Capitan o Capitana?
 

El espectacular MS Queen Victoria de la Cunard esta atracado desde ayer en los muelles del puerto de Valencia, su capitan es la primera mujer en el mundo en ponerse a los mandos de un barco de estas dimensiones, su nombre Inger Klein Olsen y es originaria de la islas Feroe.

El barco:



La mujer que lo gobierna:



Hasta ahora sin el menor problema,el anterior capitan al parece toco con el barco un muelle en una maniobra, con daños menores y sin mayores consecuencias.

Re: Capitan o Capitana?
 

Mi Capitán para los subordinados, capitana para los amigos, hija para su madre, mami para su hijita, el siguiente para Capitanía, vamos a ver para el mecánico, cari para su marido, tigresa para ...

... y así sucesivamente
:brindis:

Re: Capitan o Capitana?
 

:nosabo: :nosabo: :nosabo:

¿Alguien se plantea llamar taxista o taxisto en función del sexo -que no género- del conductor del taxi?...

:cunao: :cunao: :cunao:

Yo conozco a una médico que se enfadó muchíiiiiiiiiiiiisimo cuando recibió su título de especialidad y leyó "Médica especialista...", decía que a los varones no les ponía el título "Médico especialisto...".


:brindis:

Re: Capitan o Capitana?
 

Es capitana.....

Hace poco tuve que asisitir a un curso de sexualidad con perspectiva de género y...uufff..ni te imaginas la de veces que me estuvieron corrigiendo cuado exponía cuestiones...todo el tiempo cambiando exprsiones comunes españolas....
Cuando yo digo ante grupo que "todos los que estamos aqui...." enseguida ya estaba la coletilla de que esa expresión no identifica al grupo porque excluye al género femenino..uuuff...:cagoento::cagoento:...le respondí que me sabía muy bien la gramática española y que en ese "todos" yo no me sentía excluida...pero...ya lo escuchais tod@s en cualquier reunión o programa en la tele ....

Hay un ejemplo que seguro conoceis y que si me permitis voy a describir:

Un padre y un hijo tienen un accidente en el coche y...el padre fallece. El hijo está malherido y de urgencia necesita una intervención quirúrgica.
Avisan al cirujano y cuando éste lee el parte, contesta: NO, no puedo operar a este paciente, porque es mi hijo........

Re: Capitan o Capitana?
 

Vaaaaaale, cuando tome un taxi tendré cuidado a la hora de dirigirme al taxisto o a la taxista.

:D :D :D

:brindis:

Re: Capitan o Capitana?
 

jajajjaa..vale, vale ...pero es que hay profesiones cuyo género es neutro...y ese de taxista así es...como anestesista, electricista, gruista, y hasta pensionista, jajaja :cunao::cunao::cunao:

Choqueeeee...brindemos juntos :brindis: que a ésta invito yo.

Re: Capitan o Capitana?
 

jijijijijijijiji

pene pal hombre
pena pa la mujer

:cunao::cunao:

Re: Capitan o Capitana?
 

es la madre ....
:cid5:

Re: Capitan o Capitana?
 

Pues ni capitán ni capitana, a partir de ahora será miembra.:cunao:

Re: Capitan o Capitana?
 

¿Entonces yo debo de considerarme "miembro"?...

Me niego a ser considerado el todo por la parte.

¡¡¡NO a la sinécdoque sesuá!!!

:cagoento: :cagoento: :cagoento:

Re: Capitan o Capitana?
 

Yo creo que su cargo es de capitan, y como tal deberia tratarse.
Hace muy poco visitó Cartagena el portaviones USA, Bush, al mando del cual está una Almirante.

Las mujeres al poder.....:brindis:

Re: Capitan o Capitana?
 

Para eso existe el artículo de género en español, cuando se habla de profesiones ...

La capitán
El capitán

La juez
El Juez...

El electricista
La electricista

El perito
La perito

La ingeniero
El ingeniero...

¿Pero dónde cuernos está el problema? ¿En la política, y no en el idioma?

:brindis:

Re: Capitan o Capitana?
 

Hubo una frase muy graciosa de una política a otra del bando contrario (no diré cuales para evitar politiqueos) que decia "gracias a la ley de géneros hemos aprendido que la señora ministra no es un cargo público, sino una carga pública"

:brindis:

Re: Capitan o Capitana?
 

Esta idiotez que les ha dado ahora a estos políticos que nos gobiernan , de diferenciar todo, es una cosa asombrosa.
Durante siglos , la palabra niños era la misma para los niños y niñas, ahora según este gobierno de analfabetos ya no.
No saben lo que es género y se inventan la palabra "ideología de genero" en fin prefiero no seguir.

Da gusto ver el título en ingles del tema que tratamos que pone "Captain" no se pierden en idioteces impuestas por analfabetos.

:brindis: Mis condolencias a todos por tener que sufrir a esta gente

Re: Capitan o Capitana?
 

:meparto::meparto::meparto::meparto:

Re: Capitan o Capitana?
 

Uff... después de leer este hilo, he tenido que coger mi título y carnet de CY, y leerlos detenidamente, y os digo lo que pone:

* en el carnet, dice CAPITÁN DE YATE, en la primera línea, y debajo además de mi foto, mi nombre y apellidos, (evidentemente soy mujer),jajajaaaa..

* en el título, pone:
"Considerando que el Sr./ la Sra. ....(mi nombre y aprellidos), con DNI nº xxxx..., reune los requisitos exigidos por las disposiciones legales vigentes y ha superado las pruebas que capacitan para ejercer como CAPITÁN DE YATE..."

Asi, que a mi no me cabe ninguna duda que se dice a una mujer Capitán y NO Capitana.

y que corran unas :brindis: para tod@s, que hace calor...

Re: Capitan o Capitana?
 

...corregirme si me equivoco....
Creo que hay una cancion de la virgen del Pilar que dice....
Capitana de la tropa aragonesa.... Así que da igual lo que digan los americanos, digo yo.......

Re: Capitan o Capitana?
 

Entonces, si Ud. nos lo permite, nos dirigiremos a Ud. como "mi capitán", ¿verdad Capitana? (<- es broma claro)

El respeto a las personas está en la actitud, no en la distracción lingüistica que intentan imponernos los que están el el poder (que no dirigentes)...

Mi capitan un abrazo y :brindis::brindis: para todos :brindis: (y todas :cunao:)

Re: Capitan o Capitana?
 

A mi me gusta así tambien, sin embargo en los deportes femeninos, siempre llaman a la capitana del equipo.:brindis:
En cualquier caso sois reinas más que capitanes o capitanas.

Re: Capitan o Capitana?
 

CONTRA LA TONTUNA LINGÜÍSTICA, UN POCO DE GRAMÁTICA BIEN EXPLICADA

Yo no soy víctima de la LOGSE. Tengo 48 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación de los alumnos por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política.


En párvulos (así se llamaba entonces lo que hoy es "educación infantil", mire usted) empecé a estudiar con una cartilla que todavía recuerdo perfectamente: la A de "araña", la E de "elefante", la I de "iglesia" la O de "ojo" y la U de "uña".


Luego, cuando eras un poco más mayor, llegaba "El Parvulito", un librito con poco más de 100 páginas y un montón de lecturas, no como ahora, que pagas por tres tomos llenos de dibujos que apenas traen texto. Eso sí, en el Parvulito, no había que colorear ninguna página, que para eso teníamos cuadernos.


En EGB estudiábamos Lengua Española, Matemáticas (las llamábamos "tracas" o "matracas") Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Plástica (dibujo y trabajos manuales), Religión y Educación Física. En 8º de EGB, si en un examen tenías una falta de ortografía del tipo de "b en vez de v" o cinco faltas de acentos, te suspendían.


En BUP, aunque yo era de Ciencias, estudié Historia de España (en 1º), Latín y Literatura (en 2º) y Filosofía (en 3º y en COU). Todavía me acuerdo de las declinaciones (la 1ª.: rosa, rosa, rosa, rosae, rosae, rosa en el singular; -ae, -ae, -as, -arum, -is, -is, en el plural; la segunda;-us, -e, -um, -i, -o, -o, en el singular; -i, -i -os, -orum, -is, -is, en el plural; no sigo que os aburro), de los verbos (poto, potas, potare, potavi, potatum, el verbo beber), de algunas traducciones ("lupus et agni in fluvi ripa aqua potaban; superior erat lupus longeque agni": el lobo y elcordero bebían agua en el río; el lobo estaba arriba, lejos del cordero; "mihi amiticia cum domino erat": yo era amigo del señor).


Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes; leí las "Coplas a la Muerte de su Padre" de Jorge Manrique, a Garcilaso, a Góngora, a Lope de Vega o a Espronceda...


Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección. Aprendí a amar nuestra lengua, nuestra historia y nuestra cultura. Aprendí que se dice "Presidente" y no Presidenta, aunque sea una mujer la que desempeñe elcargo.


Y... vamos con la Gramática.


En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales. El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir, "existente". ¿Cuál es el del verbo ser? Es "el ente", que significa "el que tiene entidad", en definitiva "el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte".


Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta", independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.


De manera análoga, se dice "capilla ardiente", no "ardienta"; se dice "estudiante", no "estudianta"; se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no “pacienta"; "dirigente", no dirigenta"; "residente", o "residenta”.


Y ahora, la pregunta del millón: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española? Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).


No me gustan las cadenas de correos electrónicos (suelo eliminarlas) pero, por una vez, os propongo que paséis el mensaje a vuestros amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no "ignorantas semovientas", aunque ocupen carteras ministeriales).


Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto... Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el violinisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!


De una profesora de instituto



:brindis:


PD: El texto no es mío, pero me encantó cuando lo recibí, y creo que viene que ni pintado a la cuestión planteada...

Re: Capitan o Capitana?
 

¡Aquí, le tráigo el nene, para que me le pele, pélemele:pirata:. (mi vecina con el niño en la peluquería).

De verdad,kendwa, no me importaría invitarte a navegar en mi barco, pero tienes que estar callada todo el tiempo eh:cunao:.

Re: Capitan o Capitana?
 

Efectívamente, de ahí que no exista usurpación de ningún tipo por parte de nuestras Almirantas.

Re: Capitan o Capitana?
 

Pos eso que te pierdes

:D :D :D

Re: Capitan o Capitana?
 

Doy por hecho que has entendido que es broma, lo de estar callada.
Rectifico donde dije..no me importaría..por ...sería un placer.:brindis:
En mi barco hay siempre cuatro plazas libres. las dos fijas son la mia y la de mi ¿almiranta?.:brindis:

Re: Capitan o Capitana?
 

Kendwa, también en mi barco hay cuatro plazas libres, las otras dos las ocupo yo :o

Así que cuando quieras, estás invitada a navregar en mi latita de sardinas.
:brindis::brindis: