|
OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Como es viernes, en lugar de contar un chiste, os cuento la historia del malevo, hace muchos años que la escuché. Que la disfruten.
EL MALEVO Romance de El Malevo Yo no atrancaba la puerta de mi rancho, ni durmiendo; ¿Pa' que?. ¡ Si del lao de ajuera, por malo que juese’ l tiempo, la enrejaba de colmillos el coraje de mi perro ¡. Cimarrón; medio atigrao. Lo hallé perdido en las sierras, boquiando de agusanao. ¡ Malo, como manga’e piedra. Tuve que trairlo enlazao pa curarle las bicheras. Y...a’í se quedó: aquerenciao. Compañero de horas lerdas... Trotiando abajo’el estribo, ¡ ni calculaba las leguas ¡, y ande afluejaba la cincha, se echaba a cuidar las priendas. Eso sí, ¡ Muy delicao ¡... ¿ Manosearlo ¿, ¡ Ni le cuento ¡. Se ponía dí ojo estraviao, y se l’erizaba’l pelo. Con que... tenía bien ganao su apelativo: ¡El Malevo!. ¡Qué animal capacitao pa’l trabajo en campo abierto!. ¡Había que verlo al mentao, trajinando en un rodeo!... De ser cristiano, ¡clavao qu’era dotor aquel perro!. ¿Yo echar tropilla al corral ¿. Le chiflaba entre dos dedos, y embretaos en el chiflido, me los traiba, clin al viento; ¡ y era un abrojo, priendido a los garrones de un trueno ¡. Una vez, bandiando tropa con much’agua en el Riu Negro, caí quebrau de un apretón entre un remolino e’cuerno, y me ganó la mollera l’escuridad y el silencio... Cuando volví’abrir los ojos, cruzaba una nube’l cielo... Gemidos y lambetazos llegaban como de lejos... ¡ Redepente, compriendi ¡. Medio me senté en el suelo, pa' darle las gracias: "¡ Hermano , d’esta, te quedo debiendo. No me halla ni el pan bendito sino me sacás, Malevo ¡". ¡ Y una inmensa gratitú se me atracó en el garguero ¡. Güeno; la cosa pasó. Yo dentré pa'l casamiento. Hice l’horno, la cocina..., Mi rancho estiró un alero, y en su chúcara clinera, charquió el arroró, y el rezo. ¡ A los dos años gatiaba mi gurí sobre un pelego ¡. O andaba por guardapatio priendido a la cruz d’el perro; ¡ah!, ¡ porqu’el me le sacó las cosquillas al Malevo ¡. ... Lo habrá tomao por cachorro de su cría, el pendenciero... Le soportaba imprudencia, se priestaba pa'su juego, y ande amenazaba cairse, ¡ se l’echaba bajo’el cuerpo ¡. La cosa jué tan de golpe, que hasta me parece cuento... Jué dispués de un mediodía, como pa' fines d’enero: Yo me había echao en el catre pa' descabezar un sueño; La patrona, trajinaba... prosiando con el borrego; y un redepente, aquel grito, como de terror: “¡Rosendooo!”. Y ya me pelé pa'l patio manotiando el caronero. Ella, estaba contra l’horno, tartamudiando en silencio; tenía al gurisito, alzao, tembloroso contra’l pecho; y avanzando, agazapau, como una fiera, ¡ mi perro ¡. ¡ Enseñaba los colmillos como puñales ¡. Los pelos se le habían parao di un modo, que costaba conocerlo; y ¡ en las brasas de sus ojos se habían quemao los recuerdos ¡. De un salto me puse enfrente: le pegué el grito: “¡Malevo!". Lo vi soltar una baba; "¡Está rabioso, Rosendo!". "¡No te me acerques, hermano!. ¡Echá p'atrás!. ¡Juera perro!". Redepente, me saltó: ladié pa'un costao el cuerpo, sentí cono que la mano lo topaba contra el pecho y cayó; cuasi sin ruido; como una jerga en el suelo... ...Cuando lo miré, los ojos se le habían puesto muy güenos, ¡ cómo dándome las gracias, se le acortaba el resuello ¡. Se arrastró, lambió mis pies, y... me brotó un lagrimeo:... "¡No tenía pa'elegir, hermano!. ¡Estabas enfermo..., ¿sabes?. ¡Jué pol cachorro!. ¡De nó, no lo hubiera hecho". Menió la cola una vez, dos veces, y ¡ quedó muerto ¡. Por eso, es que desde entonces no me gusta tener perro; y cuando voy de a galope, me parece que lo siento seguir abajo’el estribo, ¡ trote y trote, por el tiempo ¡. Osiris Rodriguez Castillos. :brindis: Disfrutalo hermano, es lo que nos llevamos. |
Re: OT. A mi amigo Quevedo, alias "El Malevo"
Muy bueno, Nordesio, muy bueno :cid5: :cid5: :cid5:
:brindis: :brindis: :brindis: :meparto: :meparto: :meparto: Salud y buen viento. |
Re: OT. A mi amigo Quevedo, alias "El Malevo"
Saludos Amenhotep.
Es lo que nos queda sufrir y nada más. Pero mañana, que hoy es viernes. Saludos hermano. :brindis: |
Re: OT. A mi amigo Quevedo, alias "El Malevo"
:cid5: :cid5: :cid5:
Por eso es mejor no tener perro :brindis: :brindis: |
Re: OT. A mi amigo Quevedo, alias "El Malevo"
Muy bueno, pero que muy bueno, me ha alegrado leerlo de nuevo y te lo dice un Chaqueño.
Pa los de acá, tendríamos que traducilo:meparto: , sirvase un mate amargo che patrón. :p PATO II Pepe |
Re: OT. A mi amigo "El Malevo"
|
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Muy bueno Nordesio.
Con tu permiso aprovecho el hilo para poner otro romance que me has traido a la memoria Romance de la loba parda. Estando yo en la mi choza pintando la mi cayada, las cabrillas altas iban y la luna rebajada; mal barruntan las ovejas, no paran en la majada. Vide venir siete lobos por una oscura cañada. Venían echando suertes cuál entrará a la majada; le tocó a una loba vieja, patituerta, cana y parda, que tenía los colmillos como punta de navaja. Dio tres vueltas al redil y no pudo sacar nada; a la otra vuelta que dio, sacó la borrega blanca, hija de la oveja churra, nieta de la orejisana, la que tenían mis amos para el domingo de Pascua. —¡Aquí, mis siete cachorros, aquí, perra trujillana, aquí, perro el de los hierros, a correr la loba parda! Si me cobráis la borrega, cenaréis leche y hogaza; y si no me la cobráis, cenaréis de mi cayada. Los perros tras de la loba las uñas se esmigajaban; siete leguas la corrieron por unas sierras muy agrias. Al subir un cotarrito la loba ya va cansada: —Tomad, perros, la borrega, sana y buena como estaba. —No queremos la borrega, de tu boca alobadada, que queremos tu pelleja pa' el pastor una zamarra; el rabo para correas, para atacarse las bragas; de la cabeza un zurrón, para meter las cucharas; las tripas para vihuelas para que bailen las damas. _____________________________:velero: _____________ . |
Re: OT. A mi amigo Quevedo, alias "El Malevo"
Cita:
:brindis: ... no hace falta traducir, que nos abre las carnes igual a todos los que tenemos y hemos tenido perros. Gracias por recordarmelo |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Yo tengo una perrita Westi, se la compró la Almiranta, pero siempre sale conmigo, solo recordar el primer día que la embarcamos :velero: , a dos millas de la costa se acojonó, se escondió y desde entoces cuando nos acercamos al pantalan se pone histérica, no hay forma de volver a subirla abordo.
Marinera, lo que se dice marinera, pues no :meparto: PATO II Pepe |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Jooobaaaa, que romances más tristes no ??? Entre el de Nordesio, por cierto que es todo un romance gitano, lo digo por el acento :D , y el de Rho Bottis con la loba, me habeis dejado un mal cuerpo que pa qué. Encima he recordado el que nos dejó hace tiempo Atarip, el de las estrellas de plata que dejaba aquel pobre perro con su cojera ...
... digo, no hay escritos donde el perro sea feliz y tenga un final más divertido ??? :o |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Ey ey ey....!!! Que mi perro es cojo y es muy feliz. Es más, vive como Dios, bueno, ¡que más quisiera Dios vivir como el perro!!, claro,como es discapacitado............, todo son mimos:cunao: :cunao:
|
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Muy bueno Nordesio y triste ¡Como no!
Nuestros perros tienen suerte, viven como dioses, pero la vida de la mayoría ha sentado la base de ese dicho: "una vida de perros", para calificar a "una perra vida". ¡Ah! PATO II, no hace falta traducir, fíjate que al principio creí que era castuo (vieja habla extremeña) hasta que vi algunas palabras más "pamperas". Salud |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
:cid5: :cid5:
Muy bueno. Gracias. :brindis: :brindis: |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Cita:
|
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Muy bueno !! si Señor !! :cid5: :D
Malevo... |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Pues si vamos de romances y tristes, ahí va éste:
ROMANCE DE LA MANO MUERTA La niña tiene un amante que escudero se decía y el escudero le anuncia que a la guerra se partía "Te vas y acaso no tornes" "tornaré, por vida mía" Mientras el amante jura, diz que el viento repetía: Mal haya quien en promesas de hombre fía! El Conde con la mesnada de su castillo salía Ella que le ha conocido con grande aflicción gemía: Ay de mi, que se va el conde y se lleva la honra mía Mientras la cuitada llora, diz que el viento repetía: Mal haya quien en promesas de hombre fía! Su hermano que estaba allí estas palabras oía "Nos has deshonrado, dice" "Me juró que tornaría" "No te encontrará si torna, donde encontrarte solía" Mientras la infelice muere, diz que el viento repetía: Mal haya quien en promesas de hombre fía Muerta la llevan al soto, la han enterrado en la umbría; por mas tierra que le echaban, la mano no le cubrían, la mano donde un anillo que le dió el conde tenía. De noche, sobre la tumba, diz que el viento repetía: Mal haya quien en promesas de hombre fía. G.A.B. |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
:cid5: :cid5: :cid5: para Circe201
Grandioso!!! La promesa, Leyenda Castellana de Gustavo Adolfo Bécquer en sus narraciones fantásticas. Cada día me asombra más el nivelazo de esta Taberna. :sip: Gracias Circe201 por recordar tan grande autor. :brindis: Un Saludo Pirata (admirado, oiga) |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
cuanta cultura derrocha esta taberna.
:cid5: :cid5: :cid5: Trovadores del mar. :brindis: :brindis: :brindis: Ronda para los poetas. |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Si el del viernes no hizo falta traducirlo, vamos a ver el del lunes, como queda de lucido.
:nosabo: Yo soy como esa espumita, señor, que va en el lomo del ríu, ¡ a penitas sí soy algu, señor ¡, ande me lleve el destinu, ¡ a penitas sí soy algu, señor ¡, ande me lleve el destinu. A veces suelo crecer, señor, cuando me topa algún vinu, otras veces soy humitu, señor, a la orilla de un caminu, otras veces soy humitu, señor, a la orilla de un caminu. En la mañana soy silbo, señor, sobre la huella de Caín , por la noche soy apenas, señor, el fuego de mi cigarro, por la noche soy apenas, señor, el fuego de mi cigarro. En la alegría soy cantu, señor, en el dolor, soy tristeza, por la injusticia yuyitu, señor, apretao contra la tierra, por la injusticia yuyitu, señor, apretao contra la tierra. Y andan diciendo por ahí, señor, que yo no tengu pacencia, porque por ahí pego el grito, señor, que golpea alguna concencia, porque por ahí pego el grito, señor, que golpea alguna concencia. Concencia es solo un decir, pa’ no ofender, nada más. Martín Alemán Mónico :brindis: |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Cita:
Este hilo está que se sale Nordesio, bonita milonga cantada por Jorge Cafrune con el título "Pa' no ofender" Ya tiene unos años, ya,..., que tiempos aquellos en que mi compañera era solo una guitarra... :brindis: Un Saludo Pirata (nostálgico, oiga) |
Re: OT. "El Malevo" Aviso es un romance.
Seguro que ya la estabas tocando, se te iban los dedos. :cunao:
:brindis: |
| Todas las horas son GMT +1. La hora es 13:14. |
Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto