Raymarine Ray 218E
 

Muy buenas tardes a todos. Cafecitos y licor café para todos.

Tengo en el Rafni una Ray 218E y he visto que tengo las instrucciones solo en inglés y yo no domino la lengua de Shakespeare. Es por lo que pregunto a la cofradía si algún tuviera las instrucciones en castellano y si me hiciera el favor de hacerme una fotocopia y me la mandase. Correría con todos los gastos, por supuesto.

No me digais que me ponga en contacto con Raymarine y con Azimut, pues ya lo hice este verano y llevo casi 4 meses esperando que me contesten... curioso como cuidan a sus clientes.

Saludos
Rafa

Re: Raymarine Ray 218E
 

no es un manual completo, pero al menos te da una parte de instrucciones traducidas...

espero que te valga de algo.

http://www.raymarine.com/manualsearc...&Search=Search

saludos.

Re: Raymarine Ray 218E
 

Muchas gracias. Me sirve mucho, ya que por lo menos tengo el menú del DSC.

Saludos
Rafa

Re: Raymarine Ray 218E
 

Raymarine dicen que todas las manuales estan en su pagina web (que sabemos que no es cierto...) http://www.raymarine.co.uk/manualsea...&Search=Search

Luego dicen que si no esta ahi (como puede ser si antes dicen que estan todos ahi ???), hay que ponerse en contacto con el distribuidor autorizado local....encontrado aqui...

http://www.raymarine.com/view/?id=911

Suerte....

Re: Raymarine Ray 218E
 

Esta mañana hablando con mi distribuidor de bavaria, me ha comentado que ha puesto un monton de bricos y manuales en su web, entre ellos el que buscas. Échale un vistazo. Esta muy bien y muy entretenida. Te pongo el enlace al manual que buscas. Tiene un monton de manuales PDF de todo tipo, de enrrolladores, cargadores, electrónica, etc.
http://www.bavariasur.com/index.php/...e.html?start=6

Re: Raymarine Ray 218E
 

Hola Vere, ya me puse en contacto con el importador y con un distribuidor autorizado y después de varios meses, no he recibido respuesta. Hay uno distribuidor de Vigo que me ha dicho que cree que tiene uno y me lo va a buscar, y si no lo encuentra hay que pedirlo a Raymarine y pagarlo, aunque me lo debería de haber dado en su momento, asi que en estas estamos.

Nalari, dale las gracias a tu distribuidor de Bavaria. Ya me lo he bajado y lo imprimiré para poder leerlo y estudiarlo mejor.

Saludos
Rafa