El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

¡Sálvese quien pueda!

Los líderes, dirigentes, personajes públicos y demás llevan años machacando el idioma. Y no se cansan.

Al ya clásico debe de en lugar de debe (deben de tomar medidas cuando quieren decir deben tomar medidas) se suman muchas burradas.

La DGMM no iba ser menos: se ven exámenes con membrete oficial donde sin rubor se dice a de ser por ha de ser.

Ahora bien, ellos (los de arriba) exigen a los ciudadanos y (los de más abajo) a los navegantes unos deberes y respuestas implacables.

Salud

:capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Supongo que habrás querido decir impecables :D

Es que puestos a ser pulcros con el idioma...

Salu2
:brindis:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:nosabo:

:gracias: Sí, impecables queda mucho mejor. Sobre todo con las respuestas.

Pero la idea era decir que ellos son exigentes en extremo. Y para cosas que no hacen falta.

Menos mal que uno no pertenece al grupo primero ni al segundo.

Saludos :brindis::brindis:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

En otro foro tratan sobre la forma correcta de escribir la palabra...

asfixia o axfisia.

Saludos :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

etoy konpletmante dacuerdo quontigo
los que no saven escribrir bin avria ce pasarlos per la kilia
:brindis:

:burlon::cunao:
lo siendo , pulcros camaradas , no pude resistir ... , yo siempre he acordado mas importancia al contenido y sentido de una aportación , que a su pulcritud semántica

en esta taberna es tan frecuente ver tonterías impecablemente redactadas y grandes verdades con faltas ortográficas o carente d' exactitud gramatical ...
:brindis:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

De acuerdo.

Aunque se podría intentar un contenido válido y una redacción correcta.

Me refiero, sobre todo, a los líderes, dirigentes, altos responsables, presentadores de TV, periodistas, miembros de los tribunales de examen de títulos náuticos, etc. En una palabra, todos esos que no son o no se consideran de a pie. Una falta de ellos no es lo mismo que una nuestra...

Sugerencia: ¿podríamos ir haciendo una colección de faltas que los cofrades conozcamos o encontremos?

Saludos :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Jóvenes y jóvenas.
Miembros y miembras
Vehiculizar.
Derogacionar
Entrenación.
:nosabo:
:nosabo:
:nosabo:
Y un mogollon más.
:o

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Los electores y las electoras :cunao: estamos muy incluidos en esos términos politizados...lo medito mientras subo arriba y luego bajo abajo.[/color][/i][/b]

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:gracias::gracias:

Buenas noches Gracy

¡Muy buenos ejemplos!
Algunos son excelentes. Van para mi colección ya.


Recordatorio para cofrades comprensivos:

Sugerencia: ¿podríamos ir haciendo una colección de faltas que los cofrades conozcamos o encontremos?

Saludos :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Otra.....

"Caducación" en vez de Caducidad.

:cunao::cunao:

Respuesta: Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Para eso harian falta cienes de paginas:cunao:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Claro, claro...

Me sirven para un trabajo que estoy haciendo. Gracias a vosotros.

Saludos :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

A ver si anotamos en el haber, y si vamos viendo lo que va habiendo...
¡Ay!, ¿Que hay ahí?
(viejos retruecanos de mi profe de lengua en el colegio... ¡cuantos años ya, pardiez!).

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

"salir fuera", "subir arriba", "bajar abajo" etc. y otro que no entiendo muy bien es el de: "ves para alla y lo traes" seria ve por que ves es de ver no de ir no?

Saludos :brindis::brindis::brindis:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

Tienes razón. Así es.

Gracias. Todo lo que respondéis en este hilo más lo que recibo en otros sitios sirve para formar un buen muestrario de ejemplos de El deterioro del lenguaje, el trabajo que estoy haciendo.

Aunque en el foro participan muchos cofrades, pero aun no se animan a escribir sobre esto...

Saludos :capitan:

Respuesta: Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Mensaje del padre por el movi
l"¿A qué hora vienes?"

Respuesta de la hija

"dsp vy con ls chks kdt trnky",
La traducción del mensaje : Después voy con las chicas. Quedate tranquila.

:cagoento::cagoento::cagoento: lmdr q ls hz:meparto::meparto:

Si Cervantes levantar la cabeza el Quijote aremeteria contra las antenas de telefonia

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Yo he aprendido dos palabras nuevas, que ahora uso simpre que puedo.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición

toballa.
1. f. toalla (‖ pieza de felpa).



almóndiga.
1. f. albóndiga.



pero hay una que todavia se resiste:


furgoneta.

Respuesta: Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Tenias que haber buscado " fregoneta yena de malacotones" :cunao::cunao:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

¿Y "prevees" :D hacer una lista muy larga? porque anda que hablamos mal, en general...

A ver si hago memoria o si encuentro una lista de horrores gramaticales que tenía por algún lado, de mi época de correctora de traducciones (algunos eran graciosísimos). Pero si pones "malas traducciones" en el buscador, te haces una idea.

[Si te quieres reír un rato, este artículo está muy bien, en la empresa en la que trabajaba corría una copia del manual de instrucciones de esta tostadora, la pena es que no lo he encontrado, ni por internet -tampoco me he matado buscando-: http://www.iifl.unam.mx/html-docs/ac...1/tostador.pdf]

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

jajajaja... el "ves para alla y lo traes" no es de lo peor... mi señoramadre tenia la mania del "ve alli y traete aquello que hay encima de eso"... y debias procurar no equivocarte... porque si no, se liaba parda. jajajajajajaja

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

:brindis::brindis:

¡Muchas gracias a todos! ¡Muchas gracias Polacra!

Pues sí, preveo que sea una lista muy larga. Eso en caso de que vosotros y otros cofrades sigáis ayudándome...

Esta mañana ha comenzado con una luz especial y gloriosa. Y fue antes de desayunar. Todo gracias a la tostadora. Aun me estoy riendo. Y no solía hacerlo. Es un buen comienzo del día...

:gracias::gracias: :capitan:

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

ES genial.

De todos modos, y preveyendo que la tarea va a ser dura, haber si nos centramos todos en el asunto.

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

"Sobretodo" las que hacía mi ex (¡qué ricas estaban! :adoracion:).

Re: El deterioro del lenguaje (también el náutico)
 

AH, A/H, A/h por Ah

:meparto: