Este verano a las Azores
 

Buenos días y una ronda.....:brindis: Bueno, que este verano unos amigos van ha disfrutar de las islas Azores....el trayectos desde Zumaia les llevará hasta A Coruruña de aquí dirento hacia las Azores.....:velero:
Bueno, andamos vuscanto todo tipo de información para esta travesía.....que piensan relizar en 5 jornadas....:pirata:y que estarán 2 semanas conociéndo los alrededores...:sip: necesitamos todo lo que nos podaís facilitar sobre:
Puertos,Fondeaderos, lugares de interés a visitar....precios de los puertos...climatología y vientos reinantes....a tener en cuenta......
gastronomía..... Bueno todo lo que se pueda saber o recomendar....:D
Bueno gracias ante todo y una ronda de vinito blanco fresquito....:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Getaria horta 1300 millas, eso habia al menos hace 15 años y la ruta como tu bien dices en 5 jornadas de buen tiempo...eso si en un atunero de 130 toneladas y con un motor de 700 cv al 85 % de potencia......
A vela...como que difisil dar esa media, no :nosabo:......
primer consejo....paciencia, paciencia, paciencia que en una ruta en oceano abierto y a vela no hay tiempos....solo distancias....
Conozco barcos que les han saltado las estopas tanto a la ida con tiempos duros del NW y a la vuelta lo mismo pero con nordestes y eso en barcos de 140 toneladas y a motor asi que a vela no me lo quiero ni imaginar........
Nosotros en vez de ir desde finisterre a rumbo directo las primeras millas las haciamos con rumbo mas al Sur, para despues las ultimas hacerlas a rumbo W, dos grados de latitud menos en cuanto al tiempo que te puedes encontrar en esa zona es mucho...sobre todo en otoño e invierno.......

Re: Este verano a las Azores
 

Aupa trabañarru...no me he explicado bien....mas o menos cinco días desde Finisterre....que pueden ser 6 o 7 ....en un principio van para el mes de julio completo....:sip: Beneteau 46 y patrón bastante currado....:pirata: bueno...no es que vayan con prisa....e incluso la planificación es ir mas al norte para luego poder caer algo a SW....por si llega rasca dura....
los días de navegación están calculados para una media entre las millas a recorrer y la media que se le puede sacar al barco. La idea es intentar hacer la mayoría del trayecto a vela....
Una ronda o dos.....:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Como diz o confrade TRABAÑARRU a travessia aos Açores deve ser bem planeada...com tempo e aguardar uma boa previsão meteo.
Vale a pena mas pode ser uma travessia dura.
Sempre, sempre sair da península com boa previsão meteo e lembar que a mesma só tem um bom grau de certeza a 3 dias:))) e vais demorar mais!
E não insistir demais se não der, ter a coragem de tomar a decisão de voltar para trás!

Re: Este verano a las Azores
 

Y como te vengan mal dadas como único recurso correr todo lo que se pueda a rumbo sur justo lo contrario que estos tienen previsto hacer ( e incluso la planificación es ir mas al norte para luego poder caer algo a SW....por si llega rasca dura) antes de que te entre el SW que precede a la borrasca ( mortal en esas longitudes) , que no es lo mismo que te entre el mal tiempo en el 18 de longitud y el 42 de latitud o que te entre 500 millas mas al sur con 34 de longitud......eso es al menos lo que hacíamos nosotros en esa ruta y te garantizo se le han visto los cuernos al toro en mas de una ocasión ( sin txorradas), cargados a la ida, gasoil, hielo, víveres etc. y cargados a la vuelta ( pescado) es mas después de años de experiencia ( y de pillar buenas zurras ) en vez de venir a Vigo a descargar se descargaba en Algeciras porque prácticamente andabas dentro de la misma latitud 36º norte y los tiempos era mas tratables....
Pero bueno eso vosotros veréis, quizás para andar a vela navegais mas " comodos" entre suroestadas de 30 a 40 nudos, quizas........ otro factor a tener en cuenta es lo fácil que se levanta y la altura que pilla la marejada en esas longitudes.......
Que tampoco penseis que por ser verano estareis como en el cantabrico.... como ejemplo te dire que hace 5 dias a la flota atunera de cacea bermeana que en estos momentos de encuentra en el 45ºN y el 18º de long ha sido zarandeada de lo lindo ( roturas de capas y la de di*os).
Si te contara como llegaban los mercantes ( corvo, Monte Brasil, furnas etc) que hacian la ruta del continente a san miguel al puerto de Punta Delgada......
Egongo gatxik.........

Re: Este verano a las Azores
 

En esta pagina puedes descargar los Pilot Charts del mes que te interesen.
Un saludo

http://www.sailnet.com/forums/cruisi...downloads.html

Re: Este verano a las Azores
 

Hemen lehen zegoena ezabaturik getu da......gaizkiulertze baten ostean idatzitako textoa kentzea erabaki det.
Barkatu.

Re: Este verano a las Azores
 

Re: Este verano a las Azores
 

Pido perdón a Trabañarru por un malentendido por mi parte de sus comentarios.....
y agradecer que comparta su amplia experiencia y me ayude a planificar este viaje.
barkau lagun.....:rolleyes:

Re: Este verano a las Azores
 

Aupa Mariñel y Trabañarru: a mi no me engañais,no me creo que podais entenderos,seguro que escribís poniendo un gato en el teclado y decís que es Euskera :cunao:

Zorion
:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Y quien te ha dicho a ti que es euskera :nosabo:.
Ucraniano :meparto:esto esta escrito en Ucraniano :meparto:.
Una botella de txakoli a mi cuenta por tu buen humor :borracho:, tan en falta muchas veces :sip: .

Re: Este verano a las Azores
 

Claro ,era ucraniano ,vodka,txacoli ... si es que suenan igual :cunao:

Unas rondas a mi cuenta
:brindis::brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Re: Este verano a las Azores
 

Nasdrovia...:cunao:
:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Apunto kaja de txacoli para la travesía.....osea serán 1 caja ida y 1 caja vuelta.....de Getaria porsupuesto......
y no es tán dificil....sólo hay que leeerlo despazitooo.....:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Pues la copa de alvariño no sirve para entenderlo :nosabo:
Lo leo despacio y sólo entiendo "Mekaniko" y "eta", "ez" me suena pero ni con otro vaso de alvariño, me voy al super por txakoli ...
¿"benetan" seguro que no es Baenetau? No?:santo:

Re: Este verano a las Azores
 

lo siento Bob en estos momentos la explicacion que te daba esta fuera de contexto pues el cofrade Mariñel al haberse dado cuenta de su error a borrado su mensaje y a mi no me parecido justo mantener el mio..
Se que has leido mi respuesta y pienso que tu curiosidad se habra saciado....

Re: Este verano a las Azores
 

que si, que es la conjunción, don´t worry :cunao:


Pero en serio, ni leyendolo despacio, pillo nada, ya me gustaría.

Re: Este verano a las Azores
 

ç
normal :sip: que no pilles nada :nosabo:, el Ucraniano unificado, no proviene del latin :nop:, al igual que la mayoria de las lenguas que se hablan en el sur de europa....

Re: Este verano a las Azores
 

Dicen que si pones el texto ante un espejo y luego le haces la raiz cuadrada te sale traducido al suagili, pero yo he probado con lo que habeis puesto y me ha salido la letra del like a virgin de Madonna,así que algo estoy haciendo mal.
Y dejemos la cuestión etimológica,que le estamos jeringando el hilo al pobre Mariñel (que por cierto,ya podías ordenar la bañera de tu Arpege,que en el avatar sale hecha unos zorros,ya te dije que el nuestro es poco barco para una fiesta de 200 personas)
:brindis::brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Mariñel , pásalo bien y disfruta, que Azores es un paraiso. Yo he ido 2 veces, y subiendo desde Canarias, y la meteo buenisima, las 2 veces fué entre finles de Mayo y primeros de Julio. Una vez en Las Azores, allí dicen que tiene las cuatro estaciones al día , y es verdad, igual te hace un sol de justicia, muy calmado de viento, despejado,... , como se te pone a llover a lo bestia y nublado que parece que se haga de noche , y el viento , rola de los 4 cuadrantes varias veces al dia.
Las islas te van a encantar, las he recorrido todas y son preciosas
Ya te contaré más detalles de las islas que penses vicitar, no te dejes atras San Miguel , Santa María , Graciosa , Terceira , y si llegas, Flores ;
imprescindible Horta , y lleba un Gallardete de LTP para dejarlo en Peter Café Sport, y que te dé uno de los suyos .
En San Miguel, no deje de ir a Lagoa Bella , y llevate toalla, aunque sea en medio del monte de Laurisilva , es una cascada de agua caliente, en medio de un frondoso bosque, impresionante , eso si que es talasoterapia.
Imágenes de mis navegaciones a las Azores encontrarás muchas si visitas mi web , la tienes en la firma de este mensaje , en el enlace de "glería de imàgenes", al pie de la página principal , en el icono de lacámra de fotos que está dando vueltas...
Buena proa :velero: y yá contarás...

Re: Este verano a las Azores
 

Aupa Duende...muchas gracias por tu aportación....investigaré en tu página y seguro que te pregunto mas cosas y detalles,,,,,:adoracion:
Gracias y suena muy bien todo lo que cuentas....:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

y si en el puerto de praia de victoria en la isla de terceia ves pintadas como estas acuerdate de los paisanos tuyos que llegaron antes que tu y que con todo el respeto del mundo intentan ayudarte dandote consejos que quizas cuando las cosas se pongan dificiles te hacen falta..........
A mi la que mas me gusto fue Corvo al lado de flores aquello no era una isla era una piedra y que corrientes.
como vivia aquella gente...y nosotros nos quejamos.....
las vacas pastaban en la orilla de mar en verdes campos limitados con muros de piedra .
Hay otro bar en Punta delgada quizas no tan conocido como en de petter ( menos marketing ) pero casi con tantas banderas....hay una ikurriña de Itxas gaztedia sacale una foto y nos la mandas...
Isla Terceira..Praia da victoria Octubre del 94 tripulacion de un atunero de tanqueo de Getaria.

http://foro.latabernadelpuerto.com/p...pictureid=5252

Re: Este verano a las Azores
 

[quote=ferchu;593928]Dicen que si pones el texto ante un espejo y luego le haces la raiz cuadrada te sale traducido al suagili, pero yo he probado con lo que habeis puesto y me ha salido la letra del like a virgin de Madonna,así que algo estoy haciendo mal.
Y dejemos la cuestión etimológica,que le estamos jeringando el hilo al pobre Mariñel (que por cierto,ya podías ordenar la bañera de tu Arpege,que en el avatar sale hecha unos zorros,ya te dije que el nuestro es poco barco para una fiesta de 200 personas)
:brindis::brindis:[/quote
Aupa Ferchu.....mira que lo del espejo es una leyenda urbana.....mira te sientas en un bar del puerto de Lekeitio y tras 4 botellas de txakoli eso si a la sombra.....ya empiezas a entender algo,,,,,,:cunao: luego ya comes algo....berdeles... antxoas....y ya está....te integras en el pueblo y para la tarde noche.....berbetan ederto....:brindis:
Portzierto.....precioso barco que tenemos :sip:

Re: Este verano a las Azores
 

Seguro que así sera....:adoracion::adoracion::adoracion: debe de emocionar ver esa pared tán lejos de casa.....:sip: pedazo cuadrilla que os habeís juntado.....mucho txakoli hay que sacar ahí.....:cunao: sabes que en el portu tenemos un a de talai berri pendiente....:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

Re: Este verano a las Azores
 

Pues así es.....para 60 minutos conometrados que tengo para ir al barco hacer cuatro txapuzas y volver ,,,,,,,va y me quedo con la cuerdita del arranque en la mano :cagoento::cagoento: bueno...burugogorra que es uno y desde Hernani me sale una pasta el peage...pues que lo he arreglago y por lo menos algo hemos avanzado......:sip:
Ya veo que andas cerca......:cool: prefiero que el motor no arranque y darle cuenta al txakoli.....:brindis: si eso en el Aitenetxe.....:pirata:

Re: Este verano a las Azores
 

Re: Este verano a las Azores
 

Hola y :brindis:

Yo tenia prevista esta ruta para este mes, pero ha sido modificada por otra más asequible.

Tengo una carpeta con muchisimos datos, algunos de ellos ya te los han comentado aquí. Si me envias un privado te la envio.

Buena travesía

Re: Este verano a las Azores
 

http://www.euskonews.com/0322zbk/arg...ia32203_04.jpgYa te he comentado ke me quede con la cuerdita del arranque en la mano :nosabo::cunao::cunao::cunao:

No hace falta :nop: yo lo veo todo, nací justo encima del puerto,.... de aqui soy y aqui vivo........vosotros simplemente estáis de paso, hoy aqui mañana allí..... segun la disponibilidad de los pantalanes........
Pescabamos necoras salmonetes y chipirones con 12 años donde te cambiabas ayer de ropa.....hay un barco hundido ( negrero segun contaban) justo debajo de esa mole de cemento donde aparcastes el coche, "Paquete" se llamaba el barco y a kala de pesca que formo se le dio el mismo nombre, todo eso antes de que nos llenaran la bahia de cemento.....

Re: Este verano a las Azores
 

Bueno.....pues algún día baja y te llevo al Alzate y así lo ves por dentro y ves insitu las labores de arreglo.......igual me puedes dar alguna idea :sip:
ya ves que yo no tengo pantalán....el invernaje fué un grán esfuerzo para poder hacer todo los trabajos que he podido en invierno....que seguro me habrás visto llegar casi todos los sábados a eso de las 5:30 o 6:00 de la mañana para trabajar en el barco y luego marcharme temprano para estar con la famili.....:sip:
Bueno la verdad es que todo camabia, yo de donde soy también iba a coger carraquelas y cangrejos y casi siémpre llegaba a casa con los zapatos mojados por que las olas me habian pillado....bronca de la ama....
Bueno igual era así como me los estas contando.....:cool:

Re: Este verano a las Azores
 

La verad es que si te fijas ha cambiado un poko....:rolleyes: pero ke te voy a contar.......

Re: Este verano a las Azores
 

No jodas :cunao:, si esa foto es de finales del siglo 19...
la segunda foto es de mediados de comienzos de los 60 ........
eres algo mas joven que yo 4 o 5 años y ya no vivo encima del puerto... estaba en el puerto cuando intentabas arrancar fui a la mar y volvi porque habia mucha corriente, estaba atando la motora cuando entraste y tenia el coche al lado del tuyo cuando te estabas cambiando de ropa...los que hemos pasado años en la mar nos fijamos en todos los dertalles...
te fijaste en el atunero que entro con averia...como se llamaba??

Re: Este verano a las Azores
 

[quote=trabañarru;594754]No jodas :cunao:, si esa foto es de finales del siglo 19...
la segunda foto es de mediados de los 60 cuando naci yo........
eres algo mas joven que yo 4 o 5 años y ya no vivo encima del puerto... estaba en el puerto cuando intentabas arrancar fui a la mar y volvi porque habia mucha corriente, estaba atando la motora cuando entraste y tenia el coche al lado del tuyo cuando te estabas cambiando de ropa...los que hemos pasado años en la mar nos fijamos en todos los dertalles...
te fijaste en el atunero que entro con averia...como se llamaba??
Coño ke intriga....:nosabo: no no me fijé...llegaba tarde a trabajar e iba como una moto....como casi siémpre......
Entonces no busco en esta otra foto por si me suena tu cara :rolleyes: seguro que a alguién conoces......

Re: Este verano a las Azores
 

Seguro que esta foto si te suena mas. :sip:.....por la edad que tienes :o 4 años menos que yo :nosabo: 22........:meparto::meparto::meparto:

Re: Este verano a las Azores
 

mira la cantidad de arena que falta eln la playa...sabes donde estaba entonces ??? en el primer tunel porque la ola y la corriente venia paralela al raton y a los muros de entrada del puerto, paralela a la carretera y la arena la depositaba desde la mitad de la bahia hasta el tunel.
Cuando en el 76 hicieron el dique norte, continuo asi pero empezo a moverse la arena pr la corriente desde el tunel a la zona de donde ahura esta el chiringuito y despues en el 85 cuando alargaron el dique de fuera con direccion sur ya con la corriente de lleno en la zona que conocemos ahora ( en el chiringuito, habia 3 metros de porofundidad en bajamar ) se lleno de arena hasta el ras, antes buenas necoras pescabamos hay con cestas ni txarainas ni alguaciles de la mar habia entonces.
eso es lo que ha hecho el cemento.
pero mejor volver al tema de las azores, no???
http://www.geocities.com/nowarski341...20040615-7.jpg

Re: Este verano a las Azores
 

Ke interesante....no sabes como me gustan las historias de antes...la amoña se fué con 94 añazos y de chaval me sentaba con ella y le preguntaba cosas de antes....mi amoña fué neskame y cocinera en casas de señoritos y en sociedades de la parte vieja.....y mi amatxo Joxemaritarra de Fermín Calbetón....:sip:
Bueno seguimos con el hílo que si no no acabamos de cuajar....:sip:
Eongo gatxik.....

Re: Este verano a las Azores
 

el tema de la meteo como la piensan solucionar:nosabo::nosabo:
tienen aparato de Banda lateral, interner facsimil via radio???

Re: Este verano a las Azores
 

El tema de ma meteo ( muy importante) se soluciona llamándo por teléfono vía satélite (alquilado para este viaje) a un compinche todos los días a la misma hora y el da el parte. Otra idea será hacer alguna llamada por rádio a cualquier buque ( o a uno en concreto que se localice en el rádar) o que ande cerca y pedirle el parte metereológico...no lose si esto se hace o no...
pero si no está el teléfono.....:brindis:

Re: Este verano a las Azores
 

en que frecuencia de radio. porque si es de VHF olvidate hasta que el barco lo tengas encima, ademas con la velocidad que tiran millas los mercantes en esa zona te sobrepasan sin darte cuenta, sobre todo los que van a rumbo opuesto al tuyo
en esa zona pueden pasar dias sin ver a nadie...no es ruta comercial........
te puedo pasar frecuencias de radio en banda lateral horarios de emision y para zonas concretas de la ruta desde finisterre hasta las antillas ( las que utilizabamos nosotros) y tambien por interner... pero son de Meteo france y estan en frances solo hay que aprenderse 5 conceptos nada mas.
Muy aconsejable para el que quiera cruzar el atlántico ,en las frecuencias de 6.175khz en Europa y 15.300 Khz., 15.515 Khz.,15.750 Khz.,21.645khz en el atlántico, a las 11.30 utc. para todas las zonas comprendidas en la carta 1, dede el norte de Europa costa E de Norteamérica y las antillas .
100% recomendable.
Y por Internet:

http://marine.meteofrance.com/marine...in/GDLG_METAII


http://marine.meteofrance.com/conten.../7/5137-43.jpg