Manual de Oceanis 311 del 2001 y manual de Volvo Md2020 D
 

Hola! :brindis:para todos!:pirata:

Pues algo muy sencillo y complicado a la vez...

Alguien tiene y puede enviarme el manual del propietario de un Oceanis 311 del 2001

Preferiblemente en castellano :sorry:


Gracias!

Re: Manual de Oceanis 311 del 2001 y manual de Volvo Md2020 D
 

Me respondo a mí mismo por si alguien más busca estos manuales.

No los he encontrado en castellano, pero si en Inglés (el de Volvo fàcil).

El manual del Oceanis 311 es la versión americana y es más informativa que la que vi en castellano.

Espero que a alguien le pueda servir.

Manual Oceanis 311: https://www.dropbox.com/scl/fi/z12iq...gz33t6qc8&dl=0

Manual Volvo MD20XX:https://www.dropbox.com/scl/fi/fhu0g...2jxbu2j8f&dl=0

Re: Manual de Oceanis 311 del 2001 y manual de Volvo Md2020 D
 

Buenas
Tenemos el mismo barco, mismo motor, te comento que entre los modelos de Volvo md2020 b,c,d hay alguna diferencia, por ejemplo en la cantidad de aceite del Carter en el nuestro no llega a los 3L, si quieres envíame un correo electrónico y te paso el manual que tengo yo donde aparece el MD 2020 D.
Saludos

Re: Manual de Oceanis 311 del 2001 y manual de Volvo Md2020 D
 

[quote=Ikokite;2444088]Me respondo a mí mismo por si alguien más busca estos manuales.

No los he encontrado en castellano, pero si en Inglés (el de Volvo fàcil).

El manual del Oceanis 311 es la versión americana y es más informativa que la que vi en castellano.

Espero que a alguien le pueda servir.

[/url]

Para estos casos:

Esto es copia de lo que he puesto en otro hilo, pero para que lo veáis todos, por si os interesa:

SISTEMA:

Buscáis el manual, pdf o documento que os interesa.

Por ejemplo este:
En este enlace está el manual en inglés, os lo bajáis.
https://www.manualsbase.com/es/manua...pilot_st4000_/

1- Vais después al traductor de documentos de Google:
https://translate.google.com/?hl=es&sl=en&tl=es&op=docs

2- Le dáis al botón donde pone "EXPLORAR EL ORDENADOR"
Con eso se entra en vuestro ordenador y desde ahí buscais el documento que habéis bajado.

3- Lo seleccionáis y pulsaís abajo "Abrir".
Con eso se sube automaticamente y vuelve solo al traductor.

4- En el traductor seleccionar a la izquierda "inglés" y a la derecha "español" y pulsa "Traducir".

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

En 4-5 minutos, dependiendo del documento, lo tenéis traducido.
Se da a descargar y ya está.
Y salen bastante bien.

Re: Manual de Oceanis 311 del 2001 y manual de Volvo Md2020 D
 

Aquí...
https://www.volvopenta.com/your-engi...and-handbooks/
... Puedes descargar el manual en castellano.
Y, si no puedes pasa un correo por privado y te lo envío.

Enviado desde mi M2012K11AG mediante Tapatalk

Re: Manual de Oceanis 311 del 2001 y manual de Volvo Md2020 D
 

Muchas gracias por el enlace
SAludos

Re: Manual de Oceanis 311 del 2001 y manual de Volvo Md2020 D
 

Muchas gracias :pirata::pirata::pirata::pirata: justo es lo que estaba nuscando :brindis: