Manual de piloto automatico
 

Quien me puede facilitar el manual en castellano del piloto automático AUTOHELM 1000.
Un poco de ron para todos. :brindis: :velero: :brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

Aquí lo tienes en inglés:
http://www.raymarine.com/SubmittedFi...H1000Micro.pdf
No sé si en mi velero lo tengo en español, la próxima vez que vaya lo miro y si es así te volveré a contactar.
Saludos.

Re: Manual de piloto automatico
 

Y en este foro de La Taberna sale el cofrade SoySusito que dice lo tiene en español (mándale un privado):
http://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=653
Saludos de nuevo.

Re: Manual de piloto automatico
 

Si no lo conseguiste mándame un privado y te lo paso, lo tengo por gentileza del cofrade fernicho

Re: Manual de piloto automatico
 

Te lo acabo de enviar si no lo recibiste indicamelo y te lo mando otra vez.

Re: Manual de piloto automatico
 

hola, alguien sería tan amable de enviarmelo a mi tambien? gracias

Re: Manual de piloto automatico
 

yo puedo enviarlo por fax o correo ordinario (mi escaner ha muerto)

Re: Manual de piloto automatico
 

gracias Polen, hay un cofrade que me lo envia por correo, te mandé un privado y no me has contestado.
:brindis: :velero: :brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

:sorry::sorry: ni enterarme, lo siento. Pa los privaos soy algo dura

Re: Manual de piloto automatico
 

Muy buenas ...

Alguien podria tambien enviarme el manual del 1000 micro en Castellano, please ?

Mil gracias y :brindis: a todos ...

podeis usar el email : casteser@yahoo.es

Saludos

Re: Manual de piloto automatico
 

Sergi....si este fin de semana vas por Premiá ¡¡OBLÍGAME!! a que revise todos los manuales que tengo en el barco. No tengo ni idea de si lo tengo pero....aaaaaaah, quizás.........
¿Y el Lambrusco? ¿Y Carmen?......Repito ¿Y el Lambrusco?
Saludos
Luis

Re: Manual de piloto automatico
 

Je, je ... no sabes de la que te salvaste ...

El Lambrusco nos lo tomamos domingo por la tarde, pero .... quería dejarte la prueba ... Si, ... a pié del Mirabras ... :burlon:
Alfredo y Carmen me convencieron para que no lo hiciera ... pero me quedo con las ganas ...:borracho:
Eso te pasa por no venir.

Carmen, va mejorando, gracias, le han quitado el vendaje gordo y le han puesto uno más chiquitin, pero como toda cura, va a requerir algo de tiempo y paciencia.

Nos vemos el fin de semana, aunque no voy a ponerme a ordenar los papelotes de tu barco, por eso aprovecho para pedir ...

ALGUIEN más tiene el manual, please ? antes que me toque perderme en la inmensidad del Mirabras ? :cunao:

Salut

Sergi

Re: Manual de piloto automatico
 

Yo también tengo el mismo piloto, y hay ocasiones que se pone a pitar como un descosido y no encuentro la causa, lo que hago es apagarlo y volverlo a encender y a funcionar con normalidad, pero si alguien me pudiera facilitar el manual también se lo agradecería.

Un saludos y unas rondas a mi cuenta. :brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

Yo tengo el manual del ST1000 en castellano, pero no lo puedo subir porque es muy pesado. Si quereis mandarme un privado y os lo remito por email.

Saludos:brindis::brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

El Lambrusco muy rico, grácias, y yo tambien:meparto::meparto:.

No te voy a perdonar que me dejes de segundas:cagoento:, que es eso de preguntar primero por un vino????:nop:.

A ver si te pasas este finde, lambrusco no se si quedara pero un chupito de 12 años tal vez si eres buen niño.

Besitos.

Carmen ( Alias Aventurera, aunque sea a la pata coja).

Re: Manual de piloto automatico
 

Hola Breogan 33, he intentado enviarte un privado, pero me sale un mensaje diciendo que has decidido no recibir mensajes privados, de modo que no puedo enviarte mi mail por privado.

Un saludo. :brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

Perdona Morgano, inténtalo ahora.
:brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

Privado enviado, ahora si funciona.

Gracias, tómate lo que quieres, que desde luego pago yo.

Re: Manual de piloto automatico
 

Fichero envíado.
Saludos:brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

PEPOTE RAOR, ahora está saliendo el tuyo.

Un saludo:brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

Hola Breogan, no es exactamente el mismo que yo tengo, el mío es algo más antiguo. No obstante gracias, me va a ser de gran utilidad.

Respecto a su funcionamiento, va bien, no es ninguna maravilla, no es rápido y con algo de mar, ya tienes que timonear a mano, pero en la inmensa mayoría de condiciones, funciona bastante bien, cumple con lo que se espera de él.

Decirte que mi barco es un Furia 28", y se queda algo justo, por lo que imagino que con barcos menores, funcionará mejor, pero es el que iba en el barco cuando lo compré hace ya 6 años.

Un saludo y de nuevo gracias, cuando nos veamos nos tomaremos unas rondas no virtuales a mi cuenta. :brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

Casteser enviado manual. Saludos

Jesús:brindis:

Re: Manual de piloto automatico
 

Copas a todos.

Quisiera haceros una pequeña consulta sobre los pilotos.
Tengo la duda de si comprar uno de la marca Simrad, el ST10 ó el Autohelm 1.000 equivalente. Las características son muy semejantes, pero, ¿y el rendimiento a lo largo del tiempo?.
Cual da más problemas?.
Me inclino por el Autohelm aunque sea un poco más caro, pero pienso que gracias a Internet puedo conseguir precios menores.
¿Conoceís alguna buena dirección?

Saludos y gracias anticipadas por vuestras informaciones.

Re: Manual de piloto automatico
 

Gracias Breogan ...

Me ocurre lo mismo que a Morgano, que no es el mismo modelo (el mio creo es el micro), todo igual , excepto el display, pero me va a ser util para las dimensiones del montaje y el resto ... a practicar ...

Agradecido y tómate unas tapas bien regaditas con ese Ribeiro !!!

Salut

Sergi

Re: Manual de piloto automatico
 

Hola cofrades :brindis::brindis: yo tengo el manual del 1000-2000+. No sé si es exactamente el que quieres. Es "pesado". Si alguien lo quiere, que me mande un privado que se lo envio por mail. :borracho: