La Taberna del Puerto - Electrónica Sonda Humminbird

La Taberna del Puerto (https://foro.latabernadelpuerto.com/index.php)

- Foro Náutico Deportivo (https://foro.latabernadelpuerto.com/forumdisplay.php?f=2)

- - Electrónica Sonda Humminbird (https://foro.latabernadelpuerto.com/showthread.php?t=79572)

Makoki II

30-10-2011 17:38

Sonda Humminbird

Hola cofrades :
Alguien tiene las instrucciones de manejo de la Fishfinder 565 para que mes las pueda escanear , pues me entró con la embarcación que compré sin el dichoso libro :cagoento: .
Gracias de antemano y unas rondas :brindis:

nanoelcapi

30-10-2011 17:48

Re: Sonda Humminbird

http://sumanual.com/annexe_Operation...R%20565-_E.htm

Eso si está en inglissss.
La traducción la tienes sencilla vía online.

Makoki II

30-10-2011 18:02

Re: Sonda Humminbird

:cid5: nanoelcapi :cid5:.
Ya me las he descargado . ahora tengo que pillar a uno de mis hijos para que la traduzca , pues sólo domino el castellano y el mallorquin ; el ingles muy-muy-muy básico( ó sea casi nada).
:brindis:

nanoelcapi

30-10-2011 18:06

Re: Sonda Humminbird

Cita:

Originalmente publicado por Gaspar (Mensaje 1159814)

Hay muchos traductores online, aunque son "casi todos" malos, pero para hacerte una idea te sirven.
Copias el texto, lo pegas y lo traduces.
Pincha aquí, es uno de ellos.
http://translate.google.es/

Todas las horas son GMT +1. La hora es 18:21.