convalidar py catalan con epañol
 

hola cofrades, una pregunta, sabe alguien si puedo convalidar el py catalan con el español? donde dirigirse para hacerlo. VOY AL ESTRANGERO y no quiero problemas para alquilar un barco, aunque en principio no tiene porque haberlo, pero por si las moscas, un saludo:brindis::brindis::velero:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

No tienes que homologar nada, la Generalitat da el titulo por competencias delegadas , y no hagamos política.
:brindis:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

:adoracion::adoracion::adoracion::adoracion::adora cion::adoracion::adoracion::adoracion: AMENNNNNNNNN

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Mi titulo lleva en la esquina superior izquierda, el escudo de mi comunidad, y en la derecha el escudo y la bandera española. si el tuyo no es así, seguro que por detrás especifica en castellano o catalán, pero también el ingles, la capacitación náutica que te otorga este titulo.

Así, que lo que preguntas esta de mas.

:brindis:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Me imagino que te refieres si se puede cambiar el carnet que te han dado de la Generalitat de Catalunya por el que te dan en Madrid o Zaragoza de la DGMM.

Si es esto lo que preguntas te diré que no se puede. Lo siento.

Rafa

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Franhomero, cuidado.......que no es fácil pillarte :D
:brindis:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Lo que puedes hacer es sacarte el CY en Cataluña y dejar la asignatura que veas más sencilla para la última y la apruebas en la DGMM. Entonces te darán el título en la comunidad autónoma de donde hayas aprobado la última asignatura.
De otra forma no hay solución.

Yo en mi carnet de PY tengo la bandera española al sacármelo en la DGMM, lo que no sé si en otras comunidades la ponen o sólo figura la de la comunidad autónoma correspondiente. Creo que en Murcia sólo ponen la de la comunidad de Murcia a no ser que lo hayan cambiado y también figure la española.

Re: convalidar py catalan con epañol
 

La titulación mia está sacada en Canarias, que tiene las transferencias
traspasadas.

La especificación de la titulación solo viene en Español, no en inglés
como pone Sumeke.

Desde luego Sumeke, que lo normal es por detrás viniese como el tuyo,
en inglés, para cuando sales fuera de España, aunque reconozco que ni en Croacia ni en Grecia ponen pegas cuando presentas la titulación que solo
viene en Español.

Saludos.:brindis:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Saludos, el problema que yo veo (y he experimentado ahora que vivo fuera) no es solo el entender las atribuciones por que no vengan en Ingles, si no dar credibilidad como autentico a un carnet que por cada comunidad (con transferencias en esta materia) es diferente en su configuracion y con organimos diferentes que lo expiden.

Al menos de momento todos son azules!!!!!!

Saludos. Coronadobx

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Pues creo que tal convalidación no es posible, ya que en el BOE que trata ese tema, no viene recogida la convalidación de los títulos autonómicos, otra cosa es que te saques el PCOC Canadiense y trates de convalidarlo, pero eso traería como consecuencia que este hilo durase más que la carrera del conejito de Durecell...


:meparto::meparto::meparto:


:brindis::brindis:


Pd. Ahora vendrá alguno diciendo ¡que c*brón!

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Aquí la tienes.

[IMG]http://img828.imageshack.us/img828/4...decimg1672.jpg Uploaded with ImageShack.us[/IMG]

[IMG]http://img18.imageshack.us/img18/289...decimg1674.jpg Uploaded with ImageShack.us[/IMG]


Con todos mis respetos para el pueblo catalán, al que aprecio sinceramente, pienso que esta forma seria mas adecuada, para tener menos problemas fuera de España.

Y siento haber asegurado algo, que no es así, de verdad estaba convencido que para internacionalizar este documento, todos llevaban una reseña en ingles.

:brindis:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Creo que el título "epañol" tampoco sirve en el "estranGero".

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Sí que la llevan, el formato de los carnets en Catalunya es como el tuyo y la info está en catalán, castellano y inglés. De hecho, son iguales para todo el Estado español, de acuerdo con el formato que establece el BOE núm. 264, de 3 noviembre 2007.

:brindis:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Mi título de PY es idéntico al de CY de SUMEKE pero sin el escudo de Murcia.

Re: convalidar py catalan con epañol
 

El catalan es igual que el tuyo excepto que el escudo de la izquierda es el de la Generalitat. A la derecha lo mismo el escudo y bandera de España.

En la parte trasera las atribuciones estan en Catalan, Español e Ingles, eso si escrito mas pequeño para que entre todo.

En lugar de ir firmado por la Comunidad Murciana, viene firmado asi en la parte frontal.

"Generalitat de Catalunya"
Departament d'Agricultura, Alimentacio i Acció Rural

Sobra la traduccion, pero parece que si le pones un poco de tierra y le tiras agua debe servir para que salgan lechugas :meparto:

Por cierto el plastico azul es asqueroso, un año sin sacarlo de la cartera y está todo rayado, caducará cuando no se vea nada :nosabo: . La foto podria ser la de cualquiera pues casi no se ve. Premio LIMON al diseño.

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Estimado Cofrade creo que debes revisar realmente si son todos iguales, creo recordar que el Vasco y el Gallego difieren incluso en la ordenacion de la informacion, pero bueno simplemente el cambair los escudos y el nombre de la consejeria o departamento que expide el titulo es bastante para confundir a cualquier persona que no viva en nuestro pais

Aparte de esto la posible falsificacion es todavia mayor ya que se facilita bastante por la diversidad de titulos y formatos.

En fin esta es mi opinion. Coronadobx

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Si eres PY, lo eres "aquí y acullá". Eso de convalidar entre distintas Autonomías es algo "de que no".

:brindis:
Embat

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Ademas, si vamos al extranjero en muchos sitios mas avanzados, no nos piden ninguna titulación. Que lo de la titulitis es muy de aquí.
Hablemos en vez de convalidar de revocar y anular los mismos, no tendremos dudas.
POR ESO SI QUE :brindis::brindis::brindis:

Re: convalidar py catalan con epañol
 

Por no decir que en catalunya no dan el PY, dan el PI.