manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Buenos días cofrades. No consigo encontrar en internet el manual es español de este piloto automático. Ya se habló de él en la taberna pero no hay nada a lo que pueda acceder en ella. Alguien sería tan amable de indicarme en qué página o dónde puede conseguirse?. Muchas gracias:brindis::brindis::brindis:

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Si me pasas por privado una cuenta de correo que admita un fichero de 15,5 megas te lo envío.
La semana que viene, que se me acaba la buena vida y vuelvo al "Infierno", podré reducir el tamaño del fichero.
Saludos

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Pasame si puedes un telefono y te lo remito por wasup

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Muchas gracias a todos!! Acaban de mandármelo. Un abrazo:brindis::brindis::brindis::brindis:

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Hola hola aquí Mike y Lucía del velero Ida. Se nos estropeó el piloto autohelm 2000
Si tienes por ahí el manual sería maravilloso que nos lo enviaras. Estamos navegando y es muy cansado esto de no tener piloto
665 120 144 gracias

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Hola hola aquí Mike y Lucía del velero Ida. Se nos estropeó el piloto autohelm 2000
Si tienes por ahí el manual sería maravilloso que nos lo enviaras. Estamos navegando y es muy cansado esto de no tener piloto
665 120 144 gracias

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

:pirata:Hola hola aquí Mike y Lucía del velero Ida. Se nos estropeó el piloto autohelm 2000
Si tienes por ahí el manual sería maravilloso que nos lo enviaras. Estamos navegando y es muy cansado esto de no tener piloto
665 120 144 gracias
Luciaalonso10@Gmail.com

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Os lo acabo de enviar. Espero que os llegue, pesa casi 3 megas.
De todos modos es solamente el manual de usuario, si se trata de una avería no creo que el manual os resuelva mucho.
Saludos

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Hola , he comprado yo también este piloto de segunda mano y no encuentro el manual en español por ningún lado , lo agradecería mucho, mi correo es secno@hotmail.com ,gracias y una birras para todos :brindis:

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Si alguien me lo pasa a mi (Y consigo entenderlo y apañarlo) el Ron correrá como ríos al mar!

Gracias
679945396
O jose.espin@hotmail.es

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Buenas, cervecitas para todos. paso el manual en español, reparación y servicios en Ingles.:brindis::brindis:
https://drive.google.com/file/d/1mMe...ew?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1ErY...ew?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1obo...ew?usp=sharing

Respuesta: Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

:borracho: A ver si consigo subirlo... Como no se puede, lo podéis descargar de este enlace y después descomprimirlo:

https://www.filehosting.org/file/det...ualST2000+.pdf

Salud. :brindis:

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Buenos días. Ante todo unas rondas, pidan vuesas mercedes lo que gusten.

Necesito el manual de instrucciones de del st2000 en castellano. Después de tantos años todavía no hay una traducción al alcance del público. Ruego a quien disponga de él me indique cómo hacérmelo llegar.

Gracias anticipadas

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

deja tu @

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Buenas cofrades

Reparaciones caseras.... a quien le pase ésto:




Aquí hay un manitas que explica la reparación:
https://taketothesea.us/2013/10/17/open-heart-surgery-repairing-a-broken-raymarine-st2000/


A mi me pasa ahora mismo... lo he spearado con una brida en navegación como apaño, pero ahora toca hacerlo bien....

Arandela de nylon..... y paciencia

:brindis::brindis:

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Tengan unas muy buenas tardes y ron para todos sean buenas o malas las tardes.
Estimados, yo también estoy procurando el manual del st2000 en español.
Dejo mí correo para el alma caritativa que sea capaz de proveerlo.
Salud!!!

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Ahora sí va el correo :borracho::borracho:

waldoemullen@gmail.com

Gracias nuevamente!!!

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Buenas tardes Cofrades
Vaya una ronda por delante. : brindis:
Yo también ando buscando el manual ST-2000 en español y, de momento no lo he logrado. Si alguien lo tuviera y me lo pudiera mandar le estaría muy agradecido:adoracion:
Mi correo es angeltomasacruz@gmail.com

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Te lo envio.

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Enlace para descargarse el manual de los pilotos ST 1000 y 2000 desde DRIVE:

https://drive.google.com/file/d/1PPX...ew?usp=sharing


La primera pagina esta en ingles, el resto en castellano.

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Muy agradecido aspen :adoracion: y unas rondas por el favor:brindis:

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Y cuantos años hace que se fabrica este modelo?, porque en mi anterior barco, por el 2008 ya me traía un st1000, que tendrá 15 años mínimo?

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Mi ST1000 lleva más de 22 años conmigo, y el autohelm que tenía anteriormente sigue en servicio a pesar de tener más de 30 años.

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Buenas noches estimados cofrades,

¿serían tan amables de enviarme la documentación del Raymarine ST1000 Plus/ST2000 Plus versión castelano? Sólo encuentro la doc. en varios idiomas exceptuando el Español. :confused:

Van unas rondas virtuales para uds:brindis::brindis::brindis:
Txal.

Re: manual instrucciones raymarine-autohelm st-2000 en español
 

Lo tienes en castellano en este mismo hilo en el mensage nº 20.

De nada.