Manual en español raymarine st4000+
 

Saludos y cerveza para la cofradía, alguien tiene en castellano el manual del st4000+, he buscado por hilos antiguos y sólo lo encuentro en inglés (no me llevo muy bien con él), se lo agradecería mucho, necesito poder instalarlo y aprender como carajos funciona, ya estoy cansada de las grandes guardias sin poder mirar otra cosa que el gps.
Muchas gracias.:adoracion:

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

Tengo el St4000 (sin +). Si lo quires, envia un mensaje con tu email. :pirata::pirata:

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

Yo tambien lo estoy buscando.

un saludo.:brindis:

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

Gracias Liman, te envío un privado, aunque no se si tiene algo que ver el que tiene el + al que no lo tiene.:nosabo:
Piratacojo si lo quieres en inglés mándame tu mail y te lo paso.
Un saludo y un café.

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

En ingles ya las tengo.
Yo las quiero en español.
Vere si el cofrade liman me envia las suyas por si me valen.

un saludo.:brindis:

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

Si no os importa, me apunto para recibir el manual en castellano.
Si no le importa al cofrade Liman claro:gracias:
unas virtuales a mi cuenta

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

yo tambien necesitaria un manual.

se puede?

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

Yo tambien me apunto al manual en castellano, si es posible. Gracias de antemano.

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

Liman si no me equivoco el que tu me pasaste es 4000+ (no lo tengo en este pc), así que para repartir trabajo yo tambien os lo puedo enviar, enviarme e-mails por privado y así no saturamos a liman, que ya debe haber enviado tropecientasmilcopias :cunao:

Re: Manual en español raymarine st4000+
 

A bizargorri2 ya se lo he enviado. Falta el email de tarulito para enviarlo.

Tienes razon Robinson Crusoe. He mandao tropecientas mil copias, pero por eso ya la cosa es casi automática :meparto::meparto: