Diccionario maritimo español: una joyita
 

Hay libros que sobreviven al tiempo y a los registros de propiedad. Esta joya es uno de esos, espero que os guste.
Podeis leerlo o guardarlo. En mi caso lo he guardado y he imprimido una copia para encuadernarla, que pa qué nos vamos a engañar, los libros los prefiero en papel y este bien merece tenerlo a mano para echarle unos ratitos

Por cierto, ¿hay alguna posibilidad de guardarlo en el portal o en algún rinconcito de la taberna pa que esté siempre a mano? :nosabo:

http://books.google.com/books?id=0HU...&hl=es#PPP7,M1

Aviso que tarda un poquito en descargar

:brindis:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Ah... olvidaba comentar que si rebuscais en books google hay muchos libros por el estilo, incluso traductores de terminología naval del ingles al español (es que olvidé guardar el enlace y ahora no lo encuentro pa ponerlo)

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Una auténtica joya, muchas gracias Polen
:cid5::cid5::cid5:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Es un precioso documento.Gracias Polen.
:brindis: :brindis: :brindis:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Una joya del despropósito Polen, pues aun siendo uno monarquico empedernido y empeziñado, habrá que reconocer que para hacer un diccionario es mejor seguirr la norma general y estructurarlo por orden alfabético.

http://latabernadelpuerto.es/portal/...iccionario.jpg

Aun así, gracias Marga.

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Es verdad Polen, que maravilla de libro

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

:nosabo: Está por orden alfabético :rolleyes: lo que pasa es que se enrrolla prologueando mucho y el diccionario como tal empieza a partir de la pag 55 del pdf Empieza por la AB y sigue la ABI :cunao:


Aaahhhh.... a los que les gusten los libros como los de antaño, en especial a los de Almería, en las Claras, el convento de clausura, las monjitas tienen manos de ángeles para encuadernar y restaurar viejos y nuevos libros. Merece la pena, es todo un trabajo artesanal muy fino el que hacen estas hermanitas

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Gracias Polen, muy buena pinta.

:brindis:
Edu

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Has dado con una joya.
Gracias por compartirlo.

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Muchísimas gracias Polen, una joyya, y como dices, lo mejor imprimirlo, para poder hojearlo.

Un Saludo

Pedrola

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Pues a mi no me ha dado aun tiempo de pasar de la primera página, pero en ella queda patente que no se usa el orden alfabético sino el orden de El Rey Nuestro Señor, o sea el que le pasa por los cojones.

:brindis:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Pues menos mal que eres monárquico, llegas a ser republicano y... :meparto: :meparto: :meparto:

Eso sí, sobre la monarquía no opinaré porque se me escaparía alguna burrada malsonante :santo:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

:adoracion: :adoracion: :adoracion:

Gracias Marga, no sólo por la joya que has encontrado, sino porque no sabía que San Google también ofrecía este servicio.

Por cierto, vaya poniente que se montó el domingo. Menos mal que no salimos de Almerimar, hubiéramos tenido una vuelta de lo más entretenido :velero: .

Salu2. CMilla ( O L A J E )

:brindis:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Puffff, yo es que sali de juerga el sabado y cuando me vine a dar cuenta era ya de día y seguía de pendoneo. Así que me acosté un ratito por aquello de no meterme la paliza sin dormir con la idea de salir mas tarde y buscar al personal y cuando desperté (a mediodía) vi que mejor no soltar amarras que era malo pa la resaca :cunao:
De todos modos el resto de cofrades tuvieron que dar la vuelta antes de llegar, que el poniente es muy jodio en la bahía y allí no hay resguardo alguno

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Gracias Polen: y unas rondas resacossas :brindis:

por el enlace, por estar en esta taberna y por compartir con nosotros todo aquello compartible, resacas incluidas por lo visto.
Un saludo
Joan
:velero:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

:adoracion: Muy bueno el libro.
Gracias

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Una joya de muchos quilates.

Gracias por facilitarlo.

Saludos.

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Hola Cofrades:

Efectívamente, el Diccionario Marítimo Español,del Capitán de Fragata Timoteo O´Scalan del año 1831 es una Joya.

El libro lo conseguí, hace bastantes años, en una edición muy antígua.Bastantes Cofrades de los "clasicos" lo tienen y algunos encuadernados y personalizados.

Hoy por 9 Euros, se puede comprar en el Museo Naval de Madrid , edición año 1974.

Para los que nos gusta la Historia naval y lo más clásico..Es una Joya imprescindible.Para los "modelnos" puede ser menos.....

Un cordial saludo con viento forano.


Altair_Capitán de Mar/ Goletas.

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Doy fé de ello!!

De nuevo, ... mil gracias.


:brindis:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Mil gracias por los detalles. ¿Algunas recomendaciones más sobre clásicos? es que me pierden los libros con solera

:brindis:

Una alegría siempre verte por aquí :sip:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

A todos los que veo que os gusta de verdad el tema os diré que tanto en el Museo Naval de Madrid como en la librería naútica Robinson, hay gran cantidad de libros muy interesantescomo lo es el DICCIONARIO TÉCNICO MARITIMO inglés-español, español- inglés, del que intentaré adjuntar parte aunque la calidad no va a ser excelete.

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Polen, recuerdo que este libro le llegó a Atair, hará unos siete años, a través de un viejo Almirante, y como estaba en tan mal estado, hicimos fotocopias en un sitio pirata.
Que yo recuerde, encuaderné uno de forma personalizada a varios cofrades: Joan Salvador Gavina, Tropelio, Xaloc, Iñigo, y al muy buen amigo de Altair Jacinto Pellón.
Más tarde, lo encontramos en la librería del Museo Naval, ya reeditado, y le mandamos también uno a Rom.
Lo tiene el Capitán en su mesilla de noche.:capitan:

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Hola Polen :
Bueno, te apunto otro, tambien del Museo Naval Diccionario marino Español-Inglés, para el Uso del Colegio Naval ( Imprenta de J. Martín Alegría...año 1849 ) También lo compré en la Editorial del Museo Naval. No te extrañe, soy asíduo del Museo, también Miembro de la Asociación de Amigos del Museo Naval ( con lo que aportamos, por nuestras cuotas, compramos, casi todos los años, piezas para exponer en el Museo).

En otra parte Varech, ha contado algo sobre el Diccionario Marítimo Español.

Lo voy a ampliar:

Los que aparecemos por aquí, tenemos nuestra pequeña historia y aunque "piratillas" hemos hecho unas millitas por estos mares.

" Hace varios años, muchos a mi pesar, en "Cayuquear.com ( Navegar.com) Estábamos muchos de los viejos del lugar...etc,etc...

Hubo un post titulado , algo así como : " navegar con un perro" y en aquellla obra de arte, un viejo Cofrade Joan Salvador Gavina, explicó unas cosas sobre las navegaciones con su perro Gost d´altura " Drake"...ya falllecido...Lo explo¡icó con una ternura...con una delicadeza..con un amor...que nos impresionó..¿ Verdad, Rom...?

Yo tenía el libro" pirateado" de un Almirante anciano que conocía.... ME impresionó tanto aquello, que le dije a mi esposa que me lo encuadernara y le pedí a Joan Salvador, fotos de ellos, de si¡u DRake, de su barco, etc,etc...con ellas hicimos dos tomos con las cubiertas con las fotos del barco del Cofrade un tremendo NOrth Wind de 48 pies...creo. una pasada de barco !! Por dentro del libro con fotos de ellos y del "Drake"....

Tan es así que cuando recibieron el libro, el Cofrade nos invitó a su barco ( Castelldefels) Me madó una metopa con la insignia de la AAde Capo¡itanes de yates.... Fué estupendo los dias pasados junto a ellos en su barco y navegando por aquellos mares.... Quedamos muy amigos, y todo por aquel Libro con aquellas fotos del bueno de "Drake"......Aquel que acompañaba en las guardias a Joan Salvador Gavina..." que miraba a la proa y los pelos se le ponían.....como si ciñera"..... Un auténtico poema el de ese dueño a su perro querido...el "Drake" de tan bellos recuerdos......( Que era tan marinero, que se le vé en las fotos, subiendo a bordo por la escalera de baño del NOrth Wind......"

Y esta , Polen y demás, esz la pequeña historia del primer Diccionario Marítimo del año 1831, que en su día, Marenostrum, encuadernó, personificó y le regalamos a nustros muy amigos Joan Salvador Gavina y Montse, su esposa y aquellos dias inolvidables que pasamos navegando en su maravilloso barco y mejores personas.

Gracias por el detalle de hacernos recordar aquellos momentos tan bonitos...Y todo por un libro , jústamente, el traido aquí por Polen.

....Es de preocupar, uno...ya es mayor y cuenta historias.............


Un beso a Polen, por recordármelo, un abrazo a todos, por tener la ocasión de acordarme que somos ya, en esta Taberna, algunos...muy mayores.

Con viento forano : Os aprecio !!!


Altair_capitán de Mar/ Goletas

Re: Diccionario maritimo español: una joyita
 

Hola, pondré el enlace en el post de la Biblioteca Virtual Tabernaria, en los links a libros gratis.
Gracias y saludos

:brindis: :brindis: :brindis: