horarios en navegación. Hora náutica
 

Buenos días a todos.

Antes que nada, presentarme. Me llamo Francisco y este es mi primer mensaje al foro, a ver si alguien puede ayudarme. Al menos, la conversación puede ser interesante!.

Necesito que alguien me diga cuál es el equivalente en castellano a ¨Nautical time¨. Mi primera impression es que sería horario náutico, pero no he encontrado nada. Creo que sería la "hora de uso", pero tampoco lo tengo claro del todo.

La "nautical time" se utiliza en alta mar, y sería la hora GMT corregida en function del uso horario, con la excepción de que los usos horarios varían de longitud en zonas de tierra (por ejemplo, el uso horario de españa, de acuerdo con su longitud, debería ser el mismo que el de Greenwich, pero no lo es).

Muchas gracias de antemano por cualquier aportación. Saludos,


Francisco

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Puede ser hora del reloj de bitácora ,HRB

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Es la "hora de zona" "hora de huso" (con hache!) o "hora zulu".

Se representa con una z tras los números (ej: 0940Z) para distinguirla de la hora oficial, que se representa con las letras LT o la hora de Greenwich, GMT.

Por ejemplo, ahora son las 0745Z y las 0945LT en España.

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Y en morse serian las ----- / --... / ....- / ..... / --..
Edit: xD

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

En algún libro antiguo había leído la "Hora cronométrica"...

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Muchas gracias por las respuestas!.

Yo he visto por ahí lo de hora de reloj de bitácora. También he visto lo de zona de huso horario (en otros sitios he leído zona de uso horario, y por el contexto del artículo, bien escrito y documentado, lo consideré correcto, aún conociendo el concepto de huso horario).
El problema con la hora del reloj de bitácora, es que he encontrado muy pocas referencias, y querría saber si un patron de un barco de pesca conocerá la terminología (es para unos colegas que me han pedido que traduzca un cuaderno de pesca para barcos que faenan en aguas internacionales). Respecto a la hora de zona y la hora de huso, mi duda es si están sometidos o no a las variaciones de los husos horarios (que no cambian necesariamente cada 15 grados de longitud...).
Gracias de nuevo por la ayuda. Saludos,

Francisco

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

:brindis:

¿ Pero por donde navegas ?: H.R. B es :

時鐘的博客

Eso es importante para Juan Sebastián Elcano. ......" perdón " que dio la vuelta al mundo, siendo el PRIMERO.

:adoracion:

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Desculpa mas a referência Zulu é o mesmo que TMG ou GMT!
É utlizada nos meios militares/navais por isso te aparece no NAVTEX.

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Según Wikipedia, la hora zulu, son las 00:00 UTC, a cada hora UTC, le corresponde una letra


Huso horario militar es una lista de nombres de zonas horarias (divididas por husos) basadas en el alfabeto fonético de la OTAN utilizados, entre otras, por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Para indicar la hora local se utiliza la letra J (Juliet). Hasta el 1 de enero de 1972 era la «hora Zulu», equivalente al tiempo medio de Greenwich (GMT). Desde entonces la definición de hora Zulu cambió a UTC ± 00:00 (Tiempo universal coordinado), en el cual no se considera el horario de verano

:brindis:

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Entiendo que Nautical time, es básicamente de uso militar.
Los buques civiles deben utilizar la hora oficial de las aguas territoriales donde navegan y debe ser muy engorroso, cuando salen de aguas territoriales, cambiar a Nautical Time, guardias, horarios de trabajo, se verían modificados.
Ahora un grupo militar o civil, que navegue en diferentes zonas horarias, utilizar el tiempo GMT estándar (Nautical Time), les permite asegurarse que operan en el mismo horario, independientemente de donde se encuentren.
La hora zulu, son las 00:00 UTC, aplicable entre 7.5ºE y 7.5ºW y así sucesivamente, hasta los 25 usos horarios que utiliza, si si, 25, yo también me he sorprendido, incorporan uno intermedio en Alaska. para el cambio de fecha y a cada uso, le corresponde una letra del alfabeto fonético internacional.
:brindis::brindis:

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

A vantagem da utilização da hora zulu/utc é que elimina possíveis nas comunicações rádio ou textos de NAVTEX, previsões meteo etc

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Gracias a todos,

El tema es que necesitamos la información de distintas flotas pesqueras del Pacífico. En pesca, para algunas cosas, la relación con la hora del amanecer es muy importante.
Evidentemente, lo que primero viene a la cabeza es utilizar la hora UTC (que además la tienes en el GPS), pero la experiencia previa con algunas flotas es que no lo rellenaban adecuadamente (unas utilizaban hora local, otras la hora de su Puerto base...). De ahi que intentemos con otra referencia.
Los husos horarios, especialmente en el Pacífico occidental, están sujetos a bastante variabilidad dependiendo de las zonas económicas exclusivas. Creo que la hora militar está sujeta a la misma variabilidad (siempre va a ser UTC más o menos algo, dependiendo de la zona horaria). Lo que nosotros queremos es una hora que varíe cada 15 grados de longitud exactamente.

Tras buscar en internet y preguntar aquí creo que, al menos para un patrón hispanohablante, cualquier cambio va a ser a peor, y que habrá que insistir en que usen hora GMT, UTC o "la hora que pone el GPS".
Saludos y gracias de nuevo,

Francisco

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Lo que yo entiendo, es que a diferencia de la UTC, la Nautical Time, no esta sujeta a variaciones cuando un meridiano atraviesa un país, los cambios de hora se cumplen exactamente en los puntos intermedios de los Husos horarios, independientemente que sea en el medio de una zona económica.
La UTC, hace los cambios en 0, 15, 30, 45, etc y se adapta, para no realizar el cambio en medio de un país o zona económica.
La Nautical Time, hace los cambios en 7.5, 22.5, 37.5, etc y le trae al pario, si cruza una isla o un país.
:brindis:

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Hola Aroha, no entiendo a que te refieres con que la UTC cambia con los husos horarios. La UTC, (Universal Time Coordinated) es la misma en todos los lugares del mundo en el mismo momento.
Hace poco escribí un post en el blog de nuestra página web, que podría venir bien para este hilo. http://www.asdeguia.info/utc-gmt-hcg...ocal-vaya-lio/
Un saludo y rondas para todos.

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

si mi pobre cabecita no se ha hecho un lío ya....esto es la definición de hora legal, que es el término que se usa en España.

Saludos y unas :brindis:

http://foro.latabernadelpuerto.com/d...AAAElFTkSuQmCC

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Tienes razón:sorry: , me he expresado mal, quería decir decir que, los husos horarios son desde el meridiano 0, de 15 en 15 y entiendo que la nautical time, traslada los husos al punto medio, sin corregirlos, pero me he liado.
:brindis:

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Aroha.

Me parece que tu pregunta es o debería ser acerca de Nautical Time Zones más bien que sobre Nautical Time.

Mira esto:

http://www.world-timezone.com/nautical-time-zones/

y luego pasa a:

Time zones in Europe | World-Timezone.com

A pesar de que está en inglés, creo que te aclarará bastante la cosa.

Saludos,
Carlos

Re: horarios en navegación. Hora náutica
 

Ja,ja,ja. Sabía yo que el tema iba a traer cola.
Gracias de nuevo, que esto está intersante.

Efectivamente, lo que yo quiero es "nautical standard time", pero lo que no encuentro es que sea un concepto utilizado en castellano.
Es decir, que busco si hay un concepto en castellano para describer la hora que se menciona en el primer link the tu post (y lo que quiero evitar, sería lo segundo!)

Saludos