![]() |
Mi primer alquiler
Saludos a todos..
Es mi primer dia en el foro y quiero lo primero presentarme.. Soy un Madrileño de 34 años que se acaba de sacar el PER, y ya tengo reservado un velero de 10 mts para una semana en agosto en Mallorca, y me asaltan muchas dudas, ya que creo que una vez en la mar no tendre problema, pero el preparar el barco para salir, y la salida y entrada a puerto es lo que veo mas complicado debido a la falta de experiencia. Podeis darme algun tipo de consejo? que pasos debo de seguir antes de salir a la mar?, creo que no sabria ni arrancar el motor la verdad... Gracias y un saludo .. |
Re: Mi primer alquiler
Hola Cofrade.
Yo te recomiendo que hagas un curso con ICEBAR, en el Maralicia, en un fin de semana aprenderás al menos a entrar/salir del amarre, fondear dignamente y tal vez incluso navegar algo a vela. :sip: Busca en este foro los mensajes publicados por él e intenta asistir a un cursillo intensivo, porque si no me da la sensación de que las vas a pasar un poquito canutillas por las islas en agosto :nosabo: Rondas :brindis::brindis::brindis: |
Re: Mi primer alquiler
Hola cofrade,... en primer lugar felicitarte por tu titulo y por atreverte enseguida a alquilar.
Creo que no has sido muy fino eligiendo fechas y lugar,... yo estuve por allí el verano pasado, pero la primera semana de julio,... y era otra cosa. Bueno al grano,... para salir y entrar al amarre a mi me pareció complicadillo,... ya se sabe esta gente del mediterraneo lo raro que "aparcan" (de culo, juntitos, y con una "cuerda" que sale por la proa y se sumerge hacia el centro del canal,... raro, raro:cunao:). Mi consejo, y no es la primera vez que escribo esta frase es: "Más vale cinco poca avante que un todo atrás". es decir, despacito, sin prisas y pensando. Cuando des atras intenta tener a una persona por cada banda con un bichero o con una defensa gorda para que puedan amortiguar el posible golpe. De la misma manera, cuando des atrás, sientate a horcajadas sobre la mesa de la bañera mirando hacia popa, de manera que parezca que vas hacia delante en el sentido en que tu estas sentado: asi vas a controlar mejor como va cayendo el barco hacia una banda o hacia otra. Por lo demás, no te preocupes demasiado. Eso si, antes de zarpar a toda leche, date una vuelta por el pantalan y hecha un vistazo a como lo hacen los demás. que lo disfrutes:brindis: |
Re: Mi primer alquiler
Hola Goneva,
Muyyyy lento, haz todas las maniobras muyyyy lento, da igual que te miren los marineros, ya lo han visto muchas veces, al principio necesitaras hacer muchas maniobras para entrar y salir, así que mejor ir muyyy lento, una punta de gas i dejar que avance, ver la inercia que lleva, observar a donde le empuja el viento ... y punta de gas a atras, mover el timon ...etc..., con viento la maniobra se puede complicar mucho :eek:. Por otra parte y en prevision de problemas yo te recomendaría que te programaras la semana buscando sitios en los que poder fondear con sitio de sobras :sip:, por ejemplo Es Trench, o reservar boyas allá donde haya. Otro aspecto es tener a mano el telefono de la compañia de charter (con el movil cargado). A veces me he encontrado que algo me ha fallado y ellos conocen mejor que nadie su barco, en caso de dudas siempre preferirán que les llames a que toques algo sin saber. |
Re: Mi primer alquiler
Me estais asustando, espero tener sitio para fondear, jejeje
He dado curso a vela, y tengo previsto la semana de antes dar un par de dias de clases en torrevieja, antes de partir a Mallorca... Gracias por los consejos que me estais dando, ademas voy con mi mujer que tambien se lo ha sacado el titulo y ya sabeis, donde manda patron.... si encima es tu mujer.... Supongo que entre los dos seremos capaces de hacer frente las complicaciones que nos surgan. Gracias |
Re: Mi primer alquiler
Cita:
|
Re: Mi primer alquiler
Cita:
Saludoooooooooos y :brindis::brindis: |
Re: Mi primer alquiler
hola a todos... j*der Ydobemo, eso son güevos y no los del supermecado:adoracion:...
no sé cuantas veces habrás entrado y salido tú sólo de un amarre, pero si no son muchas, digamos 10 veces de amarres diferentes, deberías practicar con alguien durante dos mañanas, en períodos no muy largos para no saturarte con el asunto... no sé cuantas veces habrás fondeado tomando tú la decisión del sitio y la maniobra, pero si no son muchas, digamos 10 fondeos diferentes, deberias practicar igualmente en un par de mañanas... no sé tu experiencia a vela, pero si no has navegado nunca digamos con viento fuerza 6, deberías elegir un día con una meteo no favorable y probar... no sé tu experiencia con gente a bordo, si van niños o personas mayores o con alguna discapacidad o que se marean fácilmente, pero si no has salido con gente diversa, deberías analizar a tu tripu y tener en cuenta en qué y cómo los vas a "adiestrar" (¡¡medidas de seguridad!!, cosas que se pueden y no pueden hacer, sanitarios, agua dulce, consumos eléctricos...), cuando suban a bordo por primera vez... creo que estos cuatro asuntos son los básicos, luego hay otros muchos, pero es cuestión de práctica y, a veces de coste, porque tienes que abonar parte o todo de la fianza por barrabasadas que ocurren... y que por otra parte así se aprenden mejor :capitan:... buena suerte y que disfrutes, la primera vez es apasionante... me refiero a ir de capi, que os he pillao :cunao:... |
Re: Mi primer alquiler
joeee... al final me veo durmiendo toda la semana en el puerto sin salir a navegar.....
Yo que tenia pensado dar la vuelta a la isla e incluso si todo me iba bien tirar un dia para Menorca... Ya me estoy dando cuenta que quizas soy demasiao lanzao, lo tendre en cuenta.. Seguramente vayamos los dos solos, que ya sabemos como somos cada uno en el tema de mareos y todo eso, quizas se apunte alguien mas algun dia, pero no es seguro.. Gracias.. |
Re: Mi primer alquiler
Cita:
|
Re: Mi primer alquiler
Yo te recomiendo que tengas buena información de meteo, llevar un portátil con conexión a internet sería lo mejor, creo que vodafone te da un mes gratis, luego lo das de baja y listo. Y después programar las salidas en función de eso, que con buen tiempo todo es más fácil.
Suerte y buenas vacaciones. |
Re: Mi primer alquiler
Hola Ydobemo, bienvenido, salut i unas rondas:brindis:
Yo te recomendaría, creo que no ha salido el tema, estar muy pendiente de los partes meteorológicos, ya sea via Canal 16 o via radio convencional, incluso yo suelo llamar a la meteo via movil diariamente (meteo Baleares 807170370). Yo suelo navegar con mi mujer asiduamente, este weekend nos vamos los dos solos de regata a La Dragonera desde El Balis. Ella es de secano (Zaragoza), y le cogió el gusto a navegar rápidamente. Antetodo, mucha prudencia. Cuando amarras en puertos, si no lo ves claro, sales y vuelves a entrar, y si sigues sin verlo claro, sales y vuelves a entrar. Siempre llama por radio antes de entrar para que un marinero te ayude en las maniobras de atraque. En maniobras de fondeo, nosotros intentamos llegar bien pronto a las calas para tener el mayor espacio posible de maniobra. No intentes fondear a las dos del mediodia en primera linea de costa porque te buscas problemas. En cuanto a los mareos... La tensión, la ilusión y las ganas son más poderosas que los mareos. Dar la vuelta a la isla, e ir a Menorca y no se que más en una semana???... Yo disfrutaría la zona donde tengas el puerto base y el año que viene a otra isla. Esta es mi humilde opinión. Todos hemos alquilado una primera vez y todos seguimos navegando y contándolo. Que lo disfruteis!!! Por cierto: Donde habeís alquilado y cual es el puerto base??? Es para recomendaros fondeos más o menos tranquilos. |
Re: Mi primer alquiler
Saludos Cofrade; antes de nada felicitarte por tu decisión y animarte. Creo que las opiniones son validas, pero están basadas en nuestra experiencia personal y abilidad/aptitud en el manejo del barco, pero tu debes formarte la tuya en base a como te ves de capaz de llevar el barco.
Yo en general te aconsejaria que practicases todo lo que puedas, seas prudente y hagas seguimiento de la Meteo. Del resto tampoco creo que haya que dramatizar. Mallorca es un sitio magnífico para navegar incluso en Agosto, solo debes ser algo listo es decir no ir en fin de semana a las playas mas concurridas ni llegar más tarde de las 13:00 a donde quieras fondear y sobre todo mirar bien los partes. Personalmente y como me contaba un experimentado marinero damos demasiada importancia a los atraques, cuando si hacemos las cosas despacio no entraña mayor riesgo que fallar y cruzar el barco, y a veces no tomamos precauciones donde realmente son necesaria y es cuando estamos navegando. Que lo pases bien! Coronadobx |
Re: Mi primer alquiler
Me estais ayudando mucho..
El alquiler lo tengo en cam pastilla/san antonio playa. Tomare nota de todos vuestros consejos, y los añadire a lo que estoy aprendiendo de forma teorica por algun libro que me he comprado..... Uno de los dias pienso ir al Flamigan a comer, lo conozco bien y me encanta.... Estas vacaciones son para darme paliza de barco, ya que es mi primera vez y mallorca en tierra lo conozco de maravilla Gracias a todos. |
Re: Mi primer alquiler
Ole tus atributos Ydobemo:cid5:. Bueno, voy a matizar un pelo lo de la maniobra de atraque: si entiendes ir muy muy despacito en el sentido de tocar la palanca como si fuera de cristal vas a hacer unos desastres de maniobra de aqui te espero (o al menos, asi me iba a mi). En cambio si metes bien, sin miedo, la palanca avante y todo el timón a una banda verás como el barco apunta al rumbo casi sin avanzar y cuando lo tengas donde quieras quita gas a punto muerto y le das el avante mínimo... lo único importante es que no le dejes coger nada de velocidad pero sin miedo con la palanca porque si no no hay quien gobierne. Con el atrás es lo mismo, energía sin coger excesiva velocidad aunque hacia atrás hay que pillar un poco porque si no no maniobra. O sea que en la maniobra de acuerdo en que despacito pero sin miedo con el gas: potencia sin velocidad, o como se dice "a latigazos".
Si finalmente te pegas el salto a Menorca (aunque tus previsiones para una semana son muy optimistas salvo que te hayas alquilado el Ericsson 4 :meparto:) no es buena idea ir o volver si sopla Norte :nop::nop::nop: (please, recuerdalo... creo que muchos cofrades te lo podrán confirmar). Por último te recomiendo que te muevas desde la Bahía de Pollensa hasta la de Andratx por el Sur: encontrás muchos puertos y calas donde meterte si tienes mal tiempo y la costa nord la dejas para más adelante porque a las malas no tienes más que el puerto de Sóller. Espero que disfruteis de la isla, Salut!! |
Re: Mi primer alquiler
Suerte valiente, estoy con Calavera, :adoracion:
el barco sin arrancada no gobierna, y es muy facil quedarse corto y entonces el timón no sirve de nada. Para controlar la inercia del barco sin el estres de un amarre, el primer día pruebas a alcanzar una boya cualquiera calculando la inercia sin arrancada, primero de frente y después haciendo un ángulo recto, esto te ayudará a hacerte con el barco y conocerlo, luego el viento puede complicar algo la maniobra, pero es lo que hay. Otra maniobra de entreno muy práctica es, fuera de puerto y con mar libre, dejar la caña y ver como se mueve el barco solo, si traslucha, abate, a que velocidad, etc. saberlo da mucha seguridad y ayuda a conocer el barco. |
Re: Mi primer alquiler
Yo te diría que miraras bien todo el barco, velas, casco, roces, desperfectos y haces el inventario de 'rotos', cuatro tripulantes antes de firmar nada mirando lo 'roto' con una libreta, antes de ir a ninguna parte.... para que no te carguen a ti ninguno con la fianza, que hay empresas llenas de listos.
Luego... cuidadín y a pasarlo bien.:pirata: |
Re: Mi primer alquiler
Esto escribi yo hace ya algun tiempo y algunas millas navegadas.
Siempre hay una primera vez, con prudencia y paciencia saldras adelante. Por supuesto que tendras problemas, como todo el mundo las primeras veces, pero has de ser tu el que salga del apuro y adquiera experiencia con cada navegada y con cada salida. Animo y a por ello. http://www.latabernadelpuerto.com/fo...primer+charter Salud y :brindis: |
Re: Mi primer alquiler
haz caso a Urtzi, sabe mucho
|
Re: Mi primer alquiler
Yo quiero animarte. Si eres prudente, previsor, lento en la maniobra y te anticipas, todo te irá bien.
Ten en cuenta que lo más importante es no ponerse nervioso y pensar fríamente. A todos los consejos que te han dado debes sumarle desde mi punto de vista dos más. Has de conocer el giro de la hélice si es destrógena o levógena, pues sobre todo marcha atrás te hará caer la popa con más facilidad a uno u a otra banda. Se que lo leíste en el temario del PER y como a mi me pasó, debiste pensar que no sería muy importante, pues lo es (o a mi me lo parece en mi corta experiencia). Lo segundo es fijarte bien de dónde viene el viento (tanto al atracar, como al zarpar), a los veleros, aunque no tienen mucha obra muerta, les influye el viento y en una maniobra que pretende ser fina, un metro de deslizamiento es importante. Suerte y sobre todo tranquilidad. |
Re: Mi primer alquiler
Felicidades por el recien estrenado título y seguro que lo vais a pasar bien.
Como yo tengo esto todavia reciente, hay algún consejo que recibí que me fueron muy bien, que añado a los anteriores de los cofrades : - Preveer todo. la maniobra, la situación, y la meteo (mira si puedes tener acceso a internet con el movil o la pda y te metes en windguru.com o windfinder.com). Si puedes, dejas a la tripulación en un bar del puerto y "tomas" posesión del barco tu con el de la empresa de charter, probandolo, haciendo las maniobras en el puerto. Te sentirás seguro despues cuando lo hagas con la tripulacion a bordo. - Leer la cartilla a la tripulacion en cuanto a seguridad y sobre todo en cuanto a quien manda a bordo. En casa, manda la parienta, pero a bordo el Patron es el Patron. Si pides a uno que te pase un cabo de amarre al llegar a puerto que no se pasen media hora discutiendo quien abre el tambucho y quien levanta el culo. - Y finalmente ... Cara de poker ... Eres el responsable de la seguridad de todos (y del bienestar, claro). Si llegas a una calita, preciosa, para fondear, pega una buena mirada, date una vuelta, y cuando decides el lugar del fondeo, con decisión; no vale que te recomienden : fondea aqui que estamos mas cerquita del chiringuito, ni cosas de esas. Y sobretodo no perder la calma ni por muy mal que veas la situación. Si la tripulacion te ve nervioso, es como si te subes al autobus y el conductor esta nervioso; te dan ganas de bajarte. Despues, cuando todo haya pasado te tomas una copichuela y se te pasa, pero mientras, cara de poker. Adelante, y poco a poco iras descubriendo la infinidad de cosas que no se aprenden con el PER, sino con la PRActica ... Suerte y a disfrutar (aunque sea sufriendo) |
Re: Mi primer alquiler
"A navegar se aprende navegando" , vaís a aprendre mucho y rápido. Aplicar el sentido común y no os compliqueís la vida, por ejemplo, intentando atracar de popa. Pedir ayuda, como os ha comentado un cofrade y tener muy presente la meteo. Te paso un dirección, podeis reservar los muertos en las calas que os indican y aparte de ahorraros unos € podréis dormir más tranquilos que si fondéais con ancla. Que lo disfrutéis y contarlo a la vuelta.
http://www.balearslifeposidonia.eu/index.php http://www.platgesdebalears.com/capl...t/index.es.jsp :brindis::brindis::brindis: |
Re: Mi primer alquiler
Cita:
Cita:
Cita:
Cita:
El efecto "rueda" de la hélice es, a falta de una hélice de maniobra en proa, muy efectivo cuando se le coge el chiste. Recuerda que para que la popa se acople has de dar un acelerón instantáneo y muy breve; no permitas que el barco coja arrancada porque frenarlo a base de acelerador complica el tema. Advierte a tu tripulación de que si el barco coge arrancada en dirección al pantalán NUNCA deben intentar amortiguar el contacto del barco con el muelle poniendo los pies... aunque el barco vaya despacio el desplazamiento de uno de 10 metros es mucho peso para frenarlo con los pies. Ojito con eso. Y sí señor; Un hombre cobarde no conquista el corazón de una mujer bonita... Ya verás como todo va bien. Saludos. |
Re: Mi primer alquiler
Cita:
Mi consejo, hay que entrar al amarre con arrancada, asi el timon obedece al patron, y cuando ya tienes el barco colocado en el amarre matar la arrancada de golpe. Arrancada no es ir a 4 nudos ni mucho menos , simplemente el barco se desplaza por su propia inercia lentamente, y que tenga inercia para un rato claro. Por lo demas me uno a los consejos facilitados al cofrade en su primera navegacion. Es mi humilde opinion y lo que yo hago siempre y me va muy bien. Unas birras frescas para ti Yofloto y para el resto de la cofradia |
Re: Mi primer alquiler
:D:D:D
Babor izquierda, estribor derecha. Nada, tranquilo, ningun problema, ya verás como todo te sale estupendamente. Saludos Miahpaih |
Re: Mi primer alquiler
he dudado mecho antes de escribir nuevamente, pero no he podido dejar de hacerlo...
aunque parece que tú mismo Ydobemo te has dado cuenta de la magnitud de la empresa, aprecio que otros cofrades alientan tu disposición y creo que, para entendernos, si no has hecho previamente de "segundo" en una tripulación, deberías plantearte seriametne "con sólo dos personas con poca experiencia" de tripulación salir más allá de vueltas por la bahía y fondeos en calas muy próximas, sin pasar la noche (salvo meteo muy pero que muy favorable), al menos durante tres o cuatro días y luego ya verás... caundo navegas en un día apacible, condiciones ideales (poco mar, viento suave), ¡que bonito!, con todo el trapo desplegado y de repente una racha puñetera o no percibes que las condiciones van cambiando poco a poco y sin darte cuenta ten encuentras con un pollo de cuidao o yendo de empopada no percibes el carajal que realmente hay o ... es decir, ya sabemos lo de las estadísticas en verano acerca de los incidentes en el mar a causa de la náutica de recreo, y esto aparte de las disquisiciones justificativas, la realidad es que un porcentaje muy significativo de la flota de recreo en verano adolece de experiencia... ya hay en el foro muchos hilos acerca de cuándo un tripulante estaría dispuesto a ser patrón "real" de una embarcación de recreo o tal vez podrías abrir el hilo para obtener mas impresiones, tú verás... por tanto, trasladarte nuevamente mis dudas serias en cuanto a tu empresa, porque el asunto es muy serio... en cualquier caso ya te dije, buena suerte y que disfrutes, la primera vez es apasionante... :pirata::pirata: |
Re: Mi primer alquiler
Hola,
Lo primero, enhorabuena por tu decisión, en esta vida hay que ser un poco echado pa adelante. Yo el año pasado estaba en la misma situación que tú. Tenía el PER recién sacado del horno y había dado un par de clases prácticas (además de las obligatorias) para intentar afianzar los conocimientos. Este año he vuelto a alquilar un velero de 30 pies en Mallorca, pero no creas que estoy menos acojonado que el año pasado, je je je. Yo creo que es porque la primera vez mi ignorancia no me dejaba ver la experiencia en la que estaba apunto de embarcarme. De la primera vez tengo un recuerdo mezcla de aventura y viaje de placer que no se me quitará en la vida, y espero poder repetir la experiencia muchas veces. Tras mi experiencia te daré unos consejos que creo que aún no te han dado: Si no quieres hacerte la picha un lio con lo de la hélice dextrógira y levógera te doy un consejo para cuando tienes que maniobrar de popa. Cuando metas marcha atrás espera unos tres o cuatro segundos a que la popa del barco caiga a un lado o a otro (debido al giro de la hélice), en esos momentos te dará la impresión de que el barco es ingobernable y que no hace ni p*** caso al timón, ten paciencia, sobre todo no te pongas nervioso y des avante, en breves momentos la popa dejará de caer a los lados y empezará a hacerle caso al timón y será igual que manejar un coche. Ten mucho cuidado con los cabos sueltos. A mí me pasó que tenía un cabo colgando por detrás de la auxiliar y cuando entraba en una cala para fondear, al dar marcha atrás se metió por debajo del barco y se enredó con la hélice. Imagínate quedarte sin motor, a 15 metros de las rocas y con viento F4 llevándote a estas, se me paró el corazón. Afortunadamente puedo decir que mantuve la calma y se me ocurrió echar el ancla para posteriormente desenredar el cabo enredado. También te recomiendo que el primer día, nada más salir del puerto y en un sitio en el que no molestes, ensayes varias veces la maniobra del hombre al agua haciendo toda la maniobra uno sólo, primero tú y después la parienta. Hay un post monográfico sobre esta maniobra por aquí en el foro. Léelo que es muy interesante. Disfrútalo. |
Re: Mi primer alquiler
Es posible que amarrar de proa te resulte mas sencillo, si es asi, debes de tener la precaucion cuando vayas a salir, de esperar a que se hunda la "guia" cuando sueltes el cabo del muerto, para no engancharla con la orza y que se te pueda enrollar en la helice.
Pero lo primero es estar tranquilo y ser cosciente que no vas a inventar ningun error, pues nosotros los hemos cometido antes que tu. Animo, que no se te olvide disfrutar y luego nos lo cuentas. :brindis: |
Re: Mi primer alquiler
Cita:
Si te has quedado parado con el barco medio atravesado en la entrada de tu amarre no hay más huevos que embocar la proa a base de bicheros, empujando con el pie o usando el efecto "rueda" de la hélice. Y eso hay que hacerlo a la mayor brevedad si hace viento que nos abata... de ahí que lo ideal es entrar con tu justa arrancada para tener gobierno para trazar el giro de entrada al amarre y parar (frenar) justo en el momento adecuado: lo bueno si breve dos veces bueno. Pero cuando no es el caso, debido a la inexperiencia o a la excesiva prudencia, si se opta por esto último (lo del efecto rueda cuando te has quedado parado) lo que hay que hacer a mi modesto entender es darle un toque con decisión al acelerador, lo justo para que el barco "mueva el culo" pero sin que llegue a coger arrancada pues la distancia que nos separa el pantalán es muy corta y, en caso de que se embale el barco, igual no da tiempo de pararlo. Para la mayoría de los que hemos hecho esa maniobra miles de veces la cosa es más bien intuitiva... e incluso así a veces se complica. Para quien es la primera vez que lo hace... mejor coger un día con poco viento e ir despacito y controlando. Me refería a eso. Saludos a todos. |
Re: Mi primer alquiler
JOEEEEE... la verdad es que estoy flipando.... MUCHISIMAS GRACIAS A TODOS, absolutamente a todos de verdad, no esperaba tantos consejos y animos, y os agradezco tanto a los que me animais como a los que me "bajais" los "humos", ya que algunas veces me da la sensacion que soy demasiado aventurero y me echo pa´lante enseguida, aunque si es cierto que me considero muy prudente.
Quiero aclarar alguna cosa... Ademas de las practicas obligatorias para la habilitacion a vela, he estado en Ibiza con unos conocidos que ya tenian el titulo, tambien recien sacado, y que dieron la vuelta a la isla y bajaron a formentera en su primer alquiler. Me parecio una experiencia muy buena, y eso que pillamos un dia de vientos bastantes fuertes cuando fuimos a fondear frente al cafe del mar... Ademas, mi alquiler es para el dia 8 de agosto, y los dias anteriores voy a Torrevieja con el patron que me dio las practicas de vela para dar las clases necesarias antes de volar a Mallorca. Voy a tener muy en cuenta todos vuestros consejos, uno de ellos ha sido lo de intentar no ir por el norte de la isla por que puede ser traicionero con determinados vientos, y creo que tambien descartare cruzar a Menorca, posiblemente eso este destinado para patrones mas experimentados por que se pueden dar situaciones a las que se precise rapidez de accion ademas de conocimiento. Y al comentario de un cofrade diciendo que en casa manda la mujer y en el barco el patron.... uffff mi mujer tambien se ha sacado el titulo, asi que ya sabeis, todo el dia cazando y filando me voy a pasar.. ejjejje.. es broma, tengo una patrona maravillosa.. Gracias y sigo aprendiendo con mucho interes de vuestras experiencias, por cierto si estais por la isla esa semana una ronda corre de mi cuenta, ademas como ire con el portatil y internet, ademas de servirme para la meteo tambien estare atento al foro.. Saludos |
| Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:07. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto