sabiduria tradicional
 

en este post si a los expertos les apetece, podemos recoger experiencias y sabiduria de la mar, de la tradicion marinera, preferentemente relativas a la meteorologia, que nos puedan ayudar a los novatos :

Por ejemplo tengo oido varias cosas :

- si al atardecer ves el horizonte muy anaranjado ( bastante viento al dia siguiente)
-si despues de un viento sur + altas temperaturas hay una repentina calma total...escapa rapido...
-etc..

por supuesto si estas 2 observaciones, son erroneas o incompletas , se agradecen las correcciones..

ala barra libre :brindis::brindis:

Re: sabiduria tradicional
 

La segunda, dentro mis escasos conocimientos en la materia, (ya que aprobé meteorología a la segunda y aún no me explico cómo) creo que tiene lógica.
Si tenemos viento Sur, generalmente es síntoma de que tenemos una baja al W o SW, a medida que vaya avanzando, si se sitúa justo encima de nosotros, el viento será cero pero a continuación rolará a N y NW y vendrá el chaparrón.

Re: sabiduria tradicional
 

Re: sabiduria tradicional
 

aunque tambien tienen cabida las cuestiones tecnicas (presion atmosferica...etc) yo me refiero mas a comentarios de pie de puerto , dando un paseo y oyes :

mmmm...mañana mal tiempo ,,las gaviotas se resguardan ( esto me lo acabo de inventar.)..pero bueno...etc..

Re: sabiduria tradicional
 

Como dice Tomás, por aquí se dice "goiz gorri, arratsean haizea eta euri" (mañana roja, atardecer viento y lluvia).

Re: sabiduria tradicional
 

http://img214.imageshack.us/img214/5318/001uxi.jpg

no se si te refieres a esto,ayer al alba salió este sol con el cielo plomizo,pero durante el dia hizo un dia estupendo
un casero que venia conmigo me dijo que como venia la tarde,viento sur nos espera
saludos :borracho::borracho:

Re: sabiduria tradicional
 

Aquí en Porto petro he escuchado un monton de veces a los pescadores más veteranos decir...

"Vent de xaloc mar molta i peix poc"
que és
-Viento del sud-este mucha mar y poco pescado.

Y ciertamente este dia te lo pasas mejor en casa o en el bar.

:brindis:

Re: sabiduria tradicional
 

preciosa foto avefria, pero el sol mas que rojo esta amarillo.
" el sol madrugador y el cura callejero, ni el sol calentara ni el cura sera bueno".
Avefria, tu que tienes el barco en esa zona.
sabes donde esta la "planea ahundia", esa pared de pizarra negra entre itxaspe y "erroidi" (igueldo).
Pues cuando lo veas brillar al sol, antes de 24 horas lluvia.

Re: sabiduria tradicional
 

Pues yo me quedo con la de:
"Si hay galerna... ¡a la taberna!"
:pirata:

Re: sabiduria tradicional
 

En el cantábrico "viento prantzés (NE ó iparra) malo para el pes"

Re: sabiduria tradicional
 

esta apuntar bien que solo voy a "desir" una vez
cuando vas por la mañana con los niños al pediatra ( que ira :nosabo: a contar el traba ahora tambien :cunao: ) y ves que la consulta del medico esta llena de jubilaus, amarra bien la embarcacion que no hay salida en tres dias.

Re: sabiduria tradicional
 

En el puerto de mas al E del kantabriko,:D es parecido:
"Viento prantzes, ni un puto pes" :cunao:

Re: sabiduria tradicional
 

:brindis: En Galicia: Gaviotas a terra, mariñeiros a merda. No creo que necesite traduccion.

Re: sabiduria tradicional
 

Niebla en la cresta mierda en la cesta

Re: sabiduria tradicional
 

vent de mestral, ni peix ni pardal :cunao:

Re: sabiduria tradicional
 

"Cariño, mañana al alba me voy a pescar.
Pues a la vuelta trae curasanes y periódico":D

Re: sabiduria tradicional
 

En mi tierra se dice" Rubien (anaranjado) de cena, buen tiempo espera. Rubien de mañana, o viento o agua". Y se cumple.

Re: sabiduria tradicional
 

que, no sabeis ninguna mas ???
van cinco
sol blanco ( polvo) por la mañana indica "ifarra" nordes, que empezara a arreciar a las horas centrales del dia para dejar calma al anochecer, ola pique y muy molesta, cuanto mas a W la fuerza aumenta, y cuanto mas te pegas a la cosa mas fuerte sopla ( sobre todo en la zona de la estaca).
Cuando la luna tiene cerco la borrasca se acerca por el oeste.
cuado las ballenas saltan, malo antes de tres dias.
cuando las "billabarricas" ( paiños, negrillas) se posan en el barco, dale para tierra cuanto antes.
si la luna tiene una estrella brillante cerca, mirar bien a que demora esta pues al dia siguiente el viento soplara de ese rumbo.

el que tenga alguna las defiendo una a una.........

Re: sabiduria tradicional
 

depende de la zona, porque en mi zona dicen que cel rogent pluja o vent y eso suele ser a los atardeceres

Re: sabiduria tradicional
 

Cielo arañento o lluvia o viento.

Habia un hombre que vivia todo al año en las Islas Cies, y cada vez que le preguntabas " Pichocho que tiempo para mañana", a lo que siempre contestaba: Si no llueve ni hace viento es que hace buen tiempo.:cunao:

Re: sabiduria tradicional
 

Esto de las ballenas es verdad, yo tengo dos compañeras de trabajo que cuando las veo saltar en la escalera...uuuuyyyy...se avecina una "gorda" :meparto:

Re: sabiduria tradicional
 

de estos me se yo tambien ....


Hoy que has pescado?....el doble que el otro dia....0x2=0...

Re: sabiduria tradicional
 

esto de los animales es curioso...con las hormigas estas grandes con alas...hormigas voladoras les llamo yo..pasa lo mismo....si las ves...no falla tormentas en menos de 2 dias...

Re: sabiduria tradicional
 

En Catalunya : "Cel rogent, pluja o vent"

Re: sabiduria tradicional
 

En Navarra (que somos mucho brutos): cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.:cunao:

Anderetes les llamamos por aquí a las hormigas esas con alas.

Re: sabiduria tradicional
 

Algunas deben ser verdad porque coinciden en diferentes zonas bien distanciadas unas de otras.

En Catalunya, la más conocida es la que ya ha explicado INAF: "Cel rougent, pluja o vent" (Cielo rojizo, lluvia o viento) Pero hay derivadas, como "Cel roig al matì, pluja en camì" (Cielo rojo por la mañana, lluvia en camino), que también la habéis apuntado los vascos.
:brindis:

Re: sabiduria tradicional
 

Y otra: Delfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan.
:brindis:

Re: sabiduria tradicional
 

el arco iris ( ostadarra) mejor siempre a sotavento.

Re: sabiduria tradicional
 

traba esta la apunto:adoracion:

Re: sabiduria tradicional
 

Las mujeres y el viento tres cuartas a barlovento.

Saludos

Re: sabiduria tradicional
 

Dicho Popular En Cantabria

"niebla En La Montaña Pescador En La Cabaña"

Re: sabiduria tradicional
 

Alguna más de Cantabria

* “Si oyes la cueva de Oreña coge el burro y vete a por leña”: en los acantilados de Oreña existe una cueva donde el agua del mar penetra cuando está picada o azota el viento, es un sonido que algunos día es realmente espectacular. Otra versión del mismo dicho es “Cuando ruge la Peña de Oreña, unce los bueyes y vete a por leña”

* Si las vacas paciendo se agrupan y tumban es que viene agua. No hay que ser muy férreos con este dicho porque las vacas están tumbadas mucho tiempo al día…:meparto:

Otros dichos son:


“Norte claru, sur oscuru, chaparrón seguru”


“Cuando Cabarga tiene montera, llueve aunque Dios no quiera”:brindis:

Re: sabiduria tradicional
 

mira esta se parecea la de cabarga ...si el serantes txapela usa, agua trae...

Re: sabiduria tradicional
 

aupa bertoc, esta es cantabra de pura cepa mas concretamente de la bahia donde desemboca el ason.
"niebla en monteano y terral en la bahia buen tiempo durante el dia".......
para el que se quiera situar monteano es donde esta la cantera, habia un convento de frailes o algo asi me parece........
y esta otra tambien
"aguas antes que viento, aferra y metete para dentro"

Re: sabiduria tradicional
 

esta es mas de pastores que de pescadores, pero vale igual igual...
yo la primera vez que lo escuche ( hace 3 años me parece) pense que estaban locos pero puedo decir que se cumplio........
«Urriko hilberrian elurra ageri bada aizgorrin, zazpi hilberritan ikusiko da»
(Si en la luna de octubre aparece la nieve en aizgorri, se verá en siete lunas).
esto esta referido a aizgorri, pero creo que vale para cualquier cordillera, que tenga esa altitud...........

Re: sabiduria tradicional
 

No es mejor pescador el que tiene la caña mas larga sino el que tiene mas paciencia.

Saludos

Re: sabiduria tradicional
 

"Amarga mas pelo de mujer, que calabrote de Navío".
"Despues de perdido el barco, todos pilotos".
"Mar rizada contra ola, al contraste el viento rola".
"Mal hijo y buen marinero...mueren lejos".
Salu2.
:brindis::brindis::brindis:

Re: sabiduria tradicional
 

a ver si alguien nos ilustra con algo de nubes...

Re: sabiduria tradicional
 

Re: sabiduria tradicional
 

Gaviotas en el huerto, temporal en el puerto
Por la zona de levante también escuche: cuando llampa (relámpagos) se pesca la llampuga:nosabo:
unas:brindis::brindis: