Pregunta de ingles - CY
 

Saludos a los cofrades.
Pregunta a los poliglotas navegantes,
me podéis confirmar la respuesta correcta a esta pregunta en ingles:

When a vessel is crossing our course from starboard side ...
entiendo que como vemos a la otra embarcación por estribor, la respuesta correcta es:

We will give way.

Lo pregunto porque he visto como correcta:
We will not give way - Y no estoy de acuerdo.

Ruego confirmen.
Salud !

Re: Pregunta de ingles - CY
 

Efectivamente estás en lo correcto.

Si vemos un barco por nuestro estribor (When a vessel is crossing our course from starboard side ...)

cederemos el paso (We will give way)

Re: Pregunta de ingles - CY
 

Muchas gracias !

Re: Pregunta de ingles - CY
 

¿Esta pregunta la has encontrado en un libro? La redacción suena un poco extraña....:nosabo::brindis:

Re: Pregunta de ingles - CY
 

Es de Murcia, Marzo y Junio 2015 y Noviembre 17
en concreto es así:

When a vessel is crossing our course from starboard side ...

a) we will give way
b) We call her by INMARSAT
c) We need not give way
d) We call her by VHF

en una ficha de respuestas que tengo pone la C y de ahi mi pregunta a los sabios.
Yo pondría la A. Gracias por la confirmacion.

Salud !