La Taberna del Puerto

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)

- Títulos Náutico-deportivos (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=46)

- - CY ingles (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=116897)

kollac

21-10-2013 21:36

CY ingles

Carajillos para todos, una pregunta para el examen de ingles te dejan llevar diccionario? si es así cual me aconsejáis?:brindis::brindis::pirata:

fertxi

22-10-2013 06:55

Re: CY ingles

En la Comunidad Valenciana, por lo menos, sí

kollac

22-10-2013 08:22

Re: CY ingles

Y en Murcia?:velero::p:borracho:

tam tam

22-10-2013 10:39

Re: CY ingles

tambien

atria

23-10-2013 09:29

Re: CY ingles

Cita:

Originalmente publicado por kollac (Mensaje 1559420)

Carajillos para todos, una pregunta para el examen de ingles te dejan llevar diccionario? si es así cual me aconsejáis?:brindis::brindis::pirata:

En Murcia si te dejan llevar diccionario.
Compra uno que tenga acepciones marítimas, yo tengo el Collins.

una ronda tabernero

javichi

23-10-2013 10:00

Re: CY ingles

Cita:

Originalmente publicado por atria (Mensaje 1560119)

En Murcia si te dejan llevar diccionario.
Compra uno que tenga acepciones marítimas, yo tengo el Collins.

una ronda tabernero

En mi caso utilicé el Master Collins (tapa gris, un tocho) y el libro de Comunicaciones Marítimas en Inglés de Teresa Subirá (Ediciones Omega).

El mencionado libro incluye un diccionario de 9000 palabras muy útiles, incluso más rápido de localizar que en el tocho. Realmente bueno y recomendable.

Saludos,

Javichi :capitan::brindis:

malevo

23-10-2013 10:59

Re: CY ingles

OJO, en Madrid no permiten diccionario náutico, asegurate que en Murcia lo acepten.
Suerte

tam tam

23-10-2013 11:52

Re: CY ingles

Permitiran llevar ese libro "COmunicaciones Maritimas en Ingles " de teresa en Murcia , me ha parecido muy interesante.
:cid5:

javichi

23-10-2013 13:12

Re: CY ingles

Cita:

Originalmente publicado por tam tam (Mensaje 1560195)

Permitiran llevar ese libro "COmunicaciones Maritimas en Ingles " de teresa en Murcia , me ha parecido muy interesante.
:cid5:

En Murcia no lo se, pero en Madrid para la traducción del texto puedes llevar el libro o diccionario que quieras.
Prueba a traducir un examen de inglés con el libro de Teresa Subirá y verás su eficacia. Lógicamente tienes que tener una base de gramática inglesa, claro.

Saludos,
Javichi :brindis:

javichi

23-10-2013 13:15

Re: CY ingles

Cita:

Originalmente publicado por malevo (Mensaje 1560168)

OJO, en Madrid no permiten diccionario náutico, asegurate que en Murcia lo acepten.
Suerte

Hola Malevo:

No sabía que ahora en Madrid no dejaban utilizar los diccionarios "náuticos" para la parte del examen de traducción de un texto técnico.

Saludos,

Javichi :eek:

kollac

25-10-2013 22:40

Re: CY ingles

Gracias al final me he compredo el master collins haber que tal va, gracias, carajillos al poder:borracho:

javichi

26-10-2013 18:26

Re: CY ingles

Cita:

Originalmente publicado por kollac (Mensaje 1561425)

Gracias al final me he compredo el master collins haber que tal va, gracias, carajillos al poder:borracho:

Buena elección, aunque es más ágil de consulta el de Teresa Subirá en caso de que sean muchas las palabras que no sepas.

Saludos,
Javichi :capitan:

garrika

27-10-2013 00:33

Re: CY ingles

Yo en Murcia me lleve dos dicionarios, uno normal y otro específico marítimo

balcano

27-10-2013 03:26

Re: CY ingles

Una ronda virtual!!! no sé mucho inglés pero te aseguro que lo entendí cuando el examinador se puso a hablar en "panochilnglis". EEEEEH.. LO QUE TIENE SER DE MÚRSIA...

ELLOKO

27-10-2013 21:52

Re: CY ingles

Cita:

Originalmente publicado por balcano (Mensaje 1561823)

Una ronda virtual!!! no sé mucho inglés pero te aseguro que lo entendí cuando el examinador se puso a hablar en "panochilnglis". EEEEEH.. LO QUE TIENE SER DE MÚRSIA...

En Murcia, vamos a Pajera Abierta..

kollac

27-10-2013 23:15

Re: CY ingles

Suele ser dificil el ingles en murcia

Todas las horas son GMT +1. La hora es 03:58.