La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)
-   Cuestiones legales y Asociaciones (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=62)
-   -   Abanderamiento En Polonia (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=179606)

shamrock 28-08-2019 20:54

Abanderamiento En Polonia
 
Buenas y rondas para todos, viendo que se habla en un hilo que trata sobre abanderamientos en Bélgica, sobre la posibilidad y como abanderar en Polonia, abro este hilo, para tratar los distintos temas que puedan surgir sobre el abanderamiento en Polonia. Que parece que puede sustituir a los abanderamientos en Holanda y Bélgica.

dione 28-08-2019 22:12

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Que bien, la primera que oigo hablar que ya ha cambiado la bandera Belga a otro pais.

Nos puedes contar un poco los trámites, seguridad que obligan, bueno lo que sepas.

Saludos

jahihu 28-08-2019 22:40

Abanderamiento En Polonia
 
Para mí también la veo una buena alternativa. Me vence en 2021 pero que no lo haga antes. También a ver cómo queda el real decreto que quieren sacar. Cuánto te salió el registro ? Pero si es perpetuo compensa.

Enviado desde mi Mi A1 mediante Tapatalk

Karonte1888 28-08-2019 23:48

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Registrada ayer. 6 mensajes en distintos hilos con el mismo contenido. Puede oler a spam. Sin acritud.
En otro orden de cosas: esa gestoría que se ha publicitado y que cobra un pastón (999€) es realmente transparente? Hace tiempo alguien comentó que en Polonia pedían residencia de un porcentaje de propiedad por un polaco. El que lo comentó estaba casado con una polaca y podía hacerlo. Al dar poder a la gestoría, tenemos garantía de que no se registre como propiedad compartida con un polaco, o con un "representante legal" tipo Alemania, o algo similar que nos pueda dar problemas de propiedad? Si el registro está abierto a ciudadanos comunitarios debería poder tramitarse directamente sin gestorías, bien por internet/correo o bien a través de embajadas.
Esa misma gestoría habla de un MMSI inglés de validez por 10 años internacional, tengas donde tengas la bandera del barco ¿alguien conocía esta posibilidad?.
Salud.

Apagapenol 29-08-2019 01:08

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Karonte1888 (Mensaje 2204899)
[...]
Esa misma gestoría habla de un MMSI inglés de validez por 10 años internacional, tengas donde tengas la bandera del barco ¿alguien conocía esta posibilidad?.

El MMSI lo otorgan las Autoridades nacionales que gestionan el espectro radioeléctrico, cuando autorizan una estación radio en un barco abanderado en el país en cuestión. Las tres primeras cifras del MMSI son el MID (Maritime Identification Digit), que identifica al país que emite el MMSI. Aquí está la lista:

https://en.wikipedia.org/wiki/Mariti...ication_digits

Por esta razón, es imposible (legalmente, claro) tener el barco abanderado en un país con el MMSI de otro. La cosa huele a chamusquina... :nop:

Saludos y :brindis:

elcider 29-08-2019 10:16

Abanderamiento En Polonia
 
Que bien, ya van surgiendo soluciones

Pepota 29-08-2019 10:37

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Embajada Polaca en Madrid


C/ Guisando 23 Madrid 28035 Tf: 913736605


Consules honorarios de Polonia


Valencia,Murcia,Galicia,Las Palmas,Navarra,Pais Vasco,Rioja

https://madryt.msz.gov.pl/es/asuntos...16A3A6.cmsap2p

Rascayus 29-08-2019 11:29

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Pepota (Mensaje 2204942)
Aqui teneis a una autentica PIRATA,navega por internet

Si la citas, su legado durará por siempre.

El vive en la piña debajo del mar

LSV 29-08-2019 11:36

Re: Abanderamiento En Polonia
 
"Registrada ayer. 6 mensajes en distintos hilos con el mismo contenido. Puede oler a spam."

¿Dónde puedo encontrar es información?:nosabo:


Apagapenol 29-08-2019 13:10

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Karonte1888 (Mensaje 2204899)
[...]
Esa misma gestoría habla de un MMSI inglés de validez por 10 años internacional, tengas donde tengas la bandera del barco ¿alguien conocía esta posibilidad?

Como ampliación de lo que he escrito algunos posts más arriba, copio lo que dice la OfCom británica sobre las licencias de radio y los MMSI (las negritas son mías); por cierto, las licencias radio que otorga la OfCom son válidas de por vida y están ligadas al barco, de modo que cuando uno vende el barco, debe devolver la licencia y el nuevo propietario pedir que se le expida una nueva licencia a su nombre, que tendrá el mismo MMSI y el mismo indicativo de llamada:

"The Ship Radio Licence

What it authorises

The Ship Radio Licence authorises the installation and use of maritime radio and associated equipment, as well as non-maritime radio equipment (such as a mobile phone) on a named ship, subject to applicable licence conditions. The ship must be registered in the UK or one of the Crown Dependencies.

The licence applies to the ship nomatter where in the world it might be. Marine surveyors in other countries may demand to see the ship’s radio licence, to ensure that all radio equipment fitted is properly licensed, as required by international agreements.

A Ship Radio Licence also assigns the ship a radio identity in the form of its call sign and MMSI. It is important to use these to identify only the ship to which they have been assigned."

Así que, de MMSI britanico válido por 10 años, nada de nada :nop::nop:.

Saludos y :brindis:

Bertie 29-08-2019 13:35

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Sobre la gestoría esa no sé nada. El enlace que he pegado en el otro hilo (https://foro.latabernadelpuerto.com/...1&postcount=88) es de la PZZ, la asociación polaca de navegantes, y efectivamente ahí lo que dice es que requiere un documento de identidad con PESEL, que es el de empadronamiento. Ahora bien, preguntando se llega a Roma...
Para aclarar, la situación es parecida a la Holandesa. El PZZ es una asociación 'semiprivada' que es la que da las banderas para embarcaciones de recreo, y que yo sepa, es el único registro que hay para las mismas.


Cita:

si el propietario del yate es una persona física: un documento de identificación: tarjeta de identificación u otro documento con un número PESEL que confirme la identidad / para inspección o fotocopia /, si el documento de propiedad se emite para actividades comerciales, también fotocopias de la entrada en el registro comercial y certificados que confirman la asignación de números REGON y NIP,
Si el propietario del yate es una persona jurídica: una fotocopia del extracto del registro judicial correspondiente, indicando los nombres de las personas autorizadas para actuar en nombre de la persona jurídica / p. extracto del Registro del Tribunal Nacional / y fotocopias de los certificados que confirman la asignación de los números REGON y NIP; copias de los documentos de identidad de las personas que hacen la entrada,

Apagapenol 29-08-2019 13:55

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Bertie (Mensaje 2204980)
Sobre la gestoría esa no sé nada. El enlace que he pegado en el otro hilo (https://foro.latabernadelpuerto.com/...1&postcount=88) es de la PZZ, la asociación polaca de navegantes, y efectivamente ahí lo que dice es que requiere un documento de identidad con PESEL, que es el de empadronamiento. Ahora bien, preguntando se llega a Roma...
Para aclarar, la situación es parecida a la Holandesa. El PZZ es una asociación 'semiprivada' que es la que da las banderas para embarcaciones de recreo, y que yo sepa, es el único registro que hay para las mismas.

Hoy mismo he enviado un correo a la PZZ preguntando por el proceso de abanderamiento. Cuando me contesten os cuento.

Saludos y :brindis:

Karonte1888 29-08-2019 16:33

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por LSV (Mensaje 2204958)
"Registrada ayer. 6 mensajes en distintos hilos con el mismo contenido. Puede oler a spam."

¿Dónde puedo encontrar es información?:nosabo:


En el perfil de la persona que decía haberse cambiado a bandera polaca. Pero ha desaparecido ella y sus post. Voluntariamente o por Moderación.

Atarip 29-08-2019 19:31

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Karonte1888 (Mensaje 2205021)
En el perfil de la persona que decía haberse cambiado a bandera polaca. Pero ha desaparecido ella y sus post. Voluntariamente o por Moderación.

Por moderación

Salu2

markuay 03-09-2019 10:43

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Pues anteayer me entere que hace unos 20 dias un conocido habia vendido su 38 pies de acero a un italiano y me sorprendio ver que ahora el barco lleva bandera Polaca, ante mi sorpresa me comento que el nuevo propietario habia dado de baja la bandera española tras lo cual le adjudicaron la polaca en apenas una semana. :nosabo::nosabo:

No tengo ni idea del procedimiento ni de los requisitos, pero segun el, parece que es sumamente rapido y sencillo, de hecho el barco ya ha partido hacia Italia donde tendra su puerto base.

Tampoco he preguntado mas, francamente.

SMJJ 03-09-2019 11:17

Respuesta: Abanderamiento En Polonia
 
seguiremos a la espera de novedades, no?
personalmente, me decanto por aquellas que provengan de medios oficiales, ya sabemos que los troll pueden ser muy perjudiciales para nuestros barcos:sip:

Apagapenol 03-09-2019 12:52

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Sí, hace unos días pregunté a la PZZ (la Federación de Vela polaca, que es el organismo que legalmente lleva el registro de embarcaciones de recreo en Polonia), pero no me han contestado aún. Cuando lo hagan lo pondré aquí.

En cuanto a la fuente de la información, estoy en completo acuerdo con el cofrade SMJJ: de piratas, nada, :nop: sólo Organismos oficiales. Además, el abanderamiento con éstos sale muuucho más barato.

Saludos y :brindis:

jahihu 04-09-2019 00:12

Re: Respuesta: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por SMJJ (Mensaje 2205840)
seguiremos a la espera de novedades, no?
personalmente, me decanto por aquellas que provengan de medios oficiales, ya sabemos que los troll pueden ser muy perjudiciales para nuestros barcos:sip:

Buenas noches lo del velero de acero markuay es cierto, lo se de buena tinta porque lo vendió mi suegro a mediados de agosto. y en unas semanas bandera Polaca y barco para Italia.:brindis::brindis:

markuay 04-09-2019 01:33

Re: Respuesta: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por jahihu (Mensaje 2205998)
Buenas noches lo del velero de acero markuay es cierto, lo se de buena tinta porque lo vendió mi suegro a mediados de agosto. y en unas semanas bandera Polaca y barco para Italia.:brindis::brindis:

No quería dar nombres. :cunao::cunao:

jahihu 04-09-2019 07:11

Re: Respuesta: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por markuay (Mensaje 2206013)
No quería dar nombres. :cunao::cunao:

:cunao::cunao::cunao: Le voy a pedir el contacto y que me informe para ver si lo hizo a través de un gestor, amigo o directamente. Lo que sí que me dijo que para facilitar el tramite en Polonia el contrato de compra venta lo quería pasado por notaría para facilitar tramite. Una lástima que cuando estuvo aquí preparándose el velero para llevárselo coincidiera en estar yo de viaje. Hoy como con mi suegro,Iré informando.:brindis::brindis:

Bertie 04-09-2019 10:33

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Acabo de dar con una noticia al respecto. Parece que a partir del 1/9/2020 va a cambiar el procedimiento de registro... pero en el sentido de hacerlo "más sencillo, rápido y barato". Por ejemplo, habrá un registro informatizado en el que el armador puede consultar directamente los datos. Lo dejo aquí traducido dentro de lo que puede Google:
https://translate.google.com/transla...wtiW-CbEe.html

SMJJ 04-09-2019 10:53

Respuesta: Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Bertie (Mensaje 2206032)
Acabo de dar con una noticia al respecto. Parece que a partir del 1/9/2020 va a cambiar el procedimiento de registro... pero en el sentido de hacerlo "más sencillo, rápido y barato". Por ejemplo, habrá un registro informatizado en el que el armador puede consultar directamente los datos. Lo dejo aquí traducido dentro de lo que puede Google:
https://translate.google.com/transla...wtiW-CbEe.html

parece un sueño...leer esas afirmaciones que hablan sobre facilidades y abaratamientos...seguro que existe un país así??

KCODDAH 04-09-2019 12:16

Re: Respuesta: Re: Abanderamiento En Polonia
 
Que no es por echar agua fría ni quitar s ilusión a nadie, pero no será que el barco que se cita ha pasado a ser de un Cántabro, que los polacos es posible que nos copiaran la bandera?

Bertie 04-09-2019 12:48

Re: Abanderamiento En Polonia
 
1 Archivo(s) adjunto(s)
Uno que conozco sí es cántabro (y su mujer polaca). Por cierto que tuvieron un problema al no poder registrar el barco con el nombre que querían por no existir vocales acentuadas en polaco, así que tuvieron que hacer un apaño que al final quedó bastante gracioso.

Pero en cuanto al origen de la bandera creo que la polaca es anterior a la cántabra... ;)
de todas formas la naval es algo diferente:
Adjuntos 87688

KCODDAH 04-09-2019 14:19

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Ya se sabe lo peligrosas que resultan, a veces, las cuestiones banderiles, con grave riesgo de aparicion de taburetes voladores, pero me voy a permitir añadir que la bandera de la Comunidad Autónoma de Cantabria, en lo esencial colores blanco y rojo ����, trae causa de la correspondiente a la Provincia Marítima de Santander que -no sin controversia entre historiadores- se habría documentado su utilización por naves y tropas cántabras con anterioridad al siglo XVIII. La actual bandera de Polonia se habría adoptado en el segundo decenio del Siglo pasado (wikipedia dixit)

Boston 04-09-2019 17:43

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Bertie (Mensaje 2206069)
Uno que conozco sí es cántabro (y su mujer polaca). Por cierto que tuvieron un problema al no poder registrar el barco con el nombre que querían por no existir vocales acentuadas en polaco, así que tuvieron que hacer un apaño que al final quedó bastante gracioso.

Pero en cuanto al origen de la bandera creo que la polaca es anterior a la cántabra... ;)
de todas formas la naval es algo diferente:
Adjuntos 87688

Iré comprando una de esas para cuando la necesite dentro de 5 años...:cunao:

Blackstar 05-09-2019 13:11

Re: Abanderamiento En Polonia
 
La bandera de Cantabria era la contraseña marítima de Santander. Como la de Bilbao era la contraseña marítima del Consulado de Bilbao.
Ambas blancas y rojas, cómo otras tantas...
Pero lo interesante e importante es de l tema de Polonia.
Me siento a escuchar las averiguaciones

KCODDAH 05-09-2019 13:47

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Blackstar (Mensaje 2206286)
La bandera de Cantabria era la contraseña marítima de Santander. Como la de Bilbao era la contraseña marítima del Consulado de Bilbao.
Ambas blancas y rojas, cómo otras tantas...
Pero lo interesante e importante es de l tema de Polonia.
Me siento a escuchar las averiguaciones

Cada una de las treinta provincias marítimas en las que se divide, actualmente todavía, el litoral marítimo español español tiene su propia, en lenguaje terrícola, bandera. La de la provincia marítima de Bilbao y la de la Santander, comparten colores, pero la distribución de los mismos las hace claramente diferentes. La de BILBAO no podría en ningún caso confundirse con la de Polonia.

Quien reparte por aquí certificados de importancia y de interés para las distintas intervenciones, y así en lo sucesivo lo tendré en cuenta? O no.

Una ronda de vermús

pmarmol 05-09-2019 15:12

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Boston (Mensaje 2206118)
Iré comprando una de esas para cuando la necesite dentro de 5 años...:cunao:

:thumbup: xactamente :brindis::brindis:

shamrock 05-09-2019 21:26

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Copio y pego algo leído por la red, no sé si estará en vigor todavía.


Os cuento, esto está traducido (googelazo) de una revista polaca y se refiere a los trámites para abanderar allí:

ÚNETE A LA MARINA DEL BARCO

BASE LEGAL:

Artículo 23 § 3 de la Ley de 18 de septiembre de 2001, el Código Marítimo ( Gaceta Oficial de 2001 N º 138 , artículo. 1545 , según enmendada. D. ), Ministro de Infraestructura de 23 de diciembre de 2004, sobre el Registro polaco yates ( Gaceta Oficial de 2005 , N º 6 pos. 43 ) .

DOCUMENTOS REQUERIDOS:

un formulario de solicitud de registro de la marina de yates,
formulario completo a la aprobación del nombre del mar yate, donde el nombre aún no ha sido aprobado,
documentos que confirmen los nombres anteriores de yates - si es que se les dio ( copias de las decisiones , certificados de registro , etc )
copia de un documento que confirme la asignación de distintivos de llamada - si se ha asignado ,
emitido por la prueba pericial del tamaño de la embarcación , que contiene , al menos, la longitud y el ancho del barco, así como para la navegación área de la vela yates o certificado de medición , si el barco se ha medido , o la declaración de conformidad ,
original o una copia certificada de un documento que acredite la adquisición notarial de la propiedad o copropiedad de la embarcación ( para inspección ) , que puede ser :
factura con IVA
contrato de compraventa ,
intercambiar acuerdo,
contrato de donación ( la confirmación acuerdo está obligado a pagar impuestos sobre las transacciones de derecho civil en la Delegación de Hacienda correspondiente o la celebración de un acuerdo en la forma de un acta notarial )
decisiva decisión judicial definitiva sobre la propiedad,
un barco construido en el sistema económico - un constructor declaración por escrito y , en el caso de la adquisición de los elementos básicos, como el casco, velas , mástil, motor, prueba de la compra de estos artículos ,
una copia del documento que acredite la adquisición del motor
si el propietario de la embarcación es una persona física - un documento de identidad : DNI u otro documento que acredite la identidad del número de Seguro Social (para obtener información o una fotocopia ), donde un documento de título es expedido a una empresa también fotocopias de entrada en el registro de empresas y certificados que asignan números de IVA y impuestos,
si el propietario de la embarcación es una entidad legal - una fotocopia del extracto pertinente del expediente judicial , indicando los nombres de las personas autorizadas para actuar en nombre de la persona jurídica (por ejemplo, una copia del Registro Judicial Nacional ) y las fotocopias de los certificados que justifiquen la asignación de números de impuesto y el IVA , las copias de la identidad de las personas que efectúen entrada
si el propietario no es el dueño del barco - el original o una copia certificada del documento que autoriza a la empresa a utilizar el barco (por inspección ) ,
barco de muestra se acuñó a partir del registro - si el barco fue inscrita en el registro de buques , registrarse o extranjero registrado en el mar, la oficina de la navegación interior , la oficina del distrito, conexión barrio de la vela polaco o el canotaje y esquí acuático,
El certificado original de la bandera - si se divulga ,
si el barco fue traído de un Estado miembro de la Unión Europea - un certificado expedido por la autoridad competente pruebe el pago de los impuestos sobre bienes y servicios , o la falta de este requisito , si el barco ha sido importado de fuera de la Unión Europea - una declaración documento
copia de la matrícula de acuerdo con la siguiente tabla.
Los documentos redactados en lengua extranjera deberá ir acompañada de la ficha de inscripción , junto con su traducción al polaco por un traductor jurado .

Materia de registro puede arreglar dueño del yate , dueño del yate o un representante autorizado .

HONORARIOS:

Una entrada en el barco de registro dependiendo de la longitud de la embarcación :

a 5,75 m - 60 EUR

desde 5,76 m hasta 7,00 m - 75 EUR

desde 7,01 m hasta 9,00 m - 90 EUR

desde 9,01 m hasta 12,00 m - 120 PLN

desde 12,01 m hasta 16,00 m - 150 PLN

de 16.01 m 20.00 m - 225 PLN

de 20,01 metros a 24,00 m - 375 PLN

La cuota se puede hacer directamente en la Asociación Vela polaco o en la cuenta bancaria :

El banco , número de cuenta : 19 1240 6218 1111 0000 4620 9146
con una nota MARINO BARCO DE REGISTRO .

Fecha límite:

Las disposiciones del Código Administrativo.

Documentos relacionados:
SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN DE LOS NOMBRES DE LA MARINA DEL BARCO ( . Doc )
SOLICITUD DE BARCO YATE MARINA PULIDO DE REGISTRO ( . Doc )

SMJJ 06-09-2019 10:27

Respuesta: Abanderamiento En Polonia
 
Buena aportación, muchas gracias cofrade!!

fepofe 06-09-2019 10:36

Re: Abanderamiento En Polonia
 
:brindis: Buenos dias, parece que guguel traduce los zloties a euros en algunas partes del texto :confused:
Cita:

Originalmente publicado por shamrock (Mensaje 2206376)
Copio y pego algo leído por la red, no sé si estará en vigor todavía.


Os cuento, esto está traducido (googelazo) de una revista polaca y se refiere a los trámites para abanderar allí:

ÚNETE A LA MARINA DEL BARCO

BASE LEGAL:

Artículo 23 § 3 de la Ley de 18 de septiembre de 2001, el Código Marítimo ( Gaceta Oficial de 2001 N º 138 , artículo. 1545 , según enmendada. D. ), Ministro de Infraestructura de 23 de diciembre de 2004, sobre el Registro polaco yates ( Gaceta Oficial de 2005 , N º 6 pos. 43 ) .

DOCUMENTOS REQUERIDOS:

un formulario de solicitud de registro de la marina de yates,
formulario completo a la aprobación del nombre del mar yate, donde el nombre aún no ha sido aprobado,
documentos que confirmen los nombres anteriores de yates - si es que se les dio ( copias de las decisiones , certificados de registro , etc )
copia de un documento que confirme la asignación de distintivos de llamada - si se ha asignado ,
emitido por la prueba pericial del tamaño de la embarcación , que contiene , al menos, la longitud y el ancho del barco, así como para la navegación área de la vela yates o certificado de medición , si el barco se ha medido , o la declaración de conformidad ,
original o una copia certificada de un documento que acredite la adquisición notarial de la propiedad o copropiedad de la embarcación ( para inspección ) , que puede ser :
factura con IVA
contrato de compraventa ,
intercambiar acuerdo,
contrato de donación ( la confirmación acuerdo está obligado a pagar impuestos sobre las transacciones de derecho civil en la Delegación de Hacienda correspondiente o la celebración de un acuerdo en la forma de un acta notarial )
decisiva decisión judicial definitiva sobre la propiedad,
un barco construido en el sistema económico - un constructor declaración por escrito y , en el caso de la adquisición de los elementos básicos, como el casco, velas , mástil, motor, prueba de la compra de estos artículos ,
una copia del documento que acredite la adquisición del motor
si el propietario de la embarcación es una persona física - un documento de identidad : DNI u otro documento que acredite la identidad del número de Seguro Social (para obtener información o una fotocopia ), donde un documento de título es expedido a una empresa también fotocopias de entrada en el registro de empresas y certificados que asignan números de IVA y impuestos,
si el propietario de la embarcación es una entidad legal - una fotocopia del extracto pertinente del expediente judicial , indicando los nombres de las personas autorizadas para actuar en nombre de la persona jurídica (por ejemplo, una copia del Registro Judicial Nacional ) y las fotocopias de los certificados que justifiquen la asignación de números de impuesto y el IVA , las copias de la identidad de las personas que efectúen entrada
si el propietario no es el dueño del barco - el original o una copia certificada del documento que autoriza a la empresa a utilizar el barco (por inspección ) ,
barco de muestra se acuñó a partir del registro - si el barco fue inscrita en el registro de buques , registrarse o extranjero registrado en el mar, la oficina de la navegación interior , la oficina del distrito, conexión barrio de la vela polaco o el canotaje y esquí acuático,
El certificado original de la bandera - si se divulga ,
si el barco fue traído de un Estado miembro de la Unión Europea - un certificado expedido por la autoridad competente pruebe el pago de los impuestos sobre bienes y servicios , o la falta de este requisito , si el barco ha sido importado de fuera de la Unión Europea - una declaración documento
copia de la matrícula de acuerdo con la siguiente tabla.
Los documentos redactados en lengua extranjera deberá ir acompañada de la ficha de inscripción , junto con su traducción al polaco por un traductor jurado .

Materia de registro puede arreglar dueño del yate , dueño del yate o un representante autorizado .

HONORARIOS:

Una entrada en el barco de registro dependiendo de la longitud de la embarcación :

a 5,75 m - 60 EUR

desde 5,76 m hasta 7,00 m - 75 EUR

desde 7,01 m hasta 9,00 m - 90 EUR

desde 9,01 m hasta 12,00 m - 120 PLN

desde 12,01 m hasta 16,00 m - 150 PLN

de 16.01 m 20.00 m - 225 PLN

de 20,01 metros a 24,00 m - 375 PLN

La cuota se puede hacer directamente en la Asociación Vela polaco o en la cuenta bancaria :

El banco , número de cuenta : 19 1240 6218 1111 0000 4620 9146
con una nota MARINO BARCO DE REGISTRO .

Fecha límite:

Las disposiciones del Código Administrativo.

Documentos relacionados:
SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN DE LOS NOMBRES DE LA MARINA DEL BARCO ( . Doc )
SOLICITUD DE BARCO YATE MARINA PULIDO DE REGISTRO ( . Doc )


Apagapenol 06-09-2019 11:27

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Buenos días, cofrades:

Efectivamente, lo que ha puesto el cofrade shamrock es básicamente lo que aparece en la página de internet de la PZZ:

http://pya.org.pl/polski-zwiazek-zeg...-raz-pierwszy/

Lo que no queda claro es a quién se le permite registrar barcos de recreo en este registro, si a los polacos de nacimiento, o a extranjeros residentes o a extranjeros no residentes.

Tampoco está claro el material de seguridad que se exige, ni si existen zonas de navegación, ni si existe ITB o similar. Por ahí iba la pregunta que les hice, que no han respondido todavía.

Saludos y :brindis:

Garota 06-09-2019 11:55

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Apagapenol, todos los "Belgas "y "Holandeses" esperamos ansiosamente la respuesta de los Polacos a tu consulta.
(Claro que si después nos lo estropean por Real Decreto...:cagoento::cagoento:
:brindis:

Bertie 06-09-2019 11:58

Re: Abanderamiento En Polonia
 
He encontrado este documento, que es un compendio de la legislación:

http://www.ums.gov.pl/Zeglarze/Przew...80;eglarzy.pdf

Por lo que entiendo, para esloras <15m las inspecciones técnicas son voluntarias, y de hecho, en el texto que pego dice que el reglamento no se aplica a embarcaciones de <15m que no hayan sido inspeccionados voluntariamente.

Hay unos requisitos de material y zonas de navegación, pero mucho más sencillos que los españoles. Este es el texto oficial:

http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/do.../D20120326.pdf
https://translate.google.com/transla...FD20120326.pdf

(como siempre, Google hace lo que puede...)

LSV 07-09-2019 21:53

Re: Abanderamiento En Polonia
 
He revisado un poco la traducción al castellano y he intentado extraer solo lo que corresponde a "menos de 20-24 metros", pero lo único que veo claro es que no hay ITB si no es voluntariamente.
En otro lado creo entender que dice que la exención de ITB es válida durante los 10 años siguientes al marcado CE.
Así que según eso a partir de los 10 años ¿habría que pasarla?.

No he conseguido ver claro cuales son los requisitos de seguridad para "menos de 20-24 metros".

A ver si álguien lo ve más claro:nosabo::nosabo::nosabo:


Apagapenol 10-09-2019 20:16

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por Garota (Mensaje 2206468)
Apagapenol, todos los "Belgas "y "Holandeses" esperamos ansiosamente la respuesta de los Polacos a tu consulta.
(Claro que si después nos lo estropean por Real Decreto...:cagoento::cagoento:
:brindis:

Permanezcan atentos a sus pantallas... :cunao:

Saludos y :brindis:

moryak 11-09-2019 09:45

Abanderamiento En Polonia
 
https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...da25f5e8b7.jpg

Bertie 11-09-2019 10:55

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Cita:

Originalmente publicado por LSV (Mensaje 2206762)
He revisado un poco la traducción al castellano y he intentado extraer solo lo que corresponde a "menos de 20-24 metros", pero lo único que veo claro es que no hay ITB si no es voluntariamente.
En otro lado creo entender que dice que la exención de ITB es válida durante los 10 años siguientes al marcado CE.
Así que según eso a partir de los 10 años ¿habría que pasarla?.

No he conseguido ver claro cuales son los requisitos de seguridad para "menos de 20-24 metros".

A ver si álguien lo ve más claro:nosabo::nosabo::nosabo:


Lo que parece claro es que para menos de 15m. no hace falta, es voluntaria pero recomendada. Ahora bien, si la haces, estás obligado a cumplir todos los requisitos. De todas formas, el tema habría que estudiarlo. También, los de más de 24m. tienen bastantes más exigencias.

Cita:

3.2 Yate de mar
De conformidad con las disposiciones de la Ley de seguridad marítima de 18 de agosto de 2011, los buques están sujetos a inspecciones de seguridad realizadas por un organismo de inspección, que es el director de la oficina marítima competente para el puerto de origen del buque. Los yates recreativos de hasta 15 m de longitud están exentos de la obligación de inspección de seguridad (la Tarjeta de seguridad puede emitirse después de la inspección a solicitud del armador). Las inspecciones de seguridad deben ir precedidas de una revisión técnica (Artículo 25 (1) de la Ley de Seguridad Marítima) realizada por una sociedad de clasificación autorizada por la administración (la denominada organización reconocida) o una entidad autorizada de conformidad con el Artículo 26 secciones 1 de la Ley de seguridad marítima. Actualmente, la supervisión técnica de los yates puede ser ejercida por el Registro Polaco de Embarques (PRS), y para embarcaciones que no excedan los 15 m de longitud, también PZŻ (el armador puede elegir un clasificador). Un yate recreativo con la marca de conformidad "CE" está exento de supervisión técnica por un período de 10 años a partir de la fecha de emisión de la Declaración de conformidad CE, siempre que el yate no haya sido dañado o no haya habido cambios en su casco, equipo o equipo, si el daño o cambio puede afectar sobre la seguridad del yate.
....
Los yates recreativos de hasta 15 m de longitud no están sujetos a la obligación de inspecciones técnicas e inspecciones de seguridad. Dichas unidades pueden ser inspeccionadas y los documentos de seguridad emitidos a solicitud del armador. Esta es la solución recomendada por el Ministerio de Economía y Educación Superior, ya que la supervisión técnica de la institución de clasificación y las inspecciones para emitir o confirmar la validez de la Tarjeta de Seguridad son factores que aumentan significativamente el nivel de seguridad. Sin embargo, debe recordarse que si una entidad se somete voluntariamente a una inspección y ha emitido documentos de seguridad, debe cumplir con todos los requisitos y, a partir de ahora, son obligatorios y no solo recomendados.


Apagapenol 12-09-2019 18:07

Re: Abanderamiento En Polonia
 
Buenas tardes, cofrades:

Ya me han respondido de la PZZ y parece que hay buenas perspectivas. Me falta comprobar si admiten el registro de embarcaciones anteriores a 1998 (sin marcado CE) y los requisitos de material, pero por lo menos el registro polaco es oficial y está abierto a ciudadanos de la UE. ¡Ah, y las tasas son enormemente asequibles! :sip::sip:

Piden los documentos habituales, aunque también aquí tengo que hacer un par de averiguaciones, en lo que respecta al tipo de documento (originales, traducciones "de Google" o juradas, copias notariales, etc...), y en particular los que justifican el pago de impuestos.

De lo que no sé nada es del procedimiento de solicitud de licencia de estación de radio y de registro de radiobalizas. Sólo sé que se puede pedir una vez registrado el barco, pero nada más... :nosabo:

Si tengo tiempo, voy a darle una vuelta este fin de semana.

Saludos y :brindis:


Todas las horas son GMT +2. La hora es 22:41.

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto