronto me contesten (espero que lo hagan) os doy noticias.
A ver si hay suerte.

jepi 31-01-2011 15:38

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
:brindis::brindis:

Quedo a la espera de tus noticias.

Por cierto, hace una semana en mi rc435 tuve que hacer un reset y parece que desde este momento no emite datos por la salida NMEA. Los datos no llegan ni al piloto ni a la VHF.

Alguien sabe que ha podido pasar y como solucionarlo ???

:gracias::gracias:

jepi 31-01-2011 19:55

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
:brindis::brindis:
Lo subo, que esto se va al fondo muy deprisa

:gracias::gracias:

retrever 01-02-2011 18:00

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Por fin me ha contestado uno de los distribuidores de Navionics en España.
Se trata de European Marine Electronics de Riba Roja del Turia.
La respuesta es un poco lo que yo esperaba:

Buenas tardes,

Ese formato de cartografía ya no está disponible. Sólo existen las Compac Flash grandes. Sería la nº 46 pvp: 199€ más iva

Y me remite a la pagina de Navionics en la que se ve que la única cartografia disponible lleva media Europa metida. Ya veis, los cartuchos son más grandes y ya no hacen actualizaciones.

Que se le va a hacer.

olaje 01-02-2011 19:23

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Es curioso que la aplicación de Navionics para Smartphones (o Pad's) se actualiza on line cada poco y no hagan lo mismo con todos sus productos.

Encima cuestan entre 10 y 20€ según las zonas, y la verdad es que tienen hasta la sonda dentro de puerto.

El caso es que tampoco es que vendan mucho. Acabo de mirar y la carta de Europa Oeste (Francia, Benelux, España, Madeira, Canarias, Marruecos y Argelia por 19,99€) está entre 500 y 1000 descargas, algo insignificante para lo que se suele ver en el Mercado de descargas de la plataforma Android.


Además, en mi caso que tengo dos móviles y una Pad con Android, llevo las cartas en los tres con sólo haber comprado una licencia.



Salu2. Carmelo ( O L A J E )

:brindis:

Calixto 01-02-2011 20:28

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por phulpo (Mensaje 993574)
TEORICAMENTE,SI ENTREGAS A LOS DE NAVIONICS TU TARGETA ANTIGUA,TE ENVIAN UNA IGUAL,ACTUALIZADA, SIN TENER QUE PAGAR NADA.LAS ACTUALIZAN CADA 2 AÑOS.SALUDOS A TODOS

Navionics tiene una oferta para actualización de cartas http://www.navionics.com/NavionicsPromotions.asp
He intentado acogerme a ella sin resultados, hasta ahora no he encontrado ningún proveedor que se de por enterado, aunque les remito a la página de Navionics.
A ver si alguien tiene mas suerte que yo y abre el camino:brindis::brindis:

ROyOR 01-02-2011 20:33

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Distribuidores en España:

1.- Barcelona
DISVENT SA
AUTHORIZED DISTRIBUTOR
Wholesale Accounts Only
Ecuador, 77
Barcelona 08029 SPAIN
Phone: 0034-933636385
Fax: 0034-933636390

2.- Gandia, Valencia
AZIMUTEL S.A. SL
AUTHORIZED DISTRIBUTOR
Wholesale Accounts Only
Lope de Vega, 2
Gandia, Valencia 46700 SPAIN
Phone: 0034-962965101
Fax: 0034-962965251

3.- Madrid
FURUNO ESPANA SA
AUTHORIZED DISTRIBUTOR
Wholesale Accounts Only
Francisco Remiro, 2-B
Madrid 28028 SPAIN
Phone: 0034-917259088
Fax: 0034-917259897
Email: furuno@furuno.es

4.- Riba Roja del Turia
EUROPEAN MARINE ELECTRONICS
AUTHORIZED DISTRIBUTOR
Wholesale Accounts Only
SEUR Logística - Polígono Masía de Balo, (Prolongación Polígono La Reva) - C/Mas la Vallesa de Mandor, s/n (Antigua C/ Nº 10),Nave 14
Riba Roja del Turia SPAIN
Phone: +34 96.164.03.60
Fax: +34 96.164.03.59
Email: micaela.castella@europeanmarine.eu

Si alguien necesita algo, intento hablar con Furuno España que está en Madrid y miro si nos pueden ayudar.

Saludos
Rafa

Calixto 01-02-2011 20:33

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por olaje (Mensaje 998174)
Es curioso que la aplicación de Navionics para Smartphones (o Pad's) se actualiza on line cada poco y no hagan lo mismo con todos sus productos.

Encima cuestan entre 10 y 20€ según las zonas, y la verdad es que tienen hasta la sonda dentro de puerto.

El caso es que tampoco es que vendan mucho. Acabo de mirar y la carta de Europa Oeste (Francia, Benelux, España, Madeira, Canarias, Marruecos y Argelia por 19,99€) está entre 500 y 1000 descargas, algo insignificante para lo que se suele ver en el Mercado de descargas de la plataforma Android.


Además, en mi caso que tengo dos móviles y una Pad con Android, llevo las cartas en los tres con sólo haber comprado una licencia.



Salu2. Carmelo ( O L A J E )

:brindis:

¿como lo consigues maestro? Yo tengo la Mediterranea en un Xperia, ¿puedo utilizarla en otro teléfono? o ¿es cuestión de "arte"?
Saludos:brindis:

Calixto 01-02-2011 20:42

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por ROyOR (Mensaje 998222)
Distribuidores en España:
  1. 1.- Barcelona
  2. DISVENT SA
  3. AUTHORIZED DISTRIBUTOR
  4. Wholesale Accounts Only
  5. Ecuador, 77
  6. Barcelona 08029 SPAIN
  7. Phone: 0034-933636385
  8. Fax: 0034-933636390
  1. Gandia, Valencia
  2. AZIMUTEL S.A. SL
  3. AUTHORIZED DISTRIBUTOR
  4. Wholesale Accounts Only
  5. Lope de Vega, 2
  6. Gandia, Valencia 46700 SPAIN
  7. Phone: 0034-962965101
  8. Fax: 0034-962965251
  1. Madrid
  2. FURUNO ESPANA SA
  3. AUTHORIZED DISTRIBUTOR
  4. Wholesale Accounts Only
  5. Francisco Remiro, 2-B
  6. Madrid 28028 SPAIN
  7. Phone: 0034-917259088
  8. Fax: 0034-917259897
  9. Email: furuno@furuno.es
  1. Riba Roja del Turia
  2. EUROPEAN MARINE ELECTRONICS
  3. AUTHORIZED DISTRIBUTOR
  4. Wholesale Accounts Only
  5. SEUR Logística - Polígono Masía de Balo, (Prolongación Polígono La Reva) - C/Mas la Vallesa de Mandor, s/n (Antigua C/ Nº 10),Nave 14
  6. Riba Roja del Turia SPAIN
  7. Phone: +34 96.164.03.60
  8. Fax: +34 96.164.03.59
  9. Email: micaela.castella@europeanmarine.eu
Si alguien necesita algo, intento hablar con Furuno España que está en Madrid y miro si nos pueden ayudar.

Saludos
Rafa

Rafa, he llamado varias veces a Furuno y no me cogieron el teléfono. Pensaba que el número estaba mal y desistí.
El Ray Tech fenomenal, me lo llevo de paseo a la otra orilla del charco. Gracias mil. Nos vemos el jueves. :borracho::borracho:

olaje 01-02-2011 22:03

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por Calixto (Mensaje 998223)
¿como lo consigues maestro? Yo tengo la Mediterranea en un Xperia, ¿puedo utilizarla en otro teléfono? o ¿es cuestión de "arte"?
Saludos:brindis:

Gracias por lo de 'maestro', que de eso nada :burlon:

La cosa es fácil y viene incluida en la licencia. Todos los equipos Android registrados en la misma cuenta de Gmail te permiten descargas y actualizaciones ilimitadas después de comprar cualquier cosa en el Market. Evidentemente, tengo los tres registrados en la misma (la mia) cuenta, porque además es lo normal.

Por ejemplo también, el Localizatodo para Android.

En la Samsung Galaxy Tab (que es la que conozco, y también la que vende mundopda.com por bastante menos n€urillos), realmente llevas un buen plotter con las cartas de Navionics, el localizatodo, entras en la Taberna:cunao:, un router wifi a bordo para que puedan conectarse hasta cinco equipos usando su acceso 3G/HSDPA, el email, la webcam de a bordo, el libro que andas leyendo ... y se ve bien al sol encima. Ahora hay que ver cómo manejar el piloto automático vía Wifi o Bluetooth y poco más, que no parece que sea muy difícicil.

He comprado la base de la Tab con salida HDMI y ahora también tengo la info en cualquier pantalla grande. Es que los tiempos adelantan que es una barbaridad :cunao:.

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

:brindis:

ROyOR 01-02-2011 23:30

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por Calixto (Mensaje 998231)
Rafa, he llamado varias veces a Furuno y no me cogieron el teléfono. Pensaba que el número estaba mal y desistí.
El Ray Tech fenomenal, me lo llevo de paseo a la otra orilla del charco. Gracias mil. Nos vemos el jueves. :borracho::borracho:

El teléfono es el que pone en la web de Furuno España, pero tambien te digo que pone que es del 2009 :nosabo:

Un abrazo y nos vemos el jueves
Rafa

boatmoss 20-04-2016 17:26

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Buenas tardes a la concurrencia, cafe y copa para todos, con mi peticion de ayuda.
Tengo un plotter Raymarine e7D, con carta de Nacionics +, funcionando perfectamente.
Trato de actualizar la carta y para ello, a traves del PC, entro en el programa de Navionics para realizar dicha actualizacion, pero me sale un mensaje indicando que la carta carece de capacidad para albergar las actualizaciones y me propone varias opciones (reducir el campo de la carta, las capas, o borrar algo), aunque a pesar de ello sigue apareciendo el aviso rojo que impide la actualizacion.
Mis preguntas: 1.- ¿Alguien sabe cómo conseguir la actualizacion)
2.- ¿Podría sustituir la actual tarjeta sd (2 gb) por otra de mayor cabida (20 gb, que he comprado)? ¿Cómo hacer la sustitucion?

Conste que soy un autentico negado en materia electronica, que se da por contento operando estos equipos, con tan importantes prestaciones.
Gracias, muchas, por la ayuda que reciba. Saludos

kAILOA 21-09-2016 11:03

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Hola, tengo un Geonav 3, con carta navionics 32P original, y resulta que desde hace algun tiempo no me la lee, siempre me sale por defecto la carta generica del ploter, que no detalla nada, y la que le introduzco no me la lee ????
Algun iluminado ????
:brindis:

kAILOA 02-10-2016 20:49

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Nadie que me ilumine ????????????:santo:

kAILOA 09-02-2017 23:00

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Sigo esperando alguna idea o sugerencia al respecto !!!!! No se pa donde tirar

olaje 10-02-2017 00:56

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
De perogrullo, pero ¿has mirado si puedes leerla en el ordenador?

Supongo que es una Compact Flash. Si necesitas alguna, tengo unas pocas que ya no uso. Creo que de 256KB y 512KB

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

:brindis:

kAILOA 10-02-2017 15:19

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Gracias .Pues no habia caido Olaje, y lo he hecho y si me la lee :nosabo: ,

kAILOA 10-02-2017 16:22

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por olaje (Mensaje 1983883)
De perogrullo, pero ¿has mirado si puedes leerla en el ordenador?

Supongo que es una Compact Flash. Si necesitas alguna, tengo unas pocas que ya no uso. Creo que de 256KB y 512KB

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

:brindis:

No !!!!. es una SD, de las grandes de 2GB

kAILOA 12-02-2017 18:48

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
A ver si es que me falta algun archivo en la tarjeta y por eso no me la lee, me podrias decir, amen de las cartas que otros archivos os paarcen en las tarjetas SD de Navionicks por favor, gracias
Por que no recuerdo bien, pero una vez algun cofrade comento que borrando no se que archivo . . . . . no se e igual lo hice y por eso no me la lee.

... 13-02-2017 09:21

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Cita:

Originalmente publicado por kAILOA (Mensaje 1984596)
A ver si es que me falta algun archivo en la tarjeta y por eso no me la lee, me podrias decir, amen de las cartas que otros archivos os paarcen en las tarjetas SD de Navionicks por favor, gracias
Por que no recuerdo bien, pero una vez algun cofrade comento que borrando no se que archivo . . . . . no se e igual lo hice y por eso no me la lee.

A ver si lo que descubrí por mi cuenta te puede ayudar a ti.

En mi caso, adquirí una tarjeta de Navionics Gold en formato CF (compact flash) para mi plotter Raymarine.

Al leer las instrucciones de la caja descubrí que avisaba expresamente de que no se debía introducir la tarjeta Navionics en ningún lector de tarjetas de cualquier ordenador bajo riesgo de dañar la tarjeta e impedir la lectura de su cartografía.

Solo estaba permitido introducirla o en un plotter o en un lector especial de tarjetas vendido por la misma Navionics. De otro modo el fallo de lectura de tarjeta no estaba cubierto por la garantía.:confused:

Al consultar el precio de ese lector de tarjetas especifico, unos 150 €, pasé.

Como la tarjeta original era pequeña 64 MB y en ella es donde se guardaban las rutas, las marcas y los trazados, intenté pasar la cartografía a una CF de mayor capacidad, 512 MB.

Tuve suerte, conseguí copiar la cartografía en un lector de tarjetas común sin que dejara de funcionar la original, pero..... mi gozo en un pozo.:cagoento:

No funcionaba.

Trasteando por los suburbios de la Red finalmente descubrí que las tarjetas de Navionics iban casadas en secreto con cada cartografía usando su numero de serie interno para evitar la copia de seguridad privada. Por tanto era imposible hacerse una copia de seguridad ya sea licita o ilícita. Imposible. Nasti de plasti. Niente.:cool:

Desde entonces decidí que nada de plotters comerciales, nada de cartografía comercial no quería volverme a sentir estafado. Desde aquel momento (2005) ya no he vuelto a tratar con empresas que mantienen ese tipo de trato a los clientes.

En tu caso, si no se ha fastidiado por meterla en otro lector (no se si esa política se mantiene aún, creo que a partir de 2011 ya no), puede que se haya perdido el "casamiento" entre la cartografía y el numero de serie interno de la tarjeta física.

Tu mejor opción para salir de dudas es probar la tarjeta en otro plotter y ver si la lee. Si lo hace tu plotter es el problema. Si no... a comprar otra tarjeta. No pierdas tiempo intentando usar una copia. No funcionará.:confused:

En cualquier caso dale un repaso a esta web que te puede orientar según tu caso, pero lo veo complicado. Puede que según la versión de tu tarjeta quede alguna esperanza. Pero son muy puñeteras.

http://www.tiki-navigator.com/English/Check_TheCard.htm

kAILOA 13-02-2017 19:39

Re: Actualizar Cartografía Navionics
 
Hare lo que indicas,cofrade pinguino !!! buscare un dispositivo que admita navionics y probare la tarjeta a ver si es la tarjeta o el gps, gracias


Todas las horas son GMT +1. La hora es 01:29.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto