Manual Dufour 31
 

:barcopapel:Hola a todos, muchachos / as, soy nuevo en el foro tanto que ni mi perfil lo tengo puesto y como es evidente estoy interesado en los temas que se cuecen
Por adelantado doy las gracias a todos.
Tengo un dufour 31 y estoy buscando hace ya un tiempo el manual del propietario en español ¿alguien sabe de esto?

Re: Manual Dufour 31
 

Hola El Rojo:

En http://pagesperso-orange.fr/dufour31/DOCUMENTATION.htm hay montañas de información muy interesante sobre el Dufour 31. Está todo en franchute y te has de buscar la vida, pero vale la pena.

Saludos.

Re: Manual Dufour 31
 

Gracias COMEOLAS

Oye, una pregunta de novato, ¿porque en mis mensajes me sale en el lado derecho una calavera y no un barquito?

Re: Manual Dufour 31
 

La calavera sale en los hilos en los que has participado, el barquito en los otros

Suerte en la búsqueda, por cierto, has duplicado el mensaje, cuidado con el gatillo :cunao:

:brindis::brindis:

Re: Manual Dufour 31
 

Hola, EL ROJO.
Yo tengo también un Dufour Arpege y tengo el manual del propietario en franclés, así como el manual del motor y otros documentos. Eso sí, todo en gabacho.
Si quieres te los mando, ya que el franchute, con un poco de trabajo, se entiende bién.
Fijate si es fácil que en Francia lo hablan hasta los niños. :meparto:
Saludos.
Al Xarquí.

Re: Manual Dufour 31
 

Hola EL ROJO:
Yo tambien tengo un Arpege y tengo hasta los planos, el Manual de Propietario en gabacho y el manual del motor ¡¡en la lengua del Imperio!! por si alguien lo necesita.
saludos y gracias por esa No-Ronda a cerbezas:cagoento:

Re: Manual Dufour 31
 

Gracias a todos, me tendre que conformar , lo que poseo es tambien en frances e ingles,
pero no comprendo como un barco que se ha hecho en España y me consta que han sido muchos y nadie tenga este manual en español

Re: Manual Dufour 31
 

yo tambien tengo un Dufour 31. Buen barco.

La documentación de que dispongo es tambien en francés. He recopilado artículos de la época de revistas naúticas tambien en francés. Si te interesan mandame un privado y te las envío.

Saludos