ST60+ Tridata en román paladín
 

Que síiiiiiiii...que alguno me dirá que lo traduzca, que para eso tengo sangre guiri.
Lo que pasa es que me faltan horas en el día, y quiero traducírselo a un amiguet,e de aquí a enseguida.
Como lo de la mula es ilegal y todo eso, y en el buscador no he encontrado lo que necesito, pregunto:
¿Alguien lo tiene?

Yo estaría agradecidísimo por la cantidad de horas que me ahorraría.

Tenéis una ronda en la barra.

:brindis:
Embat

Re: ST60+ Tridata en román paladín
 

Lo re-subo, que me voy a dormir ya.

A ver si mañana por la mañana tengo sorpresita...:rolleyes:

:brindis:
Embat

Re: ST60+ Tridata en román paladín
 

Pues sólo lo he visto por la red en castellano antiguo, o sea en english :cool:

Pero igual algún distribuidor te deja hacer unas fotos-copias del manual en papel en español.

No se si Satronika está en Mallorca, por ejemplo, pero en Guardamar me dejaron un manual del piloto que no llevaba a bordo para hacer una reparación.

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

:brindis:

Re: ST60+ Tridata en román paladín
 

Embat... yo lo tengo... y en castellano moderno... :D ...(aunque con tanta romanza, que se lleva ahora, no se si lo habremos olvidado...)

Dame unos dias (que tengo que escanearlo y esas cosas, y ademas mi escanner esta "touché") y te lo mando en un cd

Saludos:brindis:

Re: ST60+ Tridata en román paladín
 

Buenos dias , un cefetito tabernero, que deseais los demas?..... ,tabernero por favor lo que deseen para todos los demas:brindis: :brindis:


Sr. Keith, le agradeceria que pudiera enviarme una copia del fichero por mail . m.melqart@hotmail.com , te lo agradecere eternamente ,

en mi escala de personas valoradas estara

dios
naomicampbell
lavirgenmaria
Keith.


figate a que nivel

Salud y buena proa '

Re: ST60+ Tridata en román paladín
 

Mil gracias Keith!
Pero no te preocupes, ni te compiques la vida. La verdad es que no me cuesta traducirlo (sólo tiempo, del que ando escaso ahora), así que para cuando termines tú, quizá ya haya terminado yo, y no te vas a pringar días por ésto, leches

:brindis: :brindis:
Embat

Re: ST60+ Tridata en román paladín
 

Puedes probar aquí a ver si hay suerte:

http://www.azimutel.com/soporte_manu...a=Instrumentos



:velero:

Re: ST60+ Tridata en román paladín
 

Ya que vivimos en el mismo pueblo, si quieres te lo puedo fotocopiar, incluso la "chuleta" abreviada, dime cosas.
Salud y buena mar:brindis: :brindis: :brindis: