Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Hola cofrades. Estoy renovando mi lettre (por añadirle un fueraborda).
Ya envié al registro belga factura, marcado CE (ese papel que es un desplegable en muchos idiomas), otro documento de Yamaha España con número de motor (importación) y otros datos,lettre original y copia del pasaporte.
Y me piden lo que sale en la imágen. Así que no se que se me escapa, a ver si me podeis echar una mano.
Un saludo.
Adjuntos 85173

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Por lo que veo,te piden un certificado de residencia,o de nacionalidad belga.
Lo otro sin tener esto carece de importancia.


Saludos

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Eso pensé, pero la solicitud es de 2018, además aún no ha cambiado la normativa de abanderamiento, osea que sigo así :eek:

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Lo que te piden en el primer punto es un empadronamiento del ayuntamiento ( no especifican necesidad de ningún país). Pones que les has aportado copia del pasaporte.
El segundo es el certificado CE, que les has mandado, y el tercero es que les traduzcas todo a francés, alemán o neerlandés. Tal vez te falte esto?

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Gracias, como ya tienen el certificado de empadronamiento antiguo no pensé en mandarle uno actualizado, se lo envio el finde. El marcado CE se lo envié en francés, se lo volveré a adjuntar por si a fallado algo.

Os voy contando. :brindis:

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Exacto, certificado del padron actualizado escaneado pdf y traducido al frances
y certificado CE del motor original escaneado y su traduccion al frances.

Punto y pelota. nada de un certificado belga...:brindis:

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

No veo la palabra belga en ninguna parte. ¡Cómo estamos de sugestionados!

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Enviada documentación. Ya os digo algo.:brindis:

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Cofrade moryak, pues decir de qué fecha es tu solicitud de renovación? Es para tener idea de por donde van....

Un saludo

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Hombre!!!.... Lo pone el cofrade en su pregunta.


saludos

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

El 18 de Diciembre mandé toda la documentación. Me contestaron pidiéndome mas documentación el 30 de Enero.

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Ok, gracias moryak, mi solicitud es del 17 de diciembre pero ya Luc advirtió que había por lo menos un par de meses de retraso...en fin estamos a la espera.

Mientrastanto,:brindis: birras y ron...si se tercia!!

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Albricias cofrades....mi solicitud acaba de pasar a "en cours" y "pret pour imprimer" en cuestión de horas. Exactamente dos meses después!!

Birras y ron a partes iguales, sin cuartel....:brindis:

Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Me alegro. Comunicaros que, en efecto, lo que me pedían era una actualización del padron (y su correspondiente traducción).
Me siguen pidiendo esto:
https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...9f92063c33.jpg

Les envié la declaración de conformidad CE (el documento ese que viene con la documentaciòn del motor que está en varios idiomas) y el certificado CE del motor (traducido también) (todas las páginas evidentemente)

https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...e090d0d3d3.jpg

https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...90649c935b.jpg

¿Se me escapa algo?

Respuesta: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

la traducción al francés de esa hoja...estaba?

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Si cofrade, todo todo traducido al francés con el mismo formato que en español y adjuntando ambos.

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Lo que te responden en el escrito pone bajo el epígrafe Remarque que "el documento anexo que se ah enviado no es el bueno"

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Bueno. Al parecer alguno de los documentos CE no llegaron correctamente en su día , ya que los reenvié y ya está la lettre en estado "Imprimmer", así que asunto solucionado.

Gracias y una estrellas para los cofrades. :brindis:

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

¡Enhorabuena! Y ahora, cinco añitos por delante para :velero:


Saludos y :brindis:

Re: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Creo que si solo ha sido una modificación, le darán 5 años desde la fecha de la última "Lettre". A mí por cambio de motor, solicitado en noviembre del año pasado, en febrero me ha llegado la nueva y me dan solo hasta el 2022 :llorica:
:brindis::brindis::brindis: para calmar las penas

Renovacion Lettre, me piden esto.
 

Recibida lettre. All ok.

Respuesta: Renovacion Lettre, me piden esto.
 

:cid5::cid5::cid5::brindis: