Inglés
 

Bueno, ya habréis visto que tengo un barco "charteao" en Turquía (Marmaris) y algo hjemos comentado sobre un walkie para comunicar con el barco desde tierra.

Pues el caso es que creo que voy a necesitar un diccionario de inglés de esos que se usan para capitán. Alguien me puede recomendar algo?

De verdad, como siempre mi agradecimiento. Cómo sólo puedo hacerlo de esta forma, vayan unas birritas mañaneras:borracho::borracho:


SALUT :brindis:

Re: Inglés
 

Mira este en línea. Saludos :brindis:

http://www.diccionario-nautico.com.ar/trilingue.php

Re: Inglés
 

En http//www.títulosnautico.com -en el aparatdo de CY- puedes encontrar otro diccionario de inglés naútico, también completamente gratis, aparte de otros materiales muy interesantes.

¿Irás hacia Bodrum o hacia Goceck/Fethiye?

:brindis::brindis:

Re: Inglés
 

A favoritos directamente:gracias:

:brindis::brindis::brindis:

Re: Inglés
 

Pos no lo sé. Quizás la segunda opción parece más apetecible por pasar por Rodas. Tengo dos semanas, así que, no he hecho planes.

Re: Inglés
 

Gracias a todos.

Me interesan sobretodo los códigos.
OMI?

Re: Inglés
 

Tengo este programita, que es gratuito y sirve para aumentar el vocabulario:

Inglés Náutico


1. Una vez descargado el archivo zip descomprímelo en un directorio de tu
elección.

2. El programa NO necesita instalación. Simplemete tienes que mantener los
archivos que contenía el zip en el mismo directorio.

3. Para iniciar el programa sólo tienes que pulsar dos veces sobre el icono
Inglesmarino.

4. Una vez iniciado el programa utiliza el botón de ayuda para leer
instrucciones de uso.

5. No olvides que este programa necesita tener instalado Microsoft.Net
(gratuito).


Eso es todo...good luck!!

La pega es que necesitas una PC.

Si te interesa, dame una dirección e-mail y te lo envío

Disfruta :velero: :brindis: :pirata:

Re: Inglés
 

También tienes el manual de frases de la OIM en http//www.titulosnauticos.com

:brindis:

Re: Inglés
 

Gracias. Te mando privado con mi correo

Re: Inglés
 

Gracias, Iñaki, no me había dado cuenta.

Re: Inglés
 

-------------------------------------------------------------------
MDaemon has detected restricted attachments within an email message
-------------------------------------------------------------------

From : xxxxxxxx
To : xxxxxxxxx
Subject : Inglés
Message-ID: xxxxxxxx

---------------------
Attachment(s) removed
---------------------
InglesMarino.zip (InglesMarino\Inglesmarino.exe)

:nosabo::nosabo::nosabo:

Re: Inglés
 

Las Imo Standard Marine communication phrases cubren todos los supuestos y son de obligado conocimiento entre profesionales (puedes requerir que se ciñan a ellas).

Para ir practicando este curso interactivo de ingles maritimo de la universidad de Turku es muy bueno, aunque hay que conocer el idioma un poco para desenvolvernos con el.

http://mareng.utu.fi/download/MA1_full.exe

Re: Inglés
 

Saludos y botella de sidra:brindis:

Te recomiendo los siguientes:
"Diccionario Técnico Marítimo" Luis Suárez Gil ,Editorial Alhambra
ISBN: 84-205-0939-6
"Gramática Inglesa e Inglés marítimo" de J.M. Taboas y F. Fernández Pérez
Editado y distribuido por Dom Henrique, Apso 6018 Vigo
ISBN: 84-300-7737-5.
Te adjunto un PDF, que te puede resultar de interés.
:brindis:

Re: Inglés
 

Muchas gracias a todos, ya lo tengo resuelto.


SALUT:brindis: