Instrucciones en español ST-4000
 

Si alguien tiene este manual y puede decirme como conseguirlo lo agradeceria muchisimo.
Gracias y ahi van unas cervezas:brindis:
si estais cerca de bilbao seran de las de verdad:pirata:

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

En esta página tienes todos los manuales de pilotos automáticos retirados de la producción de raymarine. Tienes el St 4000 de caña y rueda. Eso si, sólo están en "jinglish".

http://www.raymarine.eu/customer-sup...pilot-manuals/

Espero te sea útil.

Saludos y birras

Iceberg73

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

gracias pero en ingles es como lo tengo ya, seguire buscando de todas formas un saludo

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

En la página web de azimutel (el importador) no lo tienen. Quizas si se lo consultas por e-mail puedan decirte algo.

http://www.azimutel.com/

Saludos

Iceberg73

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

ahora que me dices pues si que les voy a preguntar gracias de nuevo
un saludo

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

Creo que lo tengo en el barco, es para caña.
Si te sirve me lo dices y te hago una fotocopia.
Vivo en Bilbao

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

disculpa no complete el mensaje decia que si te parece te envio un privado con mi telefono o mi mail y hablamos mañana

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

Te envio privado

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

Hola. Tengo el manual en español y PDF para mayor facilidad. Hace meses un cofrade me faciltó una copia y yo como todo lo que tengo en el barco lo pase a PDF.
Si me facilitas un correo electrónico, te lo mando rápidamente. La verdad es que es fundamental para poder entender las combinacione de teclas.
¡Buen fin de semana! :velero: :velero: :velero:

Re: Instrucciones en español ST-4000
 

Los tres cofrades que me lo han pedido, ya lo tienen en su correo.
Buen viento para este fin de semana. :velero: :velero: :velero: