Miquel Martí Pol
 

MARE, SI FOS MARINER
Mare, si fos mariner,
mariner de bona traça,
me n’iria mar endins
tot sol amb la meva barca;
el vent fóra un crit de goig,
la vela, coloma blanca,
el cor, d’un blau com d’encís
i els ulls, d’un verd d’esperança.
Mare, si fos mariner,
mariner de bona traça,
me n’iria mar endins
tot sol amb la meva barca;
Us faria adéu al port,
Un adéu ple d’enyorança,
entre l’escàlem i el pit
me’n duria el goig de l’aire,

Re: Miquel Martí Pol
 

Madre, si yo fuera marinero
Madre si yo fuera marinero,
marinero con buena maña,
me iría mar adentro
solo con mi barca;
el viento sería un grito de alegría,
la vela, paloma blanca,
el corazón, de un azul de hechizo
y los ojos, de verde esperanza.
Madre si yo fuera marinero,
marinero con buena maña,
me iría mar adentro
solo con mi barca;
Os despediría en el puerto,
un adios lleno de añoranza,
entre el escálamo y el pecho
me llevaria el gozo del aire,
la verdor fina de los pinos,
la luz de las viñas claras...

Miquel Martí Pol

Re: Miquel Martí Pol
 

:gracias: :brindis:
Blanca

Re: Miquel Martí Pol
 

:brindis: :brindis:
Precioso.
:gracias:

Re: Miquel Martí Pol
 

Supongo que sabes que esta hermosa obra de Miquel Martí Pol se ha convertido en una habanera. Esta es la adaptación.

Mare, si fos mariner
Mare, si fos mariner,
mariner de bona traça
me n’iria mar endins,
tot sol amb la meva barca;
el vent, fora un crit de goig,
la vela, coloma blanca
i el cor d’un blau com d’encís
i els ulls d’un verd esperança.

Mare, si fos mariner,
mariner de bona traça
me n’iria mar endins,
tot sol amb la meva barca;
us faria adéu al port,
un adéu ple d’enyorança,
entre l’escalem i el pit,
m’enduria el goig de l’aire,
la verdor fina dels pins
la llum de les vinyes clares.

Mare, si fos mariner,
tot sol amb la meva barca,
iria a cercar l’amor,
per ports i cales llunyanes.
Gallardet a dalt del pal
perquè encaminés la passa
i l’olor de fonoll marí
entre el meu pit i l’escalem.

Mare, si fos mariner,
tot sol amb la meva barca
iria a cercar l’amor,
per mars de somni i rondalla.

L’amor seria molt lluny
si en caldrien de jornades
de nit guaitaria el cel
de dies la mar tan blava,
veuria passar vaixells
vinguts de terres estranyes.

Mare, si fos mariner,
mariner de bona traça
me n’iria mar endins,
tot sol amb la meva barca.
Tot sol amb la meva barca,
Mare, si fos mariner.

Miquel Martí Pol – J. Bastons

Re: Miquel Martí Pol
 

_______________________:velero: _____________

Re: Miquel Martí Pol
 

Hombre .......................... es de mi pueblo !!!!!!!!!!!!!

Re: Miquel Martí Pol
 

yo me se la de:

...baixant la Font del Gat..
una noya i un soldat...
:cunao: :cunao:

Re: Miquel Martí Pol
 

:pirata: Eres la hostia....jajajaja :cid5:

A tu salud !! :borracho:

Re: Miquel Martí Pol
 

Després de vomitar a diari...,i no diu mes que tot es sabe, una mica de poesia es meravellós.:brindis: :brindis:

P.D. Perdó per el meu catalá

Re: Miquel Martí Pol
 

Irrintzi, en todo caso Miquel Marti i Pol "era" de tu pueblo. Desgraciadamente este hombre ya falleció hace unos años por una insuficiencia respiratoria.
Casualmente en un post reciente que habla del Arte de las Letras hay un enlace si quereis leer algo más de Marti i Pol.

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=2004

Hay una frase de él que siempre me gustaría recordar .....

.... la gente pasea frente los arboles y no los mira, y yo mientras paseo los contemplo .....

Re: Miquel Martí Pol
 

Ya lo se Wandyta, pero al ser un icono de nuestro pequeño pueblo por eso digo ES ...............................

Re: Miquel Martí Pol
 

merci Pim!

http://rt001098.eresmas.net/maresifosmariner.jpg

salut!

Re: Miquel Martí Pol
 

Gracias Calao, una bonita ventana en una mañana especialmente gris, pues estoy dopado de paracetamol a causa de un profundo e inoportuno resfiado.

Re: Miquel Martí Pol
 

Molt bonic, si senyor .

Muy bonito, si señor.

:capitan: :pirata: :capitan:

Re: Miquel Martí Pol
 

:cid5:

Pim, tio que me he ido a buscar la habanera y todo......eres la h***** !!!!!!

Re: Miquel Martí Pol
 

Preciós!!!

:gracias: pim

Re: Miquel Martí Pol
 

molt bé
:nosabo: mú bien